¦A¦h3¨È¬w¾÷³õ ¤¤°ê«È¹L¹Ò§Kñ
¥]¬A¦¨¥Ð¦Ð¥Ð¤Î¤¯¤t¾÷³õ

[2015.05.20] µoªí
¨È¾ú¤s¤j©ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ«Å¥¬¦A¦³¤T­Ó¨È¬w¦a°Ï¾÷³õ¡A¥[¤J¡u¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡v¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¦A¦³3­Ó¨È¬w¦a°Ïªº¾÷³õ¥[¤J¥[®³¤jªº¡u¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡v(China Transit Program, CTP)¡A¦X¸ê®æªº¤¤°ê®È«È¥Ñ¤U¤ë°_¡A­¼·f±q¤é¥»¦¨¥Ð¡B¦Ð¥Ð¾÷³õ¤Î«nÁú¤¯¤t¾÷³õ¯Z¾÷¡A¸g·Å­ôµØ©Î¦h­Û¦hÂà­¸¬ü°ê¡A±N¤ð¶·¥Ó½Ð¥»°êñÃÒ¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j(Chris Alexander)¬Q¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ«Å¥¬¡A¥Ñ¤µ¦~6¤ë1¤é°_¡A¶i¤@¨BÂX®i¡u¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡v¡A¤Î²¤Æ¯èªÅ¤½¥qªº¬ÛÃö¥Ó½Ðµ{§Ç¡CÁp¨¹ªøªÌ¨Æ°È°ê°È³¡ªø¶À³¯¤pµÓ¡B¬Ù®È¹C¤Î¤p«¬°Ó·~¬Ù°ÈÆUªø¤s¥»(Naomi Yamamoto)¤Î¯èªÅ·~¬É¥Nªíµ¥¥X®u«Å¥¬»ö¦¡¡C

3­Ó·s¼Wªº¨È¬w¾÷³õ¤À§O¬OªF¨Ê¦¨¥Ð°ê»Ú¾÷³õ¡B¦Ð¥Ð¾÷³õ¡A¥H¤Î«nÁú­ºº¸¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡C¤é«á­¼§¤±q³o¨Ç¾÷³õ¥Xµo¡A¸g·Å­ôµØ©Î¦h­Û¦hÂà¾÷¨ì¬ü°êªº¦X¸ê®æ¤¤°ê¤½¥Á¡A±N¤ð¶·¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ¡C

³s¦P¤§«e¤w¦b­p¹º¤ºªº6­Ó¾÷³õ¡A¥]¬A¥_¨Ê¡B­»´ä¡B¼s¦{¡B¤W®ü¡B°¨¥§©Ô¤Î¥x¥_¡A©¡®É±N¦³9­Ó¨È¬w¦a°Ïªº¾÷³õ´£¨Ñ¤W­zªº§Kñ¤è«K¡C

²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j¹w´Á¡A¤é«á±N¦³§ó¦hªº¾÷³õ¥[¤J­p¹º¡A¥L¨Ã¯S§O´£¨ì¡A¥»°ê±N·|Ä~Äò±´°Q¡A±N¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¥[¤J¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡A²{®É¥¿¿Ô¸ß¯èªÅ·~¬É¤Î®È¹C·~¬Éªº·N¨£¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A«ù¦³¤¤°êÅ@·Ó¡A¨Ã«ù¦³¦³®Ä¬ü°êñÃÒªº®È«È¡A¦p­¼§¤Àò¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º®Ö­ãªº¯èªÅ¤½¥q¯è¯Z¡A¨Ã¸g·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©Î¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ1¸¹¯è·HÂà­¸¬ü°ê¡A¤è¥iÀò±o¥»°ê§Kñ¡C

²¾¥Á³¡¬Û«H¡A­p¹º±N¼W¥[·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤Î¦h­Û¦h¾÷³õªº¦¬¤J¡C¦P®É¥ç¦³§U¹ªÀy¯èªÅ¤½¥q¶}©Ý·s¯è½u¡AÅý¥[°ê®È«È¦³§ó¦hªº¯è¯Z¤Î¥Øªº¦a¿ï¾Ü¡C

¨È¾ú¤s¤j¨Ã«Å¥¬Â²¤Æ¯èªÅ¤½¥q¥Ó½Ð¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹ºªº¦æ¬F¤âÄò¡AÅý§ó¦h¯èªÅ¤½¥q¯àÀò±o®Ö­ã¡A¥[¤J­p¹º¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦æ¬FÁ`µô¹p±Ò¥Á(Craig Richmond)ªí¥Ü¡A¶i¤@¨BÂX¥R­p¹º¯à¥[±j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¹ï¹L¹Ò®È«Èªº§l¤Þ¤O¡A¨ë¿E¯èªÅ·~¤Î­¼«È¼Wªø¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¥h¦~¡A¥»°ê¦V¤¤°ê¤½¥ÁñµoªºÃ±ÃÒ¡A¦³¶W¹L36¸U­Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÃMĵ¯A¾Pªøºjµn°O¬ö¿ý ­Ó®×¥æ¦w¬Ùĵ¤è½Õ¬d
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵºÃ¯A«Dªk¾P·´ªøºjµn°O¬ö¿ý¡M­Ó®×¤w¥æ¦w¬Ùĵ¤è½Õ¬d¡C «O¦uÄÒ¬F©²»PÁp¨¹¸ê°T©x­û´N¦¹¨Æ°_ª§©í¡M®i¶}¥vµL«e¨Òªº... ¸Ô±¡
¬F©²¬ì¾Ç®a«è¦³¤fÃø¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³Ìªñ°h¥ðªºº®·~¤Î®ü¬v³¡¥Íª«¾Ç®a»¡¡MÁp¨¹À£¨î¬F©²¬ì¾Ç®aªºÁn­µ¡M¨ä´c¦Hµ{«×¶W¥G¤H­Ìªº·Q¹³¡C ±Mªø¬ã¨s¤j¥ÕÃTµ¥®ü¬v¥Íª«ªº§¢©¬... ¸Ô±¡
¯ª®]3¤H¥¢ÂÜ®×¹w¼f ªk®x¹{·s»D¸T¥O
¡]¥d¥[§Q20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¨kµ£»P¥~¯ª¤÷¥Àªñ¤@¦~«e¥¢ÂÜ©R®×¡M³Q§i¥[Äõ(Douglas Garland)©P¤G¥X®u¹w¼f²â°T¡C²â°T¹w©w¬°®É¨â©P¡M... ¸Ô±¡
¦B²y¶¤ªF¥D¨x²¾´Ó¦¨¥\
´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤(Ottawa Senators)©P¤G±ß¶¡«Å¥¬¡M²y¶¤ªF¥D±öº¸¥§§J(Eugene Melnyk¡M¹Ï)¡M¤w¦¨¥\±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N... ¸Ô±¡
±ö¥«¬I¼w¬F¥þ¥[²Ä¤@ µ²§ôµL®a¥iÂk²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙªF«n³¡«°¥«±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)ªº¥«ªø»¡¡M¸Ó¥«³q¹L±Ä¨ú¡u¦í³B²Ä¤@¡v¬Fµ¦¡M¦¨¬°¥[®³¤j­º­Ó®ø·ÀµL®a¥iÂk²{¶Hªº«°¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250