2015¦~4¤ë¡A¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¤@¹ïÂùML¤p¤k«Äªº¬G¨Æ³Q´CÅé¼s¬°³ø¹D¡G³o¹ï³Q¨Ê¤h¹y¤Ò°ü¦Û¶V«n»â¾iªºÂùML¥X¥Í®É§Y±w¦³¨xŦ¯e¯f¡A³Q±a¦^¥[®³¤j¼Æ¤ë«á»Ýn¶i¦æ¨xŦ²¾´Ó¡A¾i¤÷¥À³q¹LªÀ¥æ´CÅé´M§ä¬¡Åé¨xŦ®½Ãت̡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤HÅTÀ³¡C³Ì«á¾i¤÷®½¥X³¡¤À¨xŦµ¹¨ä¤¤¤@Ó¤p¤k«Ä¡A¤@¦ì¯À¤£¬ÛÃѪº®½Ãت̮½¥X³¡¤À¨xŦ®¾±Ï¤F¥t¤@¦ì¤p©h®Q¡C
¤wª¾ªº¤@¦Ê¦hºØ¨xŦ¯e¯f¤¤¡A¦³¬Y¨Ç¯S§O¼vÅTÀ¦¥®¨à¡C¤F¸Ñ¦³Ãö·s¥Í¨àªº¨x¯f«H®§¡A¹ï©ó§Æ±æ¥¥¨|¤@Ó°·±dÄ_Ä_ªº¤÷¥À¨Ó»¡¦ÜÃö«n¡C
À¦¥®¨à¨xŦ¯e¯fªº¯f¦]¦³þ¨Ç¡H
À¦¥®¨à¨xŦ¯e¯f³q±`¥Ñ¥H¤U±¡ªp¾ÉP¡G
(1)¨xŦ·P¬V¯f¬r¡F
(2)Áx¥Ä¦Û¨xŦªº¬y¥X¨üªý(³q±`³QºÙ¬°¡uÁx¹D³¬Âê¡vªº¯e¯f)¡F
(3)¿ò¶Ç©Î¥NÁ©ʨxŦ¯e¯f¡C
·s¥Í¨à±`¨£ªº¨x¯f«H¸¹¬O¤°š¬¡H
·s¥Í¨à³Ì±`¨£ªº¨xŦ¯e¯f«H¸¹¬O¶À¯n(¥Ö½§©M²´¥Õ³¡¤À¶À¬V)¡C¦pªG±z¬Ý¨ìÄ_Ä_¥X²{¶À¯n¡A¤]¤@©wnÂÔ·V¹ï«Ý¡C¶À¯n¥i¯à¬O¨xŦ¯e¯fªº¤@Ó¦´Áĵ³ø«H¸¹¡C§@¬°¤÷¥À¡A±z»Ýn¥J²ÓÆ[¹îÄ_Ä_¡C¤F¸Ñ©MÃѧO¨xŦ¯e¯fªº¦´Á«H¸¹¡A¦³§U©ó«OÅ@±zªºÄ_Ä_¡C¨ä¥LÄpª¬©MÅé¼xÁÙ¥]¬A§¿¦â¥[²`©M/©Î¤j«K²L¦â¡A¸¡³¡¶©°_¡A¹Ã¦R¡A¥Íªø©Îµo¨|²§±`¡C
¦pªG§ÚªºÄ_Ä_¥X²{¶À¯n¡A
·N¨ýµÛ¥L/¦o±w¦³¨xŦ¯e¯f¶Ü¡H
·í¤HÅé¦å²G¤º§t¦³¹L¦hªºÁx¬õ¯À®É¡A´N·|¥X²{¶À¯n¡C¥Ñ©ó·s¥Í¨à¨xŦÁÙ¥¼¥R¤Àµo¨|¡A«Ü¦hÄ_Ä_¦b¥X¥Í«á·|¦³¡u·s¥Í¨à¶À¯n¡v¡A³q±`«ùÄò¤T¦Ü¤¤Ñ¡C·s¥Í¨àªº¨xŦ¤£¯à¦³®Ä¥h°£¦å²G¤ºªºÁx¬õ¯À¡C¦³·s¥Í¨à¶À¯nªºÄ_Ä_ªº§¿²G©M¤j«KªºÃC¦â¤´µM¥¿±`¡C¦¹Ãþ«¬ªº¶À¯n³q±`·|¦Û¦æ®ø°h¡A¤£¬O¨xŦ¯e¯fªºªí²{¡C¥À¨ÅÁý¾i¥i¯à·|©µªø¬Y¨Ç·s¥Í¨à¶À¯nªº«ùÄò®É¶¡¡C¦pªGÄ_Ä_¶¼¹¥À¨Å¡A·|¦b¥X¥Í¤@©P«áµo®i¦¨¡u¥À¨Å©Ê¶À¯n¡v¡A¶À¯n¥i«ùÄò¦Ü¥X¥Í«á¥|¦Ü¤»¶g¡C¦¹Ãþ«¬¶À¯n¤]·|¦Û¦æ®ø°h¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¥ÑÂå¥ÍÀˬd½T»{¡C
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G10¤ë22¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI
¥DÃD¡G¨àµ£¨xŦ¯e¯f(^»y¤Î¸f»y)
¥DÁ¿¡G¦hÛ¦h¯fµ£Âå°|¸zG¨x±M¬ì
Dr. Vicky Ng
¦aÂI¡G 7155 Woodbine Ave
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G (416) 491-3353¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}: www.liver.ca/chinese