¹ë¥d¯f¬r(Zika)¸vh¥þ²y¡A¤Ú¦è¦³¬ã¨s¤Hûµo²{¡A¦]¥¥°ü¬V¹ë¥d¦Ó¥X°ÝÃDªºÀ¦¨à¤¤¡A¤£¤î±w¤pÀY¯g¡AÁÙ·|¥X²{µø¤O¥Ã¤[¨ü·lªº¯gª¬¡C¤Ú¦è¤@ӥѫ߮v¡BªÀ¹B¤H¤h©M¬ì¾Ç®a²Õ¦¨ªº²Õ´µo°_ñ¦W¹B°Ê¡A¦V³Ì°ªªk°|¥Ó½Ð®e³\·P¬V¹ë¥d¯f¬rªº¥¥°ü¼ZL¡C
±¹ï¤pÀY¯gÀ¦«Ä¼Æ¥Ø¿E¼W¡A¹B°Ê«Å¨¥±j½Õ¡A¤Ú¦è¤k©Ê¡u¤£À³¨ü¥X¿ù¬Fµ¦ªº«áªGÃg»@¡v¡C¦b¤Ú¦è¡A°£«D¦]«Á¦¨¥¥¡BÀ¦¨à¦M®`¥ÀÅé°·±d¡A©ÎL¨à¬°¡uµL¸£·î§Î¡v(anencephaly)¡A§_«h¼ZL§YÄݹHªk¡C¤£¹L¡Aµo°_Áp¸pªº¤H¤h»{¬°¬F©²·À°A±Ï¨a¤£¤O¡AÀ³t³d¥ô¡C
¦b¤Ú¦è¡A¦Ü¤µ¤w¦³¼Æ¤d©vªì¥ÍÀ¦¨à¤pÀY·î§Î¯gӮסA¥@½Ã¯µ®Ñªø³¯¶¾´I¬Ã¬QºÙ¡A³¡¤À®×¨ÒÅã¥Ü¹ë¥d¯f¬r»P¦¹¦³Ãö¡A¼È®É¤´»Ý§ó¦hÃÒ¾Ú¦õÃÒ¡A¦ý¨âªÌ¦³Ãöªº¾÷²v¬Û·í°ª¡C¦o¤S«ü¡A¯f¬r¥¿¥HÃz¬µ©Ê³W¼ÒÂX´²¡A¦h°ê¬ÛÄ~¥X²{¯f¨Ò¡Aĵ§Ùµ{«×´£¤É¡C
¥t¥~¡A¤Ú¦èÂåÅ@¤Hû¦bªF¥_³¡³Ì¤j«°¥«²Ö¦èµÌ(Recife)¤@¶¡´_±d¤¤¤ßªº¬ã¨sµo²{¡A135¦W¯A¯fÀ¦¨à¤¤¦³±µªñ¤@¥b¥X²{µø¤O¥Ã¤[¨ü·l°ÝÃD¡Aì¦]¬Oµøı¯«¸g©Mµøºô½¤¥X²{·îÅÜ¡A³\¦h¬Æ¦Ü¦³¡u°«Âû²´¡v¼xª¬¡C
¹ë¥d¯f¬r¥Dn¸g¥ì°A¥m«r¶Ç¼½¦Ü¤HÃþ¡A¤j³¡¤À·P¬VªÌ¤£·|¥X²{¯f¼x¡C¬ù¥|¤À¤@ªº¯f¤H·P¬V¯f¬r«á¡A·|¥X²{»´·L¯f¼x¡A¥]¬Aµo¿N¡B¥X¯l¡B¦Ù¦×µh¡BÃö¸`µh¡BÀYµhµ¥¡A³q±`©ó¼Æ¤é«á®ø°h¡C¨å«¬Ó®×ªº¼ç¥ñ´Á¬°3¦Ü12¤é¡C
¥t¥~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þz¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©xûºÙ¡A¹ë¥d¯f¬r¦³¡u¨Ç·L¡v(slim)¾÷·|³q¹L©Ê±µÄ²¶Ç¼½¡C
³ø¹D´£¤Î¤@¦W¬ü°ê¥Íª«¾Ç®a2008¦~©¹¶ë¤º¥[º¸±Ä¶°ºÄ¯e¬ã¨s¥Îªº°A¤l¼Ë¥»®É¨ü·P¬V¡A¦^°ê«áµo¯f¡A¤£¤[©d¤l¥ç¥X²{Ãþ¦ü¼xª¬¡A³Ì²×ÃÒ¹ê¬O·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡C¥Ñ©ó¬ìù©Ô¦h¦{¨S¦³¥i¶Ç»¼¸Ó¯f¬rªº°A¤l«~ºØ¡A¦]¦¹¬Û«H¦o¬O»P¤V¤Ò©Ê±µÄ²®É¨ü·P¬V¡C
¯èªÅ¤½¥q㥥°ü§ï¦æµ{°h´Ú
¦b¬Ì¼é«Â¯Ù¤U¡A·U¨Ó·U¦h¯èªÅ¤½¥q¶}©l±µ¯Ç¸©¹¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¯è¯Z«·sq²¼©Î°h´Ú¡C¼w°êº~²ï¯èªÅ¤Î^¯è«Å¥¬®e³\¥¥°ü§ó§ï¾÷²¼¡A¥]¬A¥t¾Ü¥Øªº¦a©Î©µ¿ð¥Xµo¡A¤£¹L¤£·|°h´Ú¡FÁp¦X¯èªÅ¡B¬ü°ê¯èªÅ©M¹F¬ü¯èªÅµ¥«h®e³\°h´Ú¡A¤Ú¦è²Ä¤G¤jªº°ªº¸¯èªÅ(Gol)«h±µ¨ü¥¥°ü«·s¦w±Æ¦æµ{¡A¥¼¥i°h´Ú¡C
¹ë¥d¯f¬r¦h¦~«e¤w¥X²{¡A¨ìªñ¤ë¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦³±M®a¾á¤ß¥¦¤wÅܺءC¡m·s¬ì¾Ç®a¡nºô¯¸ªñ¤é¤Þz¾ÇªÌºÙ¡A¹ë¥d¯f¬rª½¦Ü¤dÁH¦~«e¥¼´¿¤j³W¼Ò·P¬V¤HÃþ¡A±o¦{¤j¾ÇÂå¾Ç³¡¾ÇªÌ³¥±(Scott Weaver)ÃhºÃ¡A¯f¬r´¿¸gÅܺءA¥O¨ä§ó®e©ö·P¬V°A¤l¡A©Î§ó®e©ö¦b¤HÅ餺Ác´Þ¡A¥[§Ö¶Ç¼½³t«×¡C¤Ú¦è¸t«Où¤j¾Ç±Ð±Â¤ã¬¥¹Ï(Paolo Zanotto)¤@¥÷µ¥«Ý¥Zµnªº½×¤å«ü¥X¡A¹ë¥d¯f¬rªº°ò¦]²Õ³Ìªñµo¥Í²Ó·LÂàÅÜ¡A¥O¨ä¥i§ó¦³®Ä§ðÀ»¤HÃþ²ÓM¡C
(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/·s¬ì¾Ç®a)