·~¥D¤¹±à±d³Ç¥®¶é°ÓÄò¯² ®aªøºÙµy·P¼ÖÆ[ ¬ß©M°O°µ¡u¨}¤ß·~¥D¡v

[2017.02.09] µoªí
±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é¡]Àn•c¬w¡^¬Q±ßÁ|¿ì¨â³õ³¬ªù®y½Í·|¡A¦V®aªøÁ¿¸Ñ¾Ç®Õ«e³~¡C¹Ï¬°®Õ¤è¦V®aªøÁ¿¸Ñ±¡úG¡C¡]¶¾³Í°·Äá¡^
§d¥ý¥Íªº¤k¨à´NŪN¯Z¡A¥L¬Q©ó·|«áªí¥Ü®Õ¤è¥æ¥N¤U©P·|»P·~¥D©M°O¨£­±¡A¬¢½Í¯²¬ù¨Æ©y¡A®Õ¤èªí¥Ü¥¿·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥]¬A·h¾E¡C¡]¶¾³Í°·Äá¡^
¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûß¡]¥ª¤@¡^©M°Ïij­û°Ï¿Õ°a¡]¥ª¤G¡^¬Q±ß©ó®y½Í·|¶}©l«e¡A¨ì±d³Ç¥®¸X¶é»`¶°®aªøÁp¸p¡A¨Ã¦V¨ü¼vÅT®aªø¤F¸Ñ±¡úG¡A§Æ±æ·~¥D¥iºÉ§Ö¸Ô²Ó¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¡]¶¾³Í°·Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶}·~25¦~¡B¦ì©ó®ü©É¥b®qªº±d³Ç¤¤­^¤å¥®¸X¶é(Àn•c¬w)¡A¤é«eµo³q§iºÙ¡A®Õ¤è¦h¦¸»P·~¥D½ÍÄò¯²¤£ªG¡A¸Ó®Õ¹O¦Ê¾Ç¥Í©ó·s¾Ç¦~¤É¾Ç¨ü¼vÅT¡C¨Æ¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D¡A®Õ¤è¬Q²×±µÀò·~¥D©M°O¦a²£¥N²z¦³­­¤½¥q¦^ÂСA©M°O¦a²£¬Q¤é¥ç¤½¶}®Ñ­±¦^À³¡Aªí¥Ü²z¸Ñ¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡B®aªø¡B®ü©É©~¥Á¤ÎºÞ·~³BªºÃöª`¡A¡u·|¦Ò¼{©µ¿ð¹ï¸Ó³æ¦ì¤§¨ä¥L­p¹º¨Ã»P¥®¸X¶é¨ó°ÓÄò¯²¤è®×¡v¡C

®Õ¤è¬Q±ß»P®aªøÁ|¿ì³¬ªù®y½Í·|®É³zÅS¡A¤w¦¬¨ì·~¥D¦^ÂСA¬Û¬ù¤U©P·|­±°Ó°Q¯²¬ù¨Æ©y¡C¦³¥ßªk·|ij­û¥çª½±µÁpµ¸±Ð¨|§½ªø§d§J»ü­n¨D¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

®Õ¤è«üºÉ¶q¤U©P·|­±«á¥æ¥N

®Õ¤è¬Q±ßÁ|¿ì¨â³õ³¬ªù®y½Í·|¡A¦V®aªø¥æ¥N¾Ç®Õ«e³~¡C¦³®aªø·|«á³zÅS¡A®Õ¤èªí¥Ü¬Q¶À©ü²×¦¬¨ì©M°O¨Ó¹q¡A¬Û¬ù¤U©P¨£­±°Ó°Q¯²¬ù¡A¦ý¥¼´£¤Î¬O§_¯²ª÷°ÝÃD¡A¦ý®Õ¤è·|¤º¦³´£¤Î¡A­Y·~¥D­n¥[¯²¤~¥iÄò¯²¡A®Õ¤è·|¥ý­pºâ¯à§_­t¾á¤Î¦Ò¼{®aªø­t¾á¯à¤O¤~§@¨M©w¡A·|ºÉ¶q©ó¤U¬P´Á·|­±«á¦A¦V®aªø¥æ¥N¡C

N¯Z¾Ç¥Í®aªøÁé¤k¤h·|«áºÙ¡A¼Ö¨£©M°OÄ@»P®Õ¤è¨£­±°Ó°Q¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î½T¹ê¨£­±®É¶¡¦aÂI¡A¦o¤S»¡¡A­Y©M°O­n©µ¿ð¹ï¸Ó³æ¦ìªº­p¹º¡A¡u¦Ó±N¨Ó¸Ó¦a¤è³£­n¥X¯²¤©¨ä¥L¾Ç®Õ¡A«ÜÃø¥O¤H¤£½èºÃ·~¥D¬O·Q¥X¯²¤©¯à¥I°_§ó°ª¯²ª÷ªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¡v¡A¦o§Æ±æ©M°O¥i¥H°µ¡u¨}¤ß·~¥D¡v¡A¡u¬°¤°»ò§õ¹Å¸Û¨C¦~®½¿ú¤©¤s°Ï¾Ç®Õ¡A¬JµM³£¥i¥H°µ·Oµ½¡A¬°¦ó¤£¥i¥H¦b³o¯²¬ù°ÝÃD·í°µ·Oµ½¯ëÀ°§U§Ú­Ì¡A§ó¦óúG®Õ¤è¦³¥æ¯²¡A®aªø¥ç¦³¥æ¾Ç¶O¡v¡C

¤k¨à´NŪN¯Zªº®aªø§d¥ý¥Íªí¥Ü¡AÁö¤w§ä¨ì¨ä¥L¥®¸X¶é¨Ñ¤k¨à¤ÉŪ¡A¡u¦ý¤k¨à«Ü¤£¶}¤ß¡A­±¸Õ®É³£¤£Ä@»¡¸Ü¡v¡A§Æ±æ¯àÄ~Äò¯d¦b­ì®Õ¡C¥L¤S»¡¡A·|¤ºÅ¥¨ì®Õ¤è¥¿·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥]¬A§ä¦X¾A¦a¤è·h¾E¡A¦ý¥L©ú¥Õ­n©óµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M¨Ã¤£®e©ö¡C¨à¤l¥¿´NŪK2ªºê®¤k¤h»¡¡A·|«áµy·P¼ÖÆ[¡A¡u²{®ÉÁ`ºâ±o¨ì·~¥D¦^ÂСv¡C

±Ð§½¡R®aªø¦³»Ý­n¥iÁpµ¸

±Ð¨|§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤w±µÀò12©v¬ÛÃö¬d¸ß¡A¨Ã·|Ä~Äò»P®Õ¤è«O«ùºò±KÁpô¡A´£¨Ñ·N¨£¤Î¤ä´©¡A¨Ã·|ºÉ¤O¬°®aªø´£¨Ñ©Ò»Ý¨ó§U¡A¥]¬A´£¨Ñ«n°Ï¥®¸X¶é¾Ç¦ì¸ê°T¡A®aªø¦³»Ý­n®É¥iÁpµ¸±Ð¨|§½¡A¦Óªì¨B¼Æ¦rÅã¥Ü«n°Ïªº¥®¸X¶é¤´¦³ªÅ¯Ê¡A¥iÄ~Äò±µ¨ü¾Ç¥Í³ø¦W©ó¤U¾Ç¦~¤J¾Ç¡C

³\´¼ûß¡R¤w«P§d§J»ü±µÄ²·~¥D

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼ûß»¡¡A¬Q¤é¤w¦¬¨ì¶W¹L20­Ó¨D§U­Ó®×¡A»`¶°¨ì¶W¹L50­Ó®aªøñ¦W¤Ï¹ï·~¥D¤£Äò¬ù¤©±d³Ç¡F¥L»¡¡A¬Q¤U¤È»P±Ð¨|§½ªø§d§J»ü³q¹q¸Ü¡A¹ï¤èªí¥Ü²{¥¼¦³¨ä¥L¿ì¾Ç¹ÎÅé¥Ó½Ð©ó¸Ó¦a§}Àç¹B¡A³\¤SºÙ¡A¤w­n¨D§½ªø¿Ë¦Û»P·~¥D±µÄ²¤F¸Ñ¡A­Y±d³Ç¥¼¯àÄ~ÄòÀç¹B¡A§½¤è¥ç­n½T«O¨ü¼vÅTªº¾Ç¥Í¥i©ó«n°Ï­ì°Ï¤É¾Ç¡C

¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø»¡¡A«e¤é´¿»P¸Ó®Õ®ÕªøÁpµ¸¡A¹ï¤è±j½Õ¤@ª½¿n·¥»P·~¥D¤F¸Ñ¡A±©¤£«K¤½¶}¥æ¥N¡A¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥ªí¥Ü¡A±µ¨ì¬ù10­Ó¨D§U¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­^¬ü»`´ä«e³~¤å¥ó ºô¤W¤½¶}  ¦~»´¾Ç¤H²³Äw«Ø­»´äÀÉ®×®w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~7¤ë­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A«e¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡B¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«Cµ¥7¦W¦~»´¾Ç¤H¥¿Äw«Ø­»´ä«e³~ªºÀɮפå¥ó¸ê®Æ®w¡A¨Ãµo°_²³Äw50¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×´í¥´°¨©ÔªQ±N©ó©P¤é¡]12¤é¡^Á|¦æ¡A©P¤»11¤é±ß¤W°_±N¤À¶¥¬q«Ê¸ô¡C´í°¨2017Äw³Æ©e­û·|¥D®u°ª«ÂªL©IÆ~¶]¤â¤£­n¦Û©ç§K¥Í·N¥~... ¸Ô±¡
³fÂd¨®¼²ÀŹL¸ô¦Ñ°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡C¤@½ø©ì40§`ªø©ì¬[ªº³fÂd¨®¡A¬Q¤È¾p¦Ü¾_¾È¸ô¦æ¤H¹L¸ô³B®É¡A¼²­ËÁÓ¹L¤@¦W±À¤â±À¨®¹L°¨¸ô¬B¯î¦Ñ°ü¡A¦Ñ°ü³Q¼²«á... ¸Ô±¡
¶Àªd¯F¤ô¤W³æ¨®±¡¤H¸`§i§O  ©Ó¿ì°Ó¤£¤J¼Ð ±d¤å¸p¡GºÉ§Ö¦A©Û¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤H¦P½ñ¤ô¤W³æ¨®¡A¦bªL¤ìÀô©êªº´ä®q¶Àªd¯F¤ô¶í¤Wªx¦à¡A¬O¤£¤Ö±¡«Qªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¤£¹L¡A¤w´£¨Ñªñ30¦~¤ô¤W³æ¨®¤Î¦E¸¥ªA°Èªº©Ó¿ì°Ó¤µ¦~¤£¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àªd¯F¤ô¶í¤½¶é«e¨­¬°¥Î§@Àx¤ôªº¶Àªd¯F¤ô¶í¡A¬O¥»´äÄ~Á¡§ßªL¤ô¶í¤Î¤j¼æ¤ô¶í¸s«á¿³«Øªº²Ä3­Ó¤ô¶í¡CÀHþÓ¨ä¥L¤j«¬¤ô¶í«Ø¦¨¡AÀx¤ô¶q¸û²Óªº¶À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250