©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
±Ð§Ê²Ä¤T¸¹¤Hª«¡B±ë¸¦©£¡u°]ªø¡v¨Øº¸³Q¿D¬wºû¦h§Q¨È¬Ùĵ¤è±±¥H¦h¶µ©Ê«I¸o¦W¡A¥L¬Q¦b±ë¸¦©£µoªíÁn©ú¡AÁn¨¥­n¦^°ê¥HÃÒ²M¥Õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
ÁnºÙ¦bªa¦À³Q¨Øº¸©Ê«IªºDamian Dignan´¿¤W¹qµø§@ÃÒ¡A«ü³¤°s«á¡u¥¢¥h¤@¤Á¡v¡C¥t¤@¦W«ü±±¨Øº¸ªºªa¦À©Ê«I®×¨ü®`¤HLyndon Monument¡]¤U¹Ï¡^¦^¾Ð©¹¨Æ®ÉºÙ¡A¦Û¤v°Q¹½¡u²M¿ô¡v¡A¨C±ß³£¹Á¸ÕºÉ¦­¤JºÎ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nG20¤U©P®p·|Ãä½u ¬ü«XÁ`²Î­º¦¸­±¹ï­±·|±à
¡n¯S®Ô´¶¾D§åµû«áµo¤õ ¥¸NBC¥D«ù§C´¼°ÓÅܺA
¡n¯S®Ô´¶°ê®bÅwªï¤å¦b±G
¡n­^°ê·|³q¹L«H¥ô²¼ ¤å»A¬À«O¬Û¦ì
¡n§d¥ß³Ó¯A¸ìÁp°ê­n­û®×¶}¼f ÅG¤è«ü§d°µ¦n¨Æ¤Ï³Q¥X½æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ±ë¸¦©£²Ä¤T¸¹¤Hª«³Q±±©Ê«I
¿D¬w¥¿¦¡°_¶D¡u±Ð§Ê°]ªø¡v¼Ï¾÷¨Øº¸

¿D¬wºû¦h§Q¨È¬Ùĵ¤è©P¥|(29¤é)¥¿¦¡¥H©Ê«I¥Ç¸o¦W¸¨®×°_¶D©M¶Ç¥l±ë¸¦©£²Ä¤T¸¹¤Hª«¡B¿D¬wÄy¼Ï¾÷¨Øº¸¡A¬O¾ú¨Ó±Ð§Ê³Q±±©Ê«Iªº³Ì°ª¼h¤Hª«¡C¨Øº¸ÀH§YÀò­ã¥ð°²¦^°êÀ³¶D¡A¥L§_»{«ü±±¡AºÙ­nÁÙ¦Û¤v²M¥Õ¡A¤S¥¸¶Ç´C¹ï¨ä¡u¤H®æ¿Ñ±þ¡v¡C·í§½¨Ã¥¼¸Ô­z®×¥ó¤º®e¡A¦ý¨Øº¸¥»¤Hªñ¦~¹¡¨üÅʵ£«ü±±¡A¥]¬A³Q¿D¬w¼s¼½¤½¥qªº°OªÌ¥X®Ñ½Â±b¡A«ü±±¥L¦­¦~¥ô¾¥º¸¥»¤j¥D±Ð´Á¶¡´¿©Ê«I¨â¦W±Ð·|°Û¸Ö¯Z¨k«Ä¡A±©¨Øº¸§_»{¡C

76·³ªº¨Øº¸(George Pell)2014¦~Àò©e¥ô¬°¸t®y¸gÀÙ¯µ®Ñ³B¥D®u(¬Û·í©ó°]ªø)ªº·s³]¾¦ì¡A±M³d­«¾ãºÞ²z¤£µ½ªº±Ð§Ê°]¬F¨t²Î¡A³Qµø¬°±ë¸¦©£²Ä¤T¸¹¤Hª«¡A¦ý¥L¤£¤[§Y±²¤J³s¦êÅʵ£Áà»D¡A³Q«üÀò±Ð©v¤èÀÙ¦U¾×¦í­n¨äÃ㾪ºÀ£¤O¡C

³o¦¸¬O¦³Ãö·í§½­º¦¸¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¨Øº¸¡Aºû¬Ùĵ¤è°Æ§½ªøºÙ¡A¨Øº¸³Q¶Ç¥l¦b¤U¤ë18¤é¨ì¾¥º¸¥»¦a¤èªk°|¥X®x§@¨Ñ¡C

ºÙ¦^°êÃÒ²M¥Õ

¥¸¶Ç´C¡u¤H®æ¿Ñ±þ¡v

±Ð§Ê¤£¤[§Y§å­ã¨Øº¸¥ð°²¡A¨Øº¸«h¥l¶}°OªÌ·|¡AºÙ´Á±æ¥X®x¬°¦Û¤v°Q¦^²M¥Õ¡A­«¥Ó¦Û¤vµL¸o¡A¡u©Ê«I³o·Qªk¥O§Ú·P¨ì¼¨´c¡v¡C¥L¦A¦¸§åµû¶Ç´C¹ï¥Lµo°_¡u¨S§¹¨S¤Fªº¤H®æ¿Ñ±þ¡v¡A§Æ±æ«ì´_¦WÅA«á¦A¦^ù°¨¤u§@¡C

¨Øº¸¦­¦b2015¦~©³«K³Q¾¥º¸¥»¡m¥ýÅX¤Ó¶§³ø¡n´¦µo¥H°·±d¤í¨Î¬°¥Ñ©Úµ´ªð°ê¡A¬°¤@­Ó±M³d½Õ¬d¨àµ£©Ê«I®×¥óªº¬Ó®a©e­û·|(¤U²ºÙ¡u©e­û·|¡v)§@ÃÒ¡C

¤£¤[ºû¦h§Q¨È¬Ùĵ¤è±M³d¤p¶¤SANO¤½¶}©IÆ~1996¦~¦Ü2001¦~´Á¶¡ªºÅʵ£¨ü®`ªÌÁ|ÃÒ¡C¥h¦~2¤ë¡A¡m¥ýÅX¤Ó¶§³ø¡n¦AÀYª©«ü±±¨Øº¸¯A¶û¹L¥h40¦~¨Ó©Ê«I¦h¦W¤p¨kµ£¡A¥¿¨üSANO½Õ¬d¡A¦ý¨Øº¸§_»{¡C¸Ó³ø3¤ë¦AÀYª©³ø¹D¦³¿ý¼v¤ù¬qÅã¥Ü¡A¨Øº¸¦V©e­û·|§@ÃÒ©Ó»{¤Ñ¥D±Ð·|³B²z©Ê«I«ü±±®É¥Ç¤U¡u¨aÃø©Ê¡v¿ù»~¡C

¯A1990¦~¥Nª­¸t¸Ö¯Z¨k«Ä

¨ì¦P¦~7¤ë¡A¿D¬w¼s¼½¤½¥q(ABC)°OªÌ¦Ì¨½®Ú(Louise Milligan)Ãz®Æ¡A«ü±±¨Øº¸¦b1990¦~¥N¥X¥ô¾¥º¸¥»¤j¥D±Ð´Á¶¡©Ê«I¨â¦W¸t¸Ö¯Z¨k«Ä¡A¦ý¨Øº¸¤@ª½§_»{¡C

¦Ì¨½®Ú¶i¦Ó¦b¤W¤ë¥Xª©·s®ÑCardinal: The Rise and Fall of George Pell(¼Ï¾÷¡G¨Øº¸ªº°_¶^¯B¨I)¡A©ÜÅS§ó¦h²Ó¸`¡C¦bºû¬Ùĵ¤è¨M©w¸¨®×°_¶D¨Øº¸«á¡A¾¥º¸¥»¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¨M©w±N¸Ó®Ñ¦b¬Ù¤º¼È®É¤U¬[¡C

¦Ì¨½®ÚºÙ¡A¨â¦WÃhºÃ¨ü®`¨kµ£´NŪ¾¥º¸¥»¤@¶¡¨p¥ß¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¦³¥÷¨ì·í¦a¸t¤Ú¼w§QÀï¥D±Ð®y°ó(St Patrick's Cathedral)ªº¸t¸Ö¯Z¦X°Û¡A¦b¤j±Ð°óªº©Ð¤º³Q¨Øº¸©Ê«I¡C¤G¤H¤£¤[§YÂ÷¶}¸Ö¯Z©M¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¤@¤H2014¦~¦º©óªAÃĹL¶q¡A¥Lªº¥À¿ËÀH§Y³Q¥t¤@¨ü°d¨k«Ä§iª¾¡A¥L­Ì¦~¤Ö®É³£´¿¾D¨Øº¸µTÁ¶¡C¥L«ü¤G¤H³£´¿¦VSANO©M©e­û·|³q³ø®ø®§¡C

¦Ì¨½®ÚÁÙ«ü±±¨Øº¸¦­¦b°µ¯«¾Ç°|¾Ç¥Í©M¯«¤÷´Á¶¡³£¤w¦³Åʵ£¬ö¿ý¡A¥]¬A¥L¦b®a¶m¤Ú©Ô·ç¯S(Ballarat)°µ¯«¤÷®É¯A¶û¦bªa¦À©Ê«I¨kµ£¡A¤SºÙSANO¤]¦b½Õ¬d³o®×¥ó¡C

¨Øº¸1960¦~°_¶}©l¦b¿D¬w°µ¯«¤÷¡A¨ä«á©¹Ã¹°¨©M¤û¬z¶i­×¯«¾Ç¡A1971¦~¦^°ê¡A1996¦~ÀòÀ¤ɬ°¾¥º¸¥»¤j¥D±Ð¡A¤£¤[§ï¥ô±x¥§¤j¥D±Ð¡A2003¦~®Ê¤É¬°¼Ï¾÷¡C²{¥ô±Ð©v¤èÀÙ¦U±µ¦ì«á¡A¤S´£©Þ¨Øº¸¥DºÞ±Ð§Ê°]¬F¡C

(ºî¦X³ø¹D)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±ë¸¦©£²Ä¤T¸¹¤Hª«³Q±±©Ê«I
¡n¿D¬w7%¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­û¯Aª­µ£
¡n¤º³¡ªý¤O¤j ±Ð©v­²¹ú¦¨®Ä¥¼¹ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L