¬ö©À§Ü¬ü´©´Â70©P¦~ ºÙ¡uªïÀYµhÀ»¡v«I¥ÇªÌ
¤Þ¥Î¤ò¿AªF ²ß¡G¤¤°ê¤H¥Á·S¤£±o

[2020.10.24] µoªí
¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@­x§Ü¬ü´©´Â¥X°ê§@¾Ô70©P¦~¤j·|¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶©­«Á|¦æ¡C·|«e¡A²ßªñ¥­µ¥·|¨£¤F70©P¦~¬ö©À³¹Àò±oªÌ¥Nªí¡A¨Ã¦X¼v¯d©À¡C¹Ï¬°§ÓÄ@­x¦Ñ§L¨B¤J¬ö©À¤j·|·|³õ®É¡A¨ü¨ì¥þÅé»P·|ªÌ¯¸¥ß¹ª´xÅwªï¡C¡]·sµØªÀ¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@­x§Ü¬ü´©´Â¥X°ê§@¾Ô70©P¦~¤j·|¤W»¡¡A¨M¤£·|§¤µø°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¨ü·l¡A¨M¤£·|¤¹³\¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¶Õ¤O«I¥Ç©M¤Àµõ¯ª°êªº¯«¸t»â¤g¡C§_«h¡A¡u¤¤°ê¤H¥Á¥²±N¤©¥HªïÀYµhÀ»¡I¡v¡]¸ô³zªÀ¡^
¥H°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦W¸q·qÄmªáÄx»ö¦¡¬Q¦b¿ñ¹çÂn¶§§Ü¬ü´©´Â¯P¤h³®¶é¡B¤¦ªF§Ü¬ü´©´Â¬ö©À¶ð©M´ÂÂA¥­Ä[¤¤´Â¤Í½Ë¶ð¡BÀ̭ܤ¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@­x¯P¤h³®¶é4¦aÁ|¦æ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@­x§Ü¬ü´©´Â¥X°ê§@¾Ô70©P¦~¤j·|¬Q¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X®u¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¡uµ´¤£·|§¤µø°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¨ü·l¡Aµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¶Õ¤O«I¥Ç©M¤Àµõ¯ª°êªº¯«¸t»â¤g¡A¤@¥¹µo¥Í³o¼ËªºÄY­«±¡ªp¡A¤¤°ê¤H¥Á¥²±N¤©¥HªïÀYµhÀ»¡v¡C¥L¤S¤Þ¥Î¤w¬G»â¾É¤H¤ò¿AªFªº¸Ü¡AºÙ¤¤°ê¤H¥Á¬O·S¤£±oªº¡C

²ßªñ¥­­º¥ý¦^ÅU¤F§Ü¬ü´©´Âªº¾ú¥v¡AºÙ³o¬O¤@³õ¥æ¾ÔÂù¤è¦b¤O¶q·¥¨äÄa®í¤Uªº²{¥N¤Æ¾Ôª§¡AÁöµM¤¤¬ü°ê¤O¬Û®t¥¨¤j¡A¦ý¤¤´Â­x¶¤ÁÙ¬O¥´±Ñ¡uªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡vªº¹ï¤â¡A¥´¯}¬ü­x¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¡C²ßªñ¥­Á٤ޥΤò¿AªF¦b°±¾Ô¨óijñ¸p«á¡A©ó1953¦~9¤ë12¤éµoªíªº¡q§Ü¬ü´©´Âªº°¶¤j³Ó§Q©M¤µ«áªº¥ô°È¡rÁ¿¸Ü¡AºÙ§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§Åý¥@¬Éª¾¹D¡u¤¤°ê¤H¥Á¤w¸g²Õ´°_¨Ó¤F¡A¬O·S¤£±oªº¡F¦pªG·S½¤F¡A¬O¤£¦n¿ìªº¡v¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡u·í¤µ¥@¬É¥ô¦ó³æÃä¥D¸q¡B«OÅ@¥D¸q¡B·¥ºÝ§Q¤v¥D¸q¡A¥H¤Î¥ô¦ó³_¶B¡B«ÊÂê¡B·¥­­¬IÀ£ªº¤è¦¡³£¬O¦æ¤£³q¡F¥ô¦ó§Ú¦æ§Ú¯À¡B°ß§Ú¿W´Lªº¦æ®|¡A¥ô¦ó·dÅQÅv¡BÅQ¹D¡BÅQ­âªº¦æ®|¡A³£¬O®Ú¥»¦æ¤£³q¡A³Ì²×¥²µM¬O¦º¸ô¤@±ø¡v¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤°ê¤@³e©^¦æ¨¾¿m©Ê°ê¨¾¬Fµ¦¡F¤Sĵ§i¡u§Ú­Ì¨M¤£·|§¤µø°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¨ü·l¡A¨M¤£·|¤¹³\¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¶Õ¤O«I¥Ç©M¤Àµõ¯ª°êªº¯«¸t»â¤g¡C¤@¥¹µo¥Í³o¼ËªºÄY­«±¡ªp¡A¤¤°ê¤H¥Á¥²±N¤©¥HªïÀYµhÀ»¡I¡v¡C

¤¤¥¡¬Fªv§½7¦W±`©e¤Î°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¥X®u¤j·|¡A³W®æ·¥°ª¡C¤j·|¶}©l«e¡AÁÙ¥H²ßªñ¥­¦W¸q·qÄmªáÄx»ö¦¡¦b¿ñ¹çÂn¶§§Ü¬ü´©´Â¯P¤h³®¶é¡B¤¦ªF§Ü¬ü´©´Â¬ö©À¶ð¡A¥H¤Î´ÂÂA¥­Ä[¤¤´Â¤Í½Ë¶ð¡BÀ̭ܤ¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@­x¯P¤h³®¶é¦P¨BÁ|¦æ¡C¤£¹L¡A2000¦~§Ü¬ü´©´Â50©P¦~®É¡A¤¤°ê¤]Á|¦æ¹L°ª³W®æªº¬ö©À¤j·|¡A®É¥ô°ê®a¥D®u¦¿¿A¥ÁµoªíÁ¿¸Ü¡C¦¹«e1999¦~µo¥Í¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ùÅF¬µ¤¤°ê¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]¨Æ¥ó¡A¥O¤¤¬üÃö«Y¨³³t´c¤Æ¡C¦ý·í®É¦¿¿A¥Á¦bÁ¿¸Ü¤¤¤´±j½Õ·R°ê©Mµo®i¸gÀÙ¡B°ê¨¾¡C2010¦~¬ö©À60©P¦~®É¡A«h¬O®É¥ô°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡C

«eÁ`°Ñ¤W®Õ¡B­x¨Æ±M®a©¨­è±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦¿¿A¥ÁªºÁ¿¸Ü±j½Õµo®i¸gÀÙ©M°ê¨¾«Ø³]¡A¬O¡u¦]¬°·í®É¤¤°ê¹ê¤O¨Ã¤£¤¹³\¡A¤¤°êÁٻݭnÃü¥ú¾i±â§Ô°d­t­«¡v¡C²{¦b°ª³W®æ¬ö©À«h¡u¥i¥H¬Ý§@¬O¤¤°ê±qª«½è¨ìºë¯«¼h­±§¡±j°_¨Óªº«Å¨¥®Ñ¡A¥H¤Î¦V·N¹Ï«I²¤©M¤Àµõ¤¤°êªº¥ô¦ó¼Ä¤H§jÅTªº¸¹¨¤¡v¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¥~¥æ¨t±Ð±Â¤ý¸q®éªí¥Ü¡A²{®É¬ü°ê¹ð¦b¥x®ü©M«n®ü¬DÆ]¡A¤¤¬ü¦b¦h­Ó»â°ì¨¤¤Oªº­I´º¤U¡A¤¤°ê°ª½Õ¬ö©À§Ü¬ü´©´Â¡A¬O¦bĵ§i¬ü°ê¡A¥ô¦ó¼Ä·N¦æ¬°³£°Q¤£¨ì«K©y¡C

¹ï©ó²ßªñ¥­¦b60©P¦~Á¿¸Ü¤¤ºÙ¡u¬ü°ê§ù¾|ªù(Harry S. Truman)¬F©²¡v¨ì¤µ¦~ª½«ü¡u¬ü°ê¬F©²¡v¡A©¨­è©M¤ý¸q®é³£»{¬°¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¤w¸g§¹¥þ¬Ý²M¬ü°ê¥¼¨Ó¹ïµØ¬Fµ¦¤£·|¦]¬°¤£¦P¤H¤W¥x¦Ó¥X²{ÅܤơA¡u¤¤°ê¤w¸g¤£©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡A¤]°µ¦n¤F¤@¤ÁÀ³¹ïªº·Ç³Æ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¦@¤Q¤E©¡¤­¤¤¥þ·|¤U©P¥l¶}¡A±N¬°¡u¤Q¥|¤­¡v³W¹º±Ò¹õ¡C¥¼¨Ó5¦~¬O­»´ä¦A¥XµoªºÃöÁä´Á¡A¤­¤¤¥þ·|¬O§_ÄÀ©ñ¡B¦p¦óªí­z¯A´ä¸ê°T¡A¨ü°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`¡C±q... ¸Ô±¡
¼sªF´f¦{¤@³¯©m¨k¤l¬°Ä~©Ó¤w¬G¤÷¿Ëªº¤@µ§¦s´Ú¡A»Ý­n¿ì²zÄ~©Ó¤½ÃÒ¡A¦ý¦b¦U³¡ªù¶¡©bªi7­Ó¦h¤ë¡A¨ÌµLªkÃÒ©ú¡u§Úª¨¬O§Úª¨¡v¡CÃþ¦üªº¨Æ¥ó¦b¦U¦a®É¦³µo¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤¥¿¦b¦è¤Ó¥­¬v³¡¸p·s¤@¥N§Ö³t¤ÏÀ³¨µÅÞÄ¥¡A§Ü¿Å¤¤°ê²î¦b¦L«×¤Ó¥­¬v°Ï°ìªº®ü¤W¬¡°Ê¡C ¬ü°ê«Å¥¬¡A¥[±j¦b¦L¤Ó°Ï°ìªº­x¨Æ... ¸Ô±¡
¤ý§Á¤s¡G¤¤°êª÷¿Ä¤£¯à¨«¬n¸ô¡Bª[¸ô¡B¨¸¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¡]¹Ï¡^°Ñ»P¦b¤W®üÁ|¦æªº¥~Åyª÷¿Ä®p·|¡A¥L­PÃã®É«ü¤¤°êª÷¿Ä¤£¯à¨«¬n¸ô¡Bª[¸ô¡B¨¸¸ô¡C ¥~Åyª÷¿Ä®p·|¨Ó¨ì²Ä¤G©¡¡A°ê... ¸Ô±¡
¥þ²y­º§å¬Ì­]¤T´ÁÁ{þH °êÃĶ°¹ÎÀòªí¹ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«ªø«°¶µ¥Ø²Õ©P¥|¡]22¤é¡^Àò°ê¸ê©eªí¹ü¡u¤¤¥¡¥ø·~§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥ý¶i¶°Åé¡vºÙ¸¹¡A¶µ¥Ø²Õ©ó7¤ë­uªüÁp­©¡A¦¨¬°¥þ²y­º®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250