¤¤°êºîÃÀ¸`¥Ø¡mª¨ª¨¥hþ¨à¡n·s¤@©u¤S¶}©l¼ö¼½¡A·Q¥²«Ü¦h¤pªB¤Í¤]¦b°Ýª¨ª¨¶ý¶ý¤F¡G´»°²¥hþ¨à¡H¨ä¹ê°£¤F°Ñ¥[¦U¦¡®L¥OÀç¡A§Y¨Ï§¹¥þ¤£ªá¿ú¡A¤]¯à¦b¥»¦a§ä¨ì¤£¤Ö¾A¦X¤pªB¤ÍÌ©M®a¤H¦P¼Öªº¦nª±¬¡°Ê¡G¤£½×¬O¹C¼Ö³õ¤@¼ËªºÅåÀI¨ë¿E¡AÁÙ¬Oª±²yÁë·Ò¡A©ÎªÌ¬O©M¦ÛµM¿Ëªñ¡C¦hÛ¦hªGµM¬O¦n¦a¤è¡AÁ`·|¦³¦hºØ¦h¼Ëªº¬¡°Ê¼h¥X¤£½a¡I
Ontario?s Celebration Zone ·Æ¯ÁÂÛ·¥§K¶Oª±
ÁöµMPan Am¹B°Ê·|¥»©P¥½´Nµ²§ô¤F¡A¦ý¬O»P¤§¬ÛÃöªºOntario¡¦s Celebration Zone§K¶O¬¡°Ê«oÁÙ·|«ùÄò¨ì8¤ë¤¤¦¯¡G¾a´òªºHarborfront Centre¡A´X¥GÅܨ¦¨¬°¤F¤p«¬¹C¼Ö³õ¡C
³o¸Ìªº«ÀYÀ¸¬O¨C¤Ñ³£¯àª±ªº§K¶O·Æ¯Á(Zipline)¡BÃk©¥©MÂÛ·¥¡C·Æ¯Á¬Oªñ¦~¨Ó«Ü¬y¦æªº¤á¥~®T¼Ö¶µ¥Ø¡A¤£½×¬O¦b¤pªB¤ÍÁÙ¬O¤j¤H¤¤³£«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¤@¯ën¦b¤j«¬¹C¼Ö³õ©ÎªÌ¤½¶é¤~¦³¡Aªù²¼¤]¤£µá¡C©Ò¥H¦pªGÁÙ¨S¦³ÅéÅç¹L¡A¨º»ò³o¬q®É¶¡ªº§K¶O¾÷·|´N¤£n¿ù¹L¡G400^¤Øªº·Æ¯ÁÄaªÅ¬[°_¡A¤£½×¬O¤j¤H¤p«Ä¡A³£¯à±q¤¤Àò±o¨ë¿E¤SÅw¼ÖªºÅéÅç¡G
³Ìªì¯¸¦b°ª¬[¥x¤WÁöµM·|¥Rº¡®£Äß·P¡A¦ýµ¥¨ì©ñ¤â¤@·i¡B±qªÅ¤¤·Æ¹L¡AÅåÀI´Nº¥º¥Åܦ¨¨ë¿E©M¿³¾Ä¡AÅý¤H¦^¨ý¡F¤£»·³BªºCN Tower¡A¬Æ¦Ü³£§Ï©»ªñ¦b«¤¤Ø¤@¯ë¡Cµ¥·Æ¨ì¥t¤@ºÝ¡A¦^¨ì¦a±ªº¤è¦¡«h¬OÂÛ·¥¸õ¡GÁöµM¤£ºâ¯S§O°ª¡A¦ý¤@ÅD¤§¤Uªº¦Û¥Ñ¸¨Åé¨ë¿E·P¤´µM¤£´î¡A¯S§O¬O¦b®a¤HªB¤Íªºª`¥Ø¤§¤U¡C
¤£¹L¡A§Y¨Ï¤pªB¤Í¤£·Q¹Á¸Õ¤Ó¨ë¿EÅåÀIªº¬¡°Ê¡A³o¸Ì±q¦¤W¨ì±ß¡A³£¦³¤£¶¡Â_ªº¦hºØ¦³½ì¤S°·±dªº¶µ¥Ø¡C¤ñ¦p¦±áªº·ì¦÷©ÎªÌ´¶©Ô´£°·¨¡Bª¯ª¯ªºªíºt¡B¼Ö¶¤ªººt°Û¡B¶]»Åªº¸Ã²¨«¾À¯u¤H¨q¡B¹q¤l¹CÀ¸µ¥µ¥¡A¨C¤Ñ³£¦³¤£¤@¼Ëªº¸`¥Ø¡C
¦¹¥~¡A¨Ó¦Û¡uTaste of Ontario¡vªº¦U¦â¥»¦aµæÀa¤]·|¦b³o¸Ì®i¥Ü¡A¼p®vÌ·|¥Î¦w¬Ù¥»¦aªº·sÂA¹§÷»s§@¦UºØ¬ü¨ý¡C
¦³ª±¦³¦Y¡A¤@®a¤H³£¥i¥H¦b³o´òÃä«×¹L§Ö¼Öªº¤@¤Ñ©O¡I
®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü8¤ë16¤é¡A¨C¤é10am-10pm
¦aÂI¡GHarbourfront Centre,235 Queens Quay West,Toronto, M5J 2G8
¨C¤é¬¡°Ê¬d¸ß¡Gwww.ontariotravel.net/en/info/panam
Kids Bowl Free §K¶O¥´«OÄÖ
ª±«OÄÖ²y¬O¤£¤Ö¤H³ßÅwªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¹ï©ó¤pªB¤Í¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü¤]¬O¤£¿ùªºÁë·Ò¡Gn¥´±o·Ç¡A°£¤F°V½m¤â²´¨ó½Õ¤§¥~¡AÁÙ¯àÁë·Ò¤ß¹Ò¡A¦]¬°¦pªG¤W¤@²y¥´±o¤£²z·Q¦Ó¤ß±¡·Ðļ¡A´N·|¼vÅT¤U¤@²yªºµo´§¡C©Ò¥H´N¦³±Ð½m«ü¡A¥´«OÄÖ¤£¦ý¥i¥H´£¤É¤pªB¤Íªº±Mª`¤O¡AÁÙ¥i¾Ç²ß±¡ºüºÞ²z¡C
¦pªG·QÅý«Ä¤l¹Á¸Õ¾Ç²ß«OÄÖ²y¡A¤µ¦~´»°²´N¦³«Ü¦nªº§K¶OÅéÅç¾÷·|¡G¦b¥þ¥_¬üªº¦UÓ«°¥«¡A«Ü¦h«OÄÖ²yÀ]³£°Ñ¥[¨ì¤F¤@Ó¥s°µKids Bowl Freeªº¬¡°Ê¡F´£¨Ñ¤pªB¤Í§K¶Oª±«OÄÖ²yªº¾÷·|¡C¦Ó¥B¤£¶È¬O§K¶Oª±¤@¦¸¨â¦¸¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥i¥H¨C¤Ñ³£¥h§K¶Oª±¨â³õ¡A¤@ª½¨ì´»°²µ²§ô¡C
¦b¤j¦h¦a°Ï´N¦³4¶¡«OÄÖ²yÀ]°Ñ¥[¤F³oÓ¬¡°Ê¤¤¡A¥]¬A¦hÛ¦hªºPlaytime Bowl¡A¤h¹Å³ùªºKennedy Bow¡B¯Pªv¤å¤sªºWorld Bowl©M±K¦è¨F¥[ªºClassic Bowl Inc.¡A¦í¦b³o¨Ç²yÀ]ªþªñªº¤pªB¤Í¡A´N¥i¥H¥h²yÀ]µù¥U¡A¨C¤Ñ§K¶Oª±²y¡A¶X´»°²µ¹¼W¥[¤@¶µ·R¦n¬Æ¦Ü¯Sªø¡C
ªì¾Çªº¤pªB¤Í«ç¼Ë¤~¯àª±¦n«OÄÖ²y¡H¥[®³¤j«C¦~«OÄÖ²y¾÷ºcYouth Bowl CanadaºcÁÙµ¹¤pªB¤Í̾Dzߥ´«OÄÖ´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«Øij¡G
1.¤O¶q©|¤£¨¬ªº¤pªB¤Í¥i¥H¥ÎÂù¤â®³²y¡C
2.¥ÎÂù¤âµo²yªº®ÉÔ¡AnÅý¤pªB¤Í§â¤â«ü¥´¶}¤À§G¦b²yÅé¤W¡A¤j©æ«ü¦ì©ó³Ì¤W¤è¡C«O«ù¤¤«ü©MµL¦W«ü±µÄ²²yÅé¡A³o¼Ë¥i¥H¨ó§U¹B²y¡C
3.Âù¸}¤À¶}¦PªÓ¼e¡A¸}³kÂ÷µo²y½u2^¤o¥ª¥k¡C
4.¥ÎÂù¤âµo²y®É¡AnÅý¸}³k¥¿¹ïþӳ̫e¤è²Ä¤@Ó²~¤l¡C
5.¤âÁu±a²y¦b¨â»L¶¡·nÂ\¨â¦¸¡A²Ä¤G¦¸Â\¥X®É©ñ¥X«OÄÖ²y¡C
§K¶O«OÄÖ²y
®É¶¡¡G¾ãÓ´»°²¡A¤@ª½¨ì8¤ë©³©Î9¤ëªì¡A¨C¶¡«OÄÖ²yÀ]¶}©ñ®É¶¡¥i¯à²¤¦³¤£¦P¡C
¬d¸ßªþªñ²yÀ]¤Îµù¥U¡Gwww.kidsbowlfree.com/canada.php
Watch Me Grow©Mµæ¶é¤@°_¦¨ªø
®L¤Ñ·íµM¤]¬O©M¤j¦ÛµM³Ì¿Ëªñ±µÄ²ªº®É¸`¡C7¤ë©M8¤ëªº¨CÓ©P¥|¦¤W¡A®aªøÌÁÙ¥i¥H±a12·³¥H¤Uªº¤pªB¤Í°Ñ¥[High Parkªº§K¶O¦ÛµM¬¡°Ê¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¦UºØ©M®âºØ¡Bªá¶é¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡A¤ñ¦p¾Ç²ßºØµæºKµæ¡B¤F¸Ñ³L°C©M°ïªÎ¡B»s§@¦ÛµMÃÀ³N§@«~µ¥µ¥¡C
³o¨Ç¬¡°Ê³£¥i¥H§K¶O°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¤]µL»Ýµù¥U¡A®aªø±aþÓ¤pªB¤Íª½±µ«e©¹´N¥i¥H¡C¦pªG«Ä¤l¤w¸g¹L¤F12·³¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¤p¤pÀ°¤â©M§ÓÄ@ªÌ¡A©M¦Ñ®v¤@°_±a»â¤p¤p«Ä¿Ëªñ´Óª«¡B¤gÄ[©M¤j¦ÛµM¡C ¡´
®É¶¡¡G7¡B8¤ëªº¨CÓ©P¥|¡A¤W¤È10ÂI-12ÂI
¦aÂI¡GHigh Park Children¡¦sGarden, 20 Colborne Lodge Rd.Toronto ON(¦ì©óHigh Park¤½¶é¤º)
¬d¸ß¡Ghttp://childrensecoprograms.ca/programs/watch-megrow
±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü
³¡¤À¹Ï¤ù¨Ó¦Û¥D¿ì¤è