Áú½T¶E¤¤°êÅ@¤h©Ú¹jÂ÷¡@°½¨«­u±B®b

[2015.06.11] µoªí
°|¤è¤Î½T¶EÅ@¤hªº¦P¹±©óÅ@¤h°½¨««á¤w¥ß§Y³q³ø¡A¦ý¨¾¬Ì³æ¦ì¸m¤§¤£²z¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ªñ¤é½T¶E·P¬V¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)ªº¤¤°êÄyÅ@¤h¡A¾Ú³ø¤µ¦~64·³¡A¦b­ºº¸¨Ê½B¹DªFÅy¿«ªL¤j¸t¤ßÂå°|¤u§@¡A¦Ó¸ÓÅ@¤h¦bÂå°|±µÄ²¹L±wªÌ«á¡A§Y³w¦Û¨«¥XÂå°|¡C°|¤è¨Æ«áÁö¦³³q³ø¡A¦ý¨¾¬Ì³æ¦ì«oµL±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡C

«nÁú´CÅé³ø¹D¡A¸ÓÅ@¤h©ó¤W¤ë27¤é¦Ü30¤é´Á¶¡¡A´¿±µÄ²35·³ªº·s¨F¤h±wªÌ¡A¦Ó°|¤è¤w©ó¤W¤ë30¤é°_¡A¤w¹jÂ÷¥]¬A¸Ó¦WÅ@¤h¦b¤ºªºÂå°|¤H­û¡B±wªÌ¤Î±wªÌ®aÄÝ¡CµM¦Ó¡A¸ÓÅ@¤h©ó31¤é·Q­n¥~¥X°Ñ¥[±B®b¡A»PÂå°|°_ª§°õ¡AÀH«á©ó¥»¤ë1¤é¤U¤È3®É°½°½¥~¥X¡C

³ø¹D«ü¡AÂå°|©óÅ@¤h°½¨«4¤p®É«á¥´¹q¸Ü³q³ø¨¾¬Ì³æ¦ì¡A¨ä¥L¦P¹±¤]Á|³ø¸ÓÅ@¤h¦í§}¡A¦ý¨¾¬Ì³æ¦ì¹ï°|¤è³q³ø¤Î¥L¤HÁ|³ø³q³q¸m¤§¤£²z¡C¦P°|Å@¤h¨Æ«á³s½°l°Ý¨¾¬Ì³æ¦ì¬°¦ó¤£±Ä¨ú±¹¬I¡A¨¾¬Ì³æ¦ì¤è©ó¥»¤ë5¤é§iª¾­ºº¸¥«¬á¤t°Ï¡A¨Ã¹ï¸ÓÅ@¤h¹ê¦æ¦Û®a¹jÂ÷¡A¦ý¦Ü¦¹¸ÓÅ@¤h¤wÂ÷¶}Âå°|5¤é¡C

¾Ú±x¡A¸Ó¦WÅ@¤h«e¤é±ß½T¶E±w¤W·s¨F¤h¡A¨Ã©ó¬Q¤é°e¶i«ü©wÂå°|±µ¨üªvÀø¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Í©R¤§¾ð
§¤¸¨¦b·N¤j§Q°ê®aÀ]®Çªº¡u¥Í©R¤§¾ð¡v°ª30¦Ì¡A¥Ñ°¨º¸¬ì¡P¤Ú§Q©_³]­p¡A¥]§tþÓ·N¤j§Qøµe¡BÀJ¶ì¡B«Ø¿vÃÀ³N¤¸¯À¡Aªí¹F¤HÃþ«e¶iªº°¶¤j¤O¶q¡C¹Ï¬°6¤ë9¤é... ¸Ô±¡
¤¤°ê©ñ¼e­Ó¤H¶×´Ú­­¨î ®Æ§ó¦h¼ö¿ú¬y¤J¥[®³¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²§Y±N¶i¤@¨B©ñÃP¸ê¥»ºÞ¨î¡A­Ó¤H¦~«×¶×´Ú5¸U¬ü¤¸ªº­­¨î¦b³¡¤À«°¥«¨ú®ø¡A¦³·Å­ôµØªº¦a²£¤Î°Ó¬É¹w®Æ¡A·í¦a§ë¸ê¥«³õ¥i¯à·|¦³§ó¦h¤¤¨Ó... ¸Ô±¡
¤¤°ê©x¤è´CÅé¤é«e³zÅS»¡¡A¤¤°ê¬F©²±N«Ü§Ö¦b6­Ó«°¥«±À¥X¦X®æ¹Ò¤º­Ó¤H§ë¸êªÌ¡]QDII2¡^ºÞ²z¿ìªk¡A²Å¦X±ø¥óªº­Ó¤H§ë¸êªÌ¥iª½±µ§ë¸ê®ü¥~¸ê²£¡A­Ó¤H¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹ª÷¿Ä¥æ©ö¤ÀªR³ø§i¤¤¤ß¡]FINTRAC¡^¦Vª÷¿Ä¾÷ºcµo¥¬«ü¤Þ¡A§U¨ä¿ëÃÑ¥i¯à¯A¤Î®£©Æ¥D¸qªº¸êª÷¡C ¾ÚFINTRAC... ¸Ô±¡
¤¤°ê«e¤½¦w²¾¥Á¼Þ©d ¤£ªA»´§P¤W¶D³Q»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦b¤¤°ê·í¹L¤½¦wªº·s²¾¥ÁªLºa¡]Rong Lin¡A­µÄ¶¡^¡A¨Ó¨ì¥[®³¤j«á¦]¬°¼Þ¥´©d¤l³Q®·¡AÀòªk«ßªA°È¾÷ºc±ÀÂ˪º¤@¦Wªk¾Ç°|¾Ç¥Í§@¬°¥N²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250