¦b¦Ï¦~ªº³Ì«á´X©P¡A¬O®ÉÔ´À®a¤¤¨ÓÓ¤j±½°£¡BµM«áÂ\¤W³ß®ð¬v¬vªº´§¬K©M¦~ªá¡Aªï±µ·s¦~¨ì¨Ó¡CÀ¿µ¡¤á¡B¬~°¨±í¡B©ì¦aªO¡A²M±½®a©~¦ü¥G«D±o¥Î¤W²M¼ä¾¯¤~°÷°®²b¡A¦ý§A¥iª¾¹D¡A¥«°âªº²M¼ä¥Î«~µ´¤j³¡¤À³£§t¦³¤Æ¤u¬r¯À¡Aªø´Á¨Ï¥Î¹ï¤HÅé©Î·|ºc¦¨¶Ë®`¡C¬°¤F®a¤H©MÃdª«ªº°·±dþÓ·Q¡A¤µ¦~ªº¦~¥½¤j±½°£¤£¦p§ï¥Î¦Û»sªº¯Â¤ÑµM²M¼ä¾¯¡A¬J¤£¶Ë¨¤SÀô«O¡A¦Ó¥B°µªk²³æ¤S«K©y¡A¹LÓµL¬rªºµU¦~¨ä¹ê«Ü²³æ¡I
¤å¡B¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ
¥[®³¤j¤H¨C¦~ªá¶O2»õ7500¸U¨ÓÁʶR²M¼ä¥Î«~¡A¤£¹L¤j½Ã¹a¤ì°òª÷·|(David Suzuki Foundation)ªº¡uÀô«O¤k¤ý(Queen of Green)¡vLindsay Coulter«o»¡¡G¡u¨ä¹ê«Ü¦h¤H¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¤â¤¤ªº²M¼ä¾¯¡I¡v¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¥[®³¤jªk«ß¨S¦³³W©w²M¼ä¾¯¥²¶·±N©Ò¦³¦¨¤Àù¦C¥X¨Ó¡A¤@¥÷¥Ñ¤j½Ã¹a¤ì°òª÷·|©Ò§@ªº½Õ¬d¤¤Åã¥Ü¡A¥«±¤W¥u¦³42%ªº²M¼ä¾¯¦³¦C¥X§¹¾ãªº¦¨¤Àªí¡C
¥«°â²£«~¼Ð¥Ü¤£²M
¡u²M¼äªº¥Øªº¬OÅý§ÚÌ©~¦í¦b°·±dªºÀô¹ÒùØ¡AµL©`ªº¬O³¡¤À¥«°â²M¼ä¾¯¤¤©Ò§t¦¨¤À¤£¦ý¹ï¤HÅ馳®`¡A§ó·|¦Ã¬V¤ô¸ê·½©M¤ô¤¤¥Íª«¡C¡v±`¨£ªº¤Æ¾Çª«½è¥]¬A2-¤B®ñ°ò¤A¾J¡Bªü¼¯¥§¨È¡B·ÑµJªo¬V®Æ¡B³æ®ò°ò¤A¾J¡B¤Ð°òf×ô¡B¤T´â¨F¡B²B®ñ¤Æ¶uµ¥¡F³o¨Ç¦³¬r¦¨¤À·|°±¯d¦bªÅ®ð¤¤¡AÀHþÓ©I§l¹D¶i¤J¤HÅé¡A¦çª«©M¸J½Lªí±´Ý¯dªº²M¼ä¾¯¤]·|³z¹L¥Ö½§©M¹¹D¶i¤J¦å²G¨t²Î¡C¡u¦¹¥~¡A·í²M¼ä¾¯ÀHþÓ¤U¤ô¹D¶i¤Jªe¤t¡A±N·|¹ï®ü¬v¥ÍºA³y«¬«¤j½ÄÀ»¡C¡v
Coulter«Øij¤j®a¡AY¯unÁʶR²M¼ä¾¯¡AÂÔ°On¬Ý²M·¡¦¨¤À¼Ð¥Ü¡A¨ÃÁ׶}¹ï¤HÅ馳®`ªº¦¨¤À¡A©Î¥i°Ñ¦Òºô¯¸www.ewg.org/guides/cleanersµû¿ï¥Xªº¡u³Ì¨Î¥«°âÀô«O²M¼ä¾¯±Æ¦æº]¡v¡C
¤ÑµM¹«~¥i¥h¦Ã±þµß
¥«°â²M¼ä²£«~¦M¾÷««¡A»·¤£¤Î¦Û¤v¿Ë¤â½Õ°t¨Ó±o¦w¥þ¤S¦w¤ß¡ACoulter¡G¡u¦Û»s²M¼ä¾¯¯uªº¦³®Ä¡B»ù¿ú¿Ë¥Á¡B¥iÀH·NÅܤưt¤è¡A¦Ó¥B³Ì«nªº¬O¡A§Aª¾¹Dùر¦³¤°»ò¦¨¤À¢w¢wµ´¤j³¡¤À³£¨Ó¦Û§Aªº¼p©Ð¡A¨Ò¦p¥Õ¾L¡C¡v¹ï©ó®a¤¤¸g±`¦³¤pªB¤Í¡BÃdª«¦b¦a¤Wª¦¦æªº®a®x¨Ó»¡¡A¨Ï¥Î¤ÑµM²M¼ä¾¯ÅkµM¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C
¡u¬°¤°»ò§ÚÌn¥Î¼ÐÅÒ¤W¼gþÓ¡y¦MÀI¡z¡B¡y»·Â÷¨àµ£¡zªºªF¦è©O¡H¡v¦pªG³o¨Ç²M¼ä¾¯¬O¦p¦¹¦MÀI¡A©Î³\®Ú¥»¤£À³¸Ó¥X²{¦b®aùØ¡CCoulter«ü¥X¡A³\¦h¹ª«³£¾Ö¦³¤ÑµMªº²M¼ä¥\¯à¡A¦]¦¹¤£¨£±o¤@©wn¥Î¤Æ¾Çª«½è¤~¯à´«¨Ó°®²bªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¨Ò¦p¥Õ¾L¥i¥H¥hªo¡B°£¯ä¡B®ø¬r±þµß¡F¤pĬ¥´¥i°£ªo¡B°£¦Ã«¯¡BÁÙ¦³²b¥Õ®ÄªG¡F¹ÆQ«h¦³°£¾`¡B¨¾¤îÅðµß¥Íªøªº¥\®Ä¡C
¡u³o¨Ç¦¨¤À³£¥i¥H©ñ¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A½Õ°t¦nªº²M¼ä¾¯¦pªG¥Î¤£§¹¤]¥i¥H¯d«Ý¤U¦¸¦A¥Î¡C¡v
¥þ¥Î³~²M¼ä¼Q¾¯
¥Î³~¡G¯D¬û¡B²¡¿j¡B¼p©Ðý^±¡B·LªiÄl¡B¦aªOµ¥
§÷®Æ¡G¼ö¤ô1¥[±[
²Gª¬¾ñÆV¨m(Castile Soup)1/2ªM
¸N¬â(Borax)1´ö°Í
¤ÑµMºëªo(Essential Oil) 10ºw
°µªk¡G±N©Ò¦³§÷®Æ²V¦X¡A˶i¦³¼Q¼LªºªÅ²~¤¤¡C
¤£Äÿû²M¼ä¾¯
¥Î³~¡G²M°£¤£Äÿû¦Ãº{
§÷®Æ¡G¾ñÆVªo 1´ö°Í
¥Õ¾L1´ö°Í
°µªk¡G±N¾ñÆVªoºw¦b©Ù¥¬¤W«ø¨«¦Ãº{¡F¦A±N¥Õ¾L˦b©Ù¥¬ªº¥t¤@±¡A«½Æ«ø©Ù«Ý‰Ï§Y¥i¡C
¥þ¥Î³~²M¼ä¯»
¥Î³~¡G¬~¸J¾÷¡B°¨±í
§÷®Æ¡G¸N¬â(Borax) 1/2ªM
¥Õ¾L1/2ªM
°µªk¡G²V¦X©Ò¦³§÷®Æ¡F°¨±í¡GÅx¦b°¨±íªí±¡B¨ê²b«á¥Î¥Õ¾L¨R¬~¡F¬~¸J¾÷¡G±N°®À꯻¥½Ë¦bªÎ¨m¼Ñ¤¤¡A¥t¥iˤֳ\¾L¦b¨R¬~¼Ñ(Rinse Dispenser)¡C
®a¨ã²M¼ä
¥Î³~¡G¤ì½è®a¨ã¡A¨Ï¥Î«e«Øij¥ý§@¤p±¿n´ú¸Õ¡C
§÷®Æ¡G·Å¤ô 2ªM
¾ñÆVªo2´ö°Í
¥Õ¾L©ÎÂfÂc¥Ä2´ö°Í
°µªk¡G²V¦X«áˤJ¦³¼Q¼Lªº²~¤l¡A¨Ï¥Î«e·n¤Ã¡A¼QÅx«á¥Î©Ù¥¬À¿«ø°®²b¡C
¬Á¼þ¤ô
¥Î³~¡G¬Á¼þ¡BÃè¤l
§÷®Æ¡G¥Õ¾L 1/2ªM
¤ô1/2ªM
°µªk¡G²V¦X«áˤJ¦³¼Q¼Lªº²~¤l¡F¥i¥Î³ø¯ÈÀ¿«øÁקK¤ô²ª¡C·Q¦³§ó¦nªº®ÄªG¡A²Ä¤@¦¸¨Ï¥ÎÀô«O¬Á¼þ¤ô«e¡A¥i¥ý¥Î5%ªº°sºë¤ôÀ¿¨«¤§«e´Ý¯dªº¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯¡C
¬~¦ç²G
¥Î³~¡G¤£§t¸N¬â¬~¦ç²G¡A¨C¾÷¥Î1/2ªM¡C
§÷®Æ¡G¼ö¤ô7¤½¤É
¤pĬ¥´1ªM
²Gª¬¾ñÆV¨m(Castile Soup)1ªM
²ÊÆQ1/3ªM
°µªk¡G±N©Ò¦³§÷®Æ¦b¼ö¤ô¤¤²V¦X¡A¥[¤JªÎ¨m¤ô«áÅͤçY¥i¡C