¯S®Ô´¶¤µ¤W³õ¥@¬É¤j¶Ã ÄAÂЬü°ê¥~¥æ70¦~°ò¥Û
«¢¬ÄÂ÷¥ô«á­ºµo­«­nÁ¿¸Ü

[2017.01.20] µoªí
­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶»P©d¤l±ö©Ô¥§ÔÕ(Melania Trump)¡M©P¥|¦bµØ©²ªLªÖ¬ö©À°ó(Lincoln Memorial)¡M°Ñ¥[´N¾«e­µ¼Ö·|¡C¡@¡]¬üÁpªÀ¡^
¹Ï¬°«eÁ`²z«¢¬Ä2015¦~10¤ë21¤é©è¹F´ì¤ÓµØ®Ô¤§¸U¼Ó(Langevin Block)¿ì¤½«Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä»¡¡M¯S®Ô´¶°õ¬F±a¨Ó¡u¥þ²y¤£½T©w©Ê¡v¡M¥i¯à¥O¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥X²{70¦~¨Ó¥¼¨£ªº­«¤jÂàÅÜ¡C¥L¤]¹w´ú¡M¬ü¡B¤¤Ãö«Y±N¥X²{­«¤jÅܤơM¬ü°ê®Æ·|±N¹ï¤èµø¬°¡u¦a½t¬Fªvªº¹ï¤â¡C¡v

«¢¬Ä©P¥|¦b¦L«×·s¼w¨½(New Delhi)µoªíÁ¿¸Ü¡M³o¤]¬O¥LÂ÷¥ô¥H¨Ó¡Mµoªíªº­º­Ó­«­n¥~¥æ¬Fµ¦Á¿¸Ü¡C¥L»¡¡M¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¡M¥i¯à¥X²{¦Û¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Óªº¨½µ{¸O¦¡ÂàÅÜ¡C

¥L»¡¡M¯S®Ô´¶¡u±NÄAÂЬü°ê¥~¥æ¬Fµ¦70¦~ªº°ò¥Û¡C¡v

¥[·sªÀÀò±o«¢¬Äºt»¡ªº¬ö¿ý¡C«¢¬Ä»¡¡M¯S®Ô´¶ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡M±N´î¤Ö¬ü°ê¹ï¥þ²y¨Æ°Èªº°Ñ»P¡M¨Ã¥HÁY¯¶ªº¸gÀÙ§Q¯q¬°¾É¦V¡M±N¤¤°êµø§@¡u¦a½t¬Fªvªº¹ï¤â¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªí¥Ü¡M¥¦¦b«P¶i¤¤²£¶¥¼h¼Wªø¤W¡M¤O¨D»P¯S®Ô´¶¬FÅv¨ú±o¦@¦P¥ß³õ¡C¦ý«¢¬Ä«ü¥X¡M¬ü°êªºªB¤Í»P·ù°ê¡M±N¥²¶·§â¡u¯u°]¹ê³f¡v®³¨ìý^­±¤W¨Ó¡C¥L¨Ã¥¼«ü¦W¥[®³¤j¡C

«¢¬ÄºÙ¯S®Ô´¶¬O¡u¬ü°ê¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº­Ô¿ï¤H¡v¡M¥L©Úµ´ªø´Á¥H¨ÓªºÆ[©À¡M§Y¡u¬ü°ê¦Û¤v¦b¥þ²y¨Æ°È¤W¡M¥²¶·©Ó¾á¼sªx³d¥ô¡C¡v

«¢¬Ä¹w­p¡M¬ü°ê»P¤¤°êÃö«Y±Nµo¥Í­«¤jÅܤơM¬ü°ê¡u¤£¦Aµø¤¤°ê±U°_¬°µL®`¡v¡M¦Ó¬O±N¹ï¤è¬Ý§@¡u¦a½t¬Fªvªº¹ï¤â¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡MÁp¨¹¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)»¡¡M¥LÅ¥¨ú¨ì¨T¨®·~¹ï¯S®Ô´¶¬FÅvªº¾á¼~¡C¥[¡B¬üªº¨T¨®¼t¡M³£¹ï¯S®Ô´¶¬FÅv¥i¯àªº­t­±¼vÅT·P¨ì¾á¼~¡C

¨©®¦´µ¦b¹F¨U´µ°Ñ¥[¥@¬É¸gÀٽ׾´Á¶¡¨ü³X®É»¡¡M¨â°ê±K¤£¥i¤Àªº¸gÀÙ¡M·N¨ýþÓ¥ô¦ó¯}Ãa»P½ÄÀ»¡M³£·|¹ï°ê¹Ò¨âÃ䪺¨T¨®·~¦³­t­±«áªG¡C

­Ô¥ô¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ´µ¬£¶ë(Sean Spicer)³Ìªñªº¨¥½×¡M¿E°_¨T¨®·~ªº®£Äß¡C¥L»¡¡M¥[®³¤j¨T¨®·~¡M¥i¯à¤]¤£·|©¯§K©óÃöµ|¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªL¾G­u¤¤Áp¿ì°s·|ÀòÁL¾Ö¡u¶°¶l¡v
¤wÂ÷¥ô¬F°È¥qªøªºªL¾G¤ë®Z¬Q±ßÀ³ÁÜ¥X®u¤¤Áp¿ì·s¬K°s·|¡AÀò»P·|ªÌÁL¾ÖÅwªï¡C«Å§i°Ñ¿ï¯S­ºªºªL¤Ó±j½Õ¡A¥X®u°s·|¨Ã«D©Ô²¼¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬OÀòÁÜ¥X®u¡C¹ï©ó´¿«T... ¸Ô±¡
¤é«e¡uÅwªï¤Î¤ä«ù¡vªL¾G ­ð­^¦~Åwªï´¿°Ñ¿ï ¥¼´£¤ä«ù
´¿ªíºA¡uÅwªï¤Î¤ä«ù¡v«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¯S­ºªº¥þ°ê¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¡A¬Q¤é²v¥ýµoÁn©ú¦^À³«e´¿«TµØ°Ñ¿ï¡A§Î®e¹ï¤è°]ª÷¸gÅçÂ×´I©M¼ôÃѬF©²¹B§@¡A¦ý¥u... ¸Ô±¡
´¿«TµØ¥X¥Íµn°O­ì¦W¡u±ö«TµØ¡v
¥»³ø1­Ó¤ë«e¶}©l½¬d¦h¦WºÃ¦ü¯S­º°Ñ¿ï¤Hªº¥X¥Íµn°O¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬O­»´ä¥X¥Íªº´¿«TµØ¡A¨ÃµL¥X¥Íµn°O¬ö¿ý¡C´¿«TµØÄv¿ï¿ìµo¨¥¤H¦^ÂЮÉÃÒ¹ê¡A´¿«T... ¸Ô±¡
­»´ä¥D­n©x­û¤Î¨ä®a¤Hªº°êÄy¤@ª½¦¨¬°°Q½×¸ÜÃD¡C¥»³ø³v¤@¦V¯S­º°Ñ¿ï¤H¬d¸ß¡A´¿«TµØ©MªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì§¡½T»{¡A¨â¤Hªº®a¤H§¡«ù¦³¥~°ê°êÄy¡C ´¿«TµØ... ¸Ô±¡
¥[¤¸¶×»ù§C ¯Ê³f§ó·m¤â ¶×°Ó©ï»ù§I¤H¹ô¤É¦Ü5.26
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü°ê¤ºÄY±±¥~¶×¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¦h­Û¦hªº¥~¶×¥«³õ¤]¨ü¼vÅT¡A¦³±q¨Æ´«¶×·~°È¤H¤hºÙ¡A²{¦b´«¶×¥«³õ¤W¥[¹ô¤£¨¬¡A¶Rªº¦h¡A½æªº¤Ö¡C ¬Q¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250