10´Ý¯e°|ªÙ¯A¹H«´ ¤d°|¤ÍÀH®É¹G¾E ªÀ¸p¡R¥i»Pªk¹Î¨óijÄò¿ì ijû¡RÀ³n¨D®É·h¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¾å·u¤§®a¥h¦~©³³Qµô©w¹H¤Ï¤j·H¤½«´q©ú¥Î³~¡A¾D¤g¦a¼fµô³B¤U¥O¾E¥X¡C¥»³ø¬d¾\©Ò¦³¦ì©ó¦h¼h¤j·Hªº¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº¤j·H¤½«´¡Aµo²{¥Ø«e67¶¡°|ªÙ¤¤¦³10¶¡¯A¹H«´¡Aªñ¤d¦W°|¤Í©ÎÀH®É±Á{¹G¾E¡C¦³Ä³û»{¬°ªÀ¸p³dµL®Ç¶U¡AÀ³³]®Én¨D¹H«´°|ªÙ·h¾E¡A¥²n®Én³V¦a±µ¦¬¨ü¼vÅT°|¤Í¡F¤S»{¬°¦³»ÝnקïµoµP±ø¥ó¡A³W©w°|ªÙ³B©Ò¶·²Å¤j·H¤½«´(¨£¥t½Z)¡C
©ú³ø°OªÌ ¾H¤O¦æ ·¨^³Ç
ªÀ¸pµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¤½«´¬°¤@©Ò¼Ó¦tªº¦@¦P·~¥D(¬F©²¨Ã«D¨ä¤¤¤@¤è)¹F¦¨ªº¨p¤H¨óij¡C¬F©²¤@¦V¹ªÀy³]¦b¨p¤Hª«·~ªº°|ªÙ»P¨ä¥L·~¥D¡B¦í«È¡B·~¥Dªk¹Î«O«ù¨}¦n·¾³q©M¦X§@¡CY¦³ª§Ä³¡A°|ªÙ¸gÀçªÌ¥i»P·~¥Dªk¹Î¹F¦¨¨óij©Î©M¸Ñ¡A±q¦Ó®e³\¸Ó°|ªÙ¦b¦³Ãö³B©Ò¤ºÀç¿ì¡CªÀ¸p¦b¼f§å°|ªÙµP·Óªº¥Ó½Ð©ÎÄò´Á®É¡A·|¦Ò¼{¥Ó½Ð¤H¦³§_¼i¦æ¡m´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¹ê°È¦u«h¡n©Òq©ú¡A½T«O¨ä¥Î§@Àç¿ì°|ªÙ³B©Ò²Å¦X¤j·H¤½«´µ¥ªº³W©wªº³d¥ô¡C¸p¤è¤S«ü°|¤Í¦p¦³»Ýn¡AªÀ¸pªÀ¤u·|´£¨Ñ¨ó§U¡C
¤j·H¤½«´q©ú¤£¥i§@¤½´J
¤w¾DªÀ¸p©Úµ´Äò´Áªº¾å·u¤§®a«e¦~¾D·~¥D¿³³^¡A«ü°|ªÙ¹H¤Ï¤j·H¤½«´¦³Ãö³æ¦ì¤£¥i¥Î§@¡u¤½´J¡v(boarding house©Îapartment house)ªº³W©w¡A¥h¦~©³³Q¤U¥O¾E¨«¡C°ª°|2003¦~¤wµô©w¤j·H¤½«´¤¤¡uboarding house¡v¤@µü·N«ä¡A¬O´£¨Ñ¹ª«©M¦í±Jªº¦a¤è¡Aµô©w®×¤¤ªºÅ@¦Ñ°|n¾E¥X¡A±©¼È½w¥b¦~°õ¦æ¥H«K¦w¸m°|¤Í¡C¥»³ø¬d¥Uµo²{¡A¦³10¶¡¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ©Ò¦bªº¤j·H¡A¤½«´§¡q©ú³æ¦ì¤£±o¥Î§@¡uboarding house¡v¤Î/©Î¡uapartment house¡v¡C®Ú¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ¡A¤Wz10¶¡°|ªÙ¥i¦¬¯Çªº³Ì¦h¤H¼ÆÁ`p¬°974¡C
¥î¤ë·NºÙ¥þ´ä¦h¶¡¦p¦¹
ªÀ¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÀç¹B¾å·u¤§®aªº¥ÃõÓ¦³¤½¥q¦P®ÉÀç¹B¨p°|´ä°·´_±d¤¤¤ß¡A¸Ó°|ªÙ©Ò¦bªº¤j·H¤½«´¦P¼Ë¦C©ú³æ¦ì¤£¥i¥Î§@¡uboarding house(®ÈÀ])¡v©Î¡uapartment house(¤½´J)¡v¡C¤½¥qµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥ÃõÓ¥DnªÑªF¥î¤ë·N¦P®É¬°´ä°·´_±d¤¤¤ß¦³¤½¥q¥DnªÑªF¡A¸Ó¤½¥qÀç¿ìªº¤¤¦è°Ï®i¯à°V½m¤¤¤ß¦P¯A¹H«´¡C¦Ü©ó¥î¤ë·NºX¤U¥t¤@¨pÀç´Ý¯e°|ªÙ¡A«h¬O¤é«e¥»³ø´¦µo¦³Â¾û¯A©çÄá°|¤ÍÅSÅé¶Ç¾\ªº´ä¦w±d´_¤¤¤ß¡C¥î¤ë·N¦«e¨S¦³¥¿±¦^À³¡A¥uªí¥Ü¥þ´ä¦³¦h¶¡°|ªÙ¦P¼Ë¹H¤Ï¤½«´¡C
¥»³ø¦V¦U¶¡¯A¶û¹H«´°|ªÙ¬d¸ß¡A¨ä¤¤¼Ö®aÅ@²z´_±d¤¤¤ßt³d¤Hð¤p©jªí¥Ü¤£ª¾¹D°|ªÙ¹H«´¡AªF¥D¥»¨¤]¬O¤j·H·~¥D¡A¶}·~«e¤wÀò·~¥D¤j·|¦P·N¡A¤£¾á¤ß³Q¹G¾E¡A¤SºÙ°|ªÙ¤@ª½Á}W¤ä¼µ¡A¦p³Q¹G¾E®Æ¤£¦A¸gÀç¡C©ý®®©~´_±d·|¶®Äõ±JªÙ·íȪÀ¤u±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤£ª¾¤½«´¤£®e³\§@boarding house¡A¶}·~«e¦³P¨ç³qª¾ªk¹Î¡Aªk¹Î¨ÃµLªý¤î¡A¦p¦]¹H«´n·h¨««K°ß¦³·h¨«¡C¨ä¾l°|ªÙ¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC
¤jª¬¡R¹H«´¥X·N¥~¥¼¥²Àò½ß
¤j«ß®vÃÓ«T³Çªí¥Ü¡A°|ªÙ¹H«´¸gÀç°£·~¥D¥i¦¬¼Ó¡Aªk¹Î¤]¦³³d¥ô°õ¦æ¤j·H¤½«´¡A¥i¤J¸[¯ÁÀv¡AÁöµM¤½«´¥iקï¡A¦ý«D±`§xÃø¡A¶·¸g©Ò¦³·~¥D¦P·N¡C¥t¥~¡AÃÓ«T³Ç»{¬°¹H«´°|ªÙYµo¥Í·N¥~¥¼¥²Àò½ß¡A¦]«OÀI±ø¤å¤@¯ë·|q©ú¤£«Oªº«Dªk¦æ¬°¡A¹H¤Ï¤j·H¤½«´Áö«D¦D¨Æ¡A¦ýÄݦǦâ¦a±a¡Anµø¥G«OÀI±ø¤å¡C
¥ßªk·|ªø´ÁÅ@²z¬Fµ¦Áp¦X¤p²Õ©eû·|¥D®u±i¶W¶¯»¡¡AÁöµM°|ªÙ¹H«´¸gÀ祼¥²§Y®É·|¥X²{°ÝÃD¡A¦ýªÀ¸p§@¬°µoµP³¡ªù³dµL®Ç¶U¡AÀ³³]®Én¨D°|ªÙºÉ§Ö§ä¾A·í¦a¤èÄ~ÄòÀç¿ì¡AY¥X²{¼Æ¶¡°|ªÙ¶·Ãö³¬±¡úG¡A¥i¯A¤Î¼Æ¦Ê°|¤Í¡AªÀ¸p¥²n®Én¦w±Æ¦a¤è±µ¦¬¨ü¼vÅT°|¤Í¡C