【明報專訊】小四S班到夫子會主辦的「國際華服節」試穿華服，他們對華服有很多疑問。我們立即請教陳溢鋒及濟川文化研究會創會會長潘樹仁，解答疑難。

為什麼華服、韓服、和服那麼相似？

華服、韓服、和服都是闊袍大袖，而且都有交領衣，即前襟分左右兩片，左右交疊成為衣領。陳溢鋒說自古中華文化影響韓國及日本的文化，日韓衣飾都有參考中國。朝鮮半島古稱「高麗」，曾是中國的藩屬國，即承認中國為宗主，定期進貢，中國則為該國提供保護；古時日本列島被中國統稱為「倭國」，《漢書》與《後漢書》亦有記載，分裂成百多個國家的倭國有向中國進貢。

唐代女子真的如電視劇般，穿低胸衣服嗎？

陳溢鋒說：「(唐代服飾)不能叫作低胸，那叫齊胸，現今的電視劇誇張了！」

穿華服要綁來綁去，真麻煩！有沒有一些穿法簡單的華服？

潘樹仁說傳統華服都是綁繩的，而布鈕從北方的少數民族傳來，非漢族的傳統服飾。雖說如此，現在亦有仿古式華服，以他身穿的袍服為例，經改良後設「啪鈕」，方便穿著。

穿上傳統的華服，可有相應的傳統禮儀？

古人相遇、惜別、表達謝意及祝賀時會向對方行拱手禮，即把兩手手指互疊，舉於胸前。潘樹仁笑說：「如果見到陌生人，不想與他握手又怕不好意思，可以怎麼辦呢？行一個拱手禮就非常好了！」

古裝電視劇中的公子哥兒、大家閨秀都會手執扇子，為什麼？

細心留意，可發現古代男子多用摺扇，女子則多用團扇，即圓形有柄的扇子。潘樹仁推測：「男子打開把摺扇『啅』一聲，似乎較威風。」此外，古代認為女子應含羞答答，她們與男子聊天時會以扇遮掩容貌，以免有太多眼神接觸。

[智叻中文Smarties' 第372期]