(¦hÛ¦h13¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¥Dnª÷¿ÄªA°È¥Ó¶D±Mû¿ì¨Æ³B¥DºÞ»¡¡M¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¹µû´¦ÅS¥¦ªº±j¾Pµ¦²¤¡M¨ü¨ì¡u«Ü¤jÃöª`¡v¡M¥Ó¶D±Mû·|ºÊ¹î¹D©ú»È¦æªº¦P·~¡M¦³¨S¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡C
»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû(Ombudsman for Banking Services and Investments)¥DºÞ¥¬©Ô¼w§Q(Sarah Bradley)©P¤@»¡¡R¡u§Ú̪֩w·|¯d·N¤â¤W§ë¶DӮתº¼Æ¶q¡MºÊ¹î±¡ªp¡C¡v
¥¬©Ô¼w§Q¦^À³¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¦hÓ³ø¹D¡M¥¦«ü¹D©ú»È¦æ²{¾¤Î«e¾¹µû¦RÅS¤º±¡¡M«ü¥L̹H¤Ïªk³W¡M¤~¯à¹F¨ì¾P°âÃB«×¥Ø¼Ð¡M«O¦í¤u§@¡C´XӰΦW¹µû¦CÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡M¦ÛºÙ¾Õ¬°«È¤áÂà±b¡M¨Æ«e¨SÀò±ÂÅv¡M¹D©ú»È¦æ¤w§_»{³oÓ»¡ªk¡C¥¬©Ô¼w§Q©IÆ~®ø¶OªÌ¡M¦p¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡M§Y¦V¥L̪ºª÷¿Ä¾÷ºc§ë¶D¡C
¦o»¡¡R¡uª÷¿Ä¾÷ºc»Ý¦b90¤Ñ³B²z¡M°²¦p¥L̤£º¡·N¡M¥i§ä»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¡M§ÚÌÀ°§U¥ḺƸѯɪ§¡C¡v
»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¬O¤½¥¿ªº¥òµôªÌ¡M¤Ḩ䥦¿ì¨Æ¡M±Æ¸Ñ»È¦æ©Î§ë¸ê¤½¥q»P«È¤áªº¯Éª§¡M¤£¥Îú¥I¤jµ§¶D³^¶O¡C
¹D©ú»È¦æ¦b2011¦~¥Ï²æ»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¡M¿ï¾Ü¨ä¥L¥òµô³æ¦ì¡MºÙ¬°ADR Chambers Banking Ombuds Office¡M¬Ó®a»È¦æ(Royal Bank)¦h¦~«e¤w¨Ï¥Î³oÓ¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¡C°OªÌ¦V³oÓ¥Ó¶D¿ì¤½«Ç¬d¸ß¡M¥¦§Y®É¨S¦³¦^À³¡C
¥[®³¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌºÊºÞ§½(Financial Consumer Agency of Canada)ªº¹q¶l«ü¥X¡M¡uª÷¿Ä¾÷ºcºÃ¦³«P¾P²£«~¡NªA°Èµ¹«È¤á¡M¥¼¦³´£¨Ñ©Ò¦³¥²n«H®§¡M¤×¨ä¬O²£«~¬ÛÃöªº¦¬¶O¡v¡M¥¦«Ü¡uÃöª`¨Æ¥ó¡M¨Ã¦b½Õ¬d¡v¡C
¹D©ú»È¦æ¦æ¬FÁ`µô°¨´µÄõ¥§(Bharat Masrani)©P¤éµoªíÁn©ú»¡¡M¥L¤£¬Û«H¨º¨Ç³ø¹D·Ç½T´yz»È¦æ±¡ªp¡M¦ý¥L«ÜÃöª`·s»D³ø¹D«ü¥Xªº¨Æ±¡¡C
°¨´µÄõ¥§ªºÁn©ú»¡¡R¡u¹D©ú»È¦æ±q¨Æ«H°U·~°È¡M§Ú̪¾¹D¡M§ÚÌn°µ«È¤áªº¥Í·N¡M¥²¥ýűoÅU«È«H¥ô¡C¡v