±ö¥«¬I¼w¬F¥þ¥[²Ä¤@ µ²§ôµL®a¥iÂk²{¶H

[2015.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙªF«n³¡«°¥«±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)ªº¥«ªø»¡¡M¸Ó¥«³q¹L±Ä¨ú¡u¦í³B²Ä¤@¡v¬Fµ¦¡M¦¨¬°¥[®³¤j­º­Ó®ø·ÀµL®a¥iÂk²{¶Hªº«°¥«¡C¤£¹L¥L»¡¡M³o­Ó¦¨¥\¬O§_«ù¤[¡M¤´¦³«ÝÆ[±æ¡C

¬°885¤H´£¨Ñ¦í©Ð

±ö­}¨¯«¢¯S¥«2009¦~©Ó¿Õ¡Mµ²§ô¥«¤ºµL®a¥iÂk²{¶H¡M¦Û¨º®É°_¡M«°¥«¤w¬°885¤H´£¨Ñ¦í©Ð¡M¨ä¤¤¥]¬A250¦W¨àµ£¡C

¡u¦í³B²Ä¤@¡v¬Fµ¦¤Q¤À²³æ¡M¤@¥¹Âê©w¬Y­ÓµL®a¥iÂkªÌ¡M­º­n¨Æ°È¬O¬°¥L§ä¨ì¦í³B¡MµM«á¤~¸Ñ¨M¨ä¥L»Ý­n¡M¤ñ¦pÂ}Å}¡Bºë¯«°·±d°ÝÃD¡C

¥«ªø§J©Ô®æ´µ¹y(Ted Clugston¡A¹Ï)»¡¡R¡u¦b¦~¥N¡MµL®a¥iÂkªÌ³Q´Á±æ¥ý§Ù°£¬rÅ}¡B°sºë¡MµM«á¥i¯àÀò±o¦í±J¡CµM¦Ó¡M¦í³B²Ä¤@¬Fµ¦¡M­º¥ý´£¨Ñ¦í±J¡MµM«á´£¨Ñ¨ä¥L¤ä«ù©ÊªA°È¡C¡v

±ö­}¨¯«¢¯S§Q¥Î¬Ù©²»PÁp¨¹¼·´Ú¡M¦bµóÀY©Î§ÈÅ@©Òµo²{µL®a¥iÂkªÌ«á¡MºÉ¤O¦b10¤Ñ¤º¬°¥L­Ì¦w±Æ¦í³B¡C¸Ó¥«¬°µL®a¥iÂk¤H¤hú¯Ç²Ä¤@­Ó¤ëªº¯²ª÷¤Î©ãª÷¡M¦A¬°¤µ«á12¨ì18­Ó¤ëªº¯²ª÷´£¨Ñ¸É¶K¡M»P¦¹¦P®É¡MªÀ¤u·|À°§U³o¨Ç¤H¡M´M§ä¦Û¤vªº¦¬¤J¨Ó·½¡C

§J©Ô®æ´µ¹y»¡¡M³oºØ¿ìªk©Ò±a¨Óªº¦n³B¡M¤£¶È¦b®ø°£µóÀYµL®a¥iÂk¤H¤h¡C¥L»¡¡R¡u«e©¹«æ¯g«Çªº¤H´î¤Ö¡M¦í°|¤H¼Æ¤U­°¡M»PÀ³«æ¤H­û¡B«æ±Ï¤¤¤ß¤Îĵ¤è¥´¥æ¹DªÌ¤]´î¤Ö¡C¡v

¡u¦í³B²Ä¤@¡v¬Fµ¦¦b¥_¬ü¨ä¥L«°¥«¤]¨ú±o¦¨¥\¡C¥[®³¤jºë¯«°·±d©e­û·|(Mental Health Commission of Canada)¦b2014¦~®É¡Mµoªí¤@¥÷¥þ²y³Ì¤jªº¡u¦í³B²Ä¤@¡v¹êÅç³ø§i¡C

¸Ó¶µ¥Ø°lÂÜ·Å­ôµØ¡B·Å¥§¹@¡B¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i»P»X§J¹y¡M2,000¦W¡u¦í³B²Ä¤@¡v­p¹º°Ñ»PªÌ¡M®É¶¡ªø¹F¨â¦~¡C³Ì²×³ø§i»{©w¡M¡u¦í³B²Ä¤@¡v­p¹º¹ï¥¦À°§Uªº¤H¡M¹ïªA°È¨t²Î»PªÀ°Ï¡M³£¦³¯q³B¡C

§J©Ô®æ´µ¹y»¡¡M±ö­}¨¯«¢¯Sªº¤j¤p¡M¥O¥¦¦¨¬°¨Ï¥Î¸Ó¬Fµ¦µ²§ôµL®a¥iÂk²{¶Hªº³Ì¦n¦aÂI¡M¥¦¬J¤j¨ì¦³¸ê·½¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¤S¤p¨ì©~¥Á¤§¶¡¬Û¤¬¼ô±x¡C

¤£¹L§J©Ô®æ´µ¹y¥¼»´¨¥³Ó§Q¡M¥L»¡¡M¾¨ºÞ¡u¦í³B²Ä¤@¡v­p¹ºµ²§ô«á¡M¦h¼Æ¤H¤£¦AµóÀY¬y®ö¡M¦ýÁ`·|¦³¤@¨Çªø´Áªº¬y®öªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯×ªÕ¨x´¶¹M ±wªÌÃjµM¤£ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¸U¥[®³¤j¤H¥i¯à±w¤W¯×ªÕ¨x¯e¯f¡M«oÃjµM¤£ª¾¡CÂå¥Í«ü¥X¡M¯×ªÕ¨x¥D­n·½¦Û¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD©M¯Ê¤ÖÅé¨|Áë·Ò¡M¥¦¤w¶W¶V¶¼°s¡M¦¨¬°¦è¤è°ê®a... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¿¦Ò¼{¡M¦b¡m°·±d¶¼­¹«ü«n¡n(Food Guide)¤¤¡M¤£¦A±NªG¥Ä¦C¬°°·±d¶¼­¹¿ï¾Ü¡M­ì¦]¬O¨ä¤¤¿}¤À©M¥d¸ô¨½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³ÄF®{ºÃµsÅѤF³¡¤À¥«¥Áªº­Ó¤H¸ê®Æ¡M¦p©m¦W¤Î¦í§}«á¡M¦A¥H´X®a¤£¦P¤½¥qªº¦W¸q¡M³_ºÙ¨ú±oÀ[±d¤¤¤ßªºÃÙ§U¡M¦V¦h­Û¦h?·Å­ôµØ¤Î¥d¥[§Qªº... ¸Ô±¡
¸ë¤B¯Ç¤½¸ô­Ò¦V«D¦h¥«¤H¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û©¬´µ¯S¯Ç(James Pasternak)­n¨D¦h¥«Ä³·|­«¶}¦³Ãö±N¸ë¤B¯Ç¤½¸ô(Gardiner Expressway)... ¸Ô±¡
µÜ©i¯f¤J®L°ª®p Æ~¨¾³Q¶Â¨¬ãë«r
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM®L¤Ñ¤´¥¼¨ì¡M¦ý¥Ñ©ó¹L¥h´X¤éªº¤Ñ®ð¥é¦p®L¤Ñ¡M¬G¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½±N¦b¥«¤º¤@¨Ç¦a°Ï¡M¶}©lºÊ¹î¬O§_¦³¶Â¨¬ãë(black legged... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250