(北京31日加新社電)總理杜魯多說﹐中國同意與加拿大繼續談判﹐延長現有油菜籽(canola)雜質規例的9月1日限期﹐謀求長遠方案﹐解決加拿大油菜籽貿易爭議。
兩國無法同意﹐輸入中國的加拿大油菜籽可含多少雜質﹐例如野草､其他作物及沙石。中方給加拿大周四期限﹐將產品的雜質量減少逾半。
杜魯多宣布﹐北京延長周四期限。他到中國訪問﹐出席高階會議及G20會議﹐油菜籽爭議料為貿易議程主軸。
加拿大國際貿易部長方慧蘭(Chrystia Freeland)說﹐政府談判員努力在中國解決油菜籽貿易爭議﹐它影響加拿大油菜籽出口。
總理杜魯多訪問中國﹐隨團官員有方慧蘭。她說她理解兩國貿易關係「絕對重要」﹐其中涉及價值數以十億元計油菜籽出口。
方慧蘭說﹕「對於加拿大﹐這是大事﹐加拿大政府理解。」
方慧蘭表示﹐她認識油菜籽﹐她在阿爾伯達省北部油菜籽農場長大﹐她的父親正在那裡準備今年收成。
中國駐加拿大大使羅照輝說﹐加拿大的談判手法不靈活､不公平。中方關注油菜籽出口混合雜質﹐兩國大約在7年前開始討論這個問題。
羅照輝又說﹐中國87%油菜籽購自加拿大﹐它喜歡加拿大的優質產品和生產。假如有必要﹐中國隨時到別處採購貨品。他說﹐加拿大從不表現它有彈性﹐也沒有談判餘地。
保守黨貿易評議員李熙傑(Gerry Ritz)曾在哈珀政府出任農業部長﹐他不相信自由黨政府有能力解決油菜籽爭議﹐尤其加拿大與美國的軟木協議未有更新。
加拿大油菜籽農民協會(Canadian Canola Growers Association)行政總監懷特(Rick White)說﹐加拿大油菜籽最大買家中國收緊規例﹐意味額外加工成本轉嫁農民身上。
;)
