【明報專訊】我們都試過在形容事情或物件的時候，無論怎麼說也說不清楚，對方也聽不明白。這個時候，最好的方法就是「打個比喻」。寫文章時也可用比喻的修辭手法，把某事物比喻為另一種相似而又為人熟悉的事物，便可將抽象變得具體，深奧的道理也變得淺易。

打個比喻

例句：上班時間交通繁忙，馬路擠得水泄不通，汽車像蝸牛一樣緩慢前行。

解釋：假如只單調地說「車子行駛緩慢」，我們很難具體想像車子到底有多慢。用蝸牛的速度比喻，車子緩慢的形象會鮮明得多，因為我們都知道蝸牛是非常慢速的動物。

■知多點

上述句子中，「汽車」是本體，即比喻的對象；「蝸牛」是喻體，即用來做比喻的事物；「像」是喻詞，用來連繫本體和喻體。常見的比喻詞有「好像」、「彷彿」、「似乎」等。

還要記住：本體和喻體必須是性質不同的事物，但兩者有相似的特徵，就像「塞在馬路上的汽車」和「蝸牛」是不同的東西，但都是速度緩慢的。

■小遊戲

為下列的本體尋找最適合的喻體吧！

清澈的湖水? ?紅蘋果

害羞的臉? ?蜜蜂

勤勞的爸爸? ?一面鏡子

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第402期]