¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y®ð·Å·x¤Æ¡A¥»¦a±¡úG¤]¤£¹N¦hÅý¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥»´ä2015¦~®L©u®ð·Å¤T«×¥´¯}¦Ê¦~¬ö¿ý¡A6¤ëªº¥§¡®ð·Å°ª¹F29.7¢J¡B6¤ë¼ö©]¼Æ¥Ø(¥þ¤é³Ì§C®ð·Å¶W¹L28¢J)¹F13¤é¡B8¤ë8¤é¡u¥ß¬î¡v®ð·Å³Ì°ª¬°36.3¢J¡Cºñ¦â©M¥µo²{»´ä³¡¤À¦a¤è°ª·Å¹O40¢J¡C
´äÒ¡u§CºÒ¡v¥Í¬¡ ±Æ©ñ¤´¶W°ê»Ú
¥þ²y®ð·Å·x¤Æ¡A¨ä¤¤¤@ӫܤjªºì¦]¨Ó¦Û¤HÃþ¬¡°Ê©Ò³y¦¨ªººÒ±Æ©ñ¡C¥»´ä¤H¤f¸Y±K¡A¨T¨®·U¨Ó·U¦h¡A¥[¤W°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡Aªý¾×³q·¡A¥O«°¥«¼ö¤W¥[¼ö¡A³y¦¨¼ö®q®ÄÀ³¡C¬F©²ÁöµMªñ¦~¤£Â_´£Ò¡u§CºÒ¡v¥Í¬¡¡A¦ý¥I½Ñ¹ê¦æªº¥«¥Á¤£¦h¡A®Ú¾ÚÀô«O¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2012¦~¥»´ä¤H§¡ºÒ±Æ©ñ¶q¬ù6¾·¡A¤ñ¥þ²y¥§¡¼Æ¦r¦h¥X1¦Ü2¾·¡C
´îºÒn¦¨¥\¡A °ê»Ú¶¡ªº¨ó§@¤]«D±`«n¡C2015¦~9¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥³X¬ü¡A¨Ã»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µoªíÁp¦XÁn©ú¡A©Ó¿Õ¤¤¬ü¨â°ê´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¶q¡A¦P®É«ü¥X¡u¥þ²y¸gÀÙ¥»¥@¬ö¶i¦æ§CºÒ§ï³yªºÄ@´º¡v¡C
¤¤¤è¦bÁp¦XÁn©ú¤¤ÃÒ¹ê¡A¡up¹º¦b2017¦~¹ê¬I²[»\µo¹q¡B¿ûÅK©M¤ôªd·~ªº¥þ°ê±Æ©ñ¥æ©ö¨î«×¡v¡A¨Ã«Å¥¬¦V´©§Uµo®i¤¤°ê®aªººñ¦âµo®i°òª÷´£¨Ñ31»õ¬ü¤¸ªº´©§U¡G¬ü°ê«hºV©w¼ä²b¹q¤Op¹º(Clean Power Plan)¡A±N¦b¡u2030¦~«e¡A´î¤Ö¬ü°ê¹q¤O²£·~32%±Æ©ñ¶q¡v¡C
¤¤¬üij´î±Æ ¦U°ê¥iÉŲ
¥Ñ©ó¥þ²y·x¤Æ¡A´î±Æ¨Ã«D³æ¤@°ê®a¯à°÷¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤¤¬ü§@¬°¥þ²yºÒ±Æ©ñ¶q©~ÀY¨â¦ìªº°ê®a¡Aªk°ê¥i«ùÄòµo®i¾Ç°|®ðÔ¶µ¥Øt³d¤HThomas Spence»{¬°¡A¤¤¬ü¦¹¦¸¦X§@±N·|¹ï11¤ë¦bªk°ê¤Ú¾¤¥l¶}ªº¥þ²y®ðÔ¤j·|°_¥Ü½d§@¥Î¡C
¡½¬ÛÃö·§©À
·Å«Ç®ðÅé (greenhouse gas)
ªÅ®ð¦Ã¬V (air pollution)
¥i«ùÄòµo®i (sustainable development)
¦h¼h«ä¦Ò
1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A®ðÔ·x¤Æ¬°¤HÃþ±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H
2. °w¹ï®ðÔ·x¤Æ°ÝÃD¡AÓ¤H¡B¬F©²¡B°ê»Ú¶¡¥i§@¥Xþ¨Ç±¹¬I§ïµ½¡H
¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151019BO.doc
¡½°Ñ¦Ò¸ê®Æ
1. ®É¨ÆijÃD¡R¡q§Ú̬°¦ó»Ýn¾ð¡r¡A¡m©ú³ø¡D³q³qÃÑ¡n¡A2015.09.24
2. ¡q¤¤¬ü«Ø±M®a²ÕÀ³¹ïºôµ¸¶¡¿Ò ²ß¶ø®p·|¹F¦@ÃÑ Áp¦XÁn©ú¤¹¦P´î±Æ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.09.26