明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
意外發現食膠蟲 解決污染新希望
首款瘧疾疫苗 明年非洲3國試用
貝聿銘迎百歲大壽 羅浮宮金字塔爭議變經典
遭抵制下架 伊萬卡服飾換品牌再賣
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 近5世紀 115種語言消失

語言滅絕是現今全球最嚴重的人文危機之一,意即特定語言的使用者全數消亡,或全數改用較龐大族群使用的強勢語言,令語言不再為人使用和傳承,背後可能涉及軍事、經濟、宗教或教育等因素的威脅,或是族群內部對慣用語言的負面觀感。有專家統計,單計美國,過去5個世紀已有約115種語言消失。

學者﹕思想文化一併死亡

語言學家羅杰斯(Chris Rogers)與坎貝爾(Lyle Campbell)指出,語言步向滅絕的情况自上世紀開始不斷加速,除了影響現有語言多樣性,滅絕語言中涵蓋的族群價值系統、思想脈絡、文化特徵等大量知識亦會隨之失落,對人類整體而言是重大損失。聯合國教科文組織(UNESCO)建議,要搶救瀕危語言應營造讓語言繼續為人使用的環境,以鼓勵使用者樂於將語言傳遞後代,其中政策上應加強保護少數族裔的語言及推廣多語言環境、支持母語教學、與語言學家合作有系統記錄語言規則等。

民間藉科技社交平台施救

民間亦有致力運用新科技拯救瀕危語言的嘗試,例如科技巨擘Google與語言學家合作,推動「瀕危語言計劃」,以記錄及分享瀕危語言的資源,並提供平台讓有興趣的民眾交流。東南亞圖書館(SEAlang)則免費提供14種東南亞語言如泰語、緬語、爪哇語等的字典、語音檔案等學習工具,以助推廣相關語言。推廣峇里語的組識BASAbali早前亦開始利用Wiki網上百科技術,鼓勵公眾參與峇里、英語、印尼語三語字典的編撰工作,以社交平台推動語言復興。

 
 
今日相關新聞
星洲新一代拯救瀕死語言
近5世紀 115種語言消失
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他