¯ª®]3¤H¥¢ÂÜ®×¹w¼f ªk®x¹{·s»D¸T¥O

[2015.05.20] µoªí
ºÃ¥Ç¥[Äõ¥h¦~7¤ë14¤é³Q©ã¶i¤@¶¡¥d¥[§Qĵ§½¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥d¥[§Q20¤é¥[·sªÀ¹q)¥d¥[§Q¨kµ£»P¥~¯ª¤÷¥Àªñ¤@¦~«e¥¢ÂÜ©R®×¡M³Q§i¥[Äõ(Douglas Garland)©P¤G¥X®u¹w¼f²â°T¡C²â°T¹w©w¬°®É¨â©P¡Mªk®x¤w¬°©Ò¦³ÃÒ¾Ú¹{¥¬·s»D¸T¥O¡C

55·³ªº¥[Äõ¥h¦~³Q®·¡M¯A¤ÎµÜ§J¥§´µ¤Ò°ü(Alvin and Kathy Liknes)¤Î5·³¥~®]¤º´Ë¶ø¥¬¿à®¦(Nathan O'Brien)¥¢ÂܮסC

³Q§i¦£¶Ã°Oµ§°O

¼Æ¤Q¦W³Q®`¤H®aÄÝ©MªB¤ÍÀ½º¡¤Fªk®x¡C¥[Äõ¨­µÛÂŦâ¥}ªA¡M¸}¤WÀ¹þÓ¸}ôï¡M¥L¦b²â°T´Á¶¡¡M¦£¶Ã¦a°Oµ§°O¡M©M¾®¯«ª`µøÃÒ¤H¡C

ªk®x¹{¥¬·s»D¸T¥O¡M¤£­ã´¦ÅS©Ò¦³§e°óÃÒ¾Ú¡C¹w¼f¥Øªº¬O­n¨M©w¡M®×¥óÀ³§_¶i¤J¼f°Tµ{§Ç¡C

¥Nªí¥[Äõªº«ß®vù´µ(Kim Ross)¦bªk®x¥~»¡¡R¡u§Ú¥Ó½Ð·s»D¸T¥O¡M¦]¬°¡M³o¥u¬O¹w¼f¡C§Ú¤£§Æ±æ¥ô¦óÃÒ¾ÚÃn¥ú¡M»¡¤£·Ç³o©v®×¤l±N¦³¼f°T¡C

¡u·s»D¸T¥O¥]¬A¥ô¦óÁy®Ñ¶K¤å?¥ô¦ó±À¯S«H®§¡M¤@¤Á¶i¤J¤½²³µø³¥ªº¤è¦¡¡C¡v

¥[Äõ³Q±±¨â¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ»P1¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡M¾¨ºÞ¯ª®]3¤Hªº«ÍÅ騴¤µ©|¥¼´MÀò¡C

¨kµ£¤º´Ë¶ø¥¬¿à®¦¥h¦~6¤ë¨ì¯ª¤÷¥À®a¹L©]¡M¨â¤Ò©d¦¹«e¦b¥d¥[§Q´J©ÒÁ|¿ì®a¨ã©ç½æ·|¡M·Ç³Æ¾E©~·R»X¹y¡MµM«á·h®a¦Ü¾¥¦è­ô¡C

¤º´Ë¶ø¥¬¿à®¦ªº¥À¿Ë²Ý¤é±µ¥L¦^®a¡M¦ý«Î¤ºªÅµL¤@¤H¡C

ĵ¤è»¡¡MÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡MµÜ§J¥§´µ®aùØ´¿¦³¼É¤O¨Æ¥ó¡M¦ýµL´¦ÅS¥ô¦ó°Ê¾÷¡C

½Õ¬d­û·j¯Á¥d¥[§Q¥H¥_¦ãº¸¼w¨½(Airdrie)ªþªñ¦h­Óª«·~¡M¨º¬O¥[Äõ©~¦íªº¦a°Ï¡C

·j¯Á¦æ°Ê«ùÄò¼Æ©P¡Mĵ¤è¤µ¦~3¤ë¦b¦P¤@¦a°Ï«ì´_·j¯Á¦æ°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦B²y¶¤ªF¥D¨x²¾´Ó¦¨¥\
´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤(Ottawa Senators)©P¤G±ß¶¡«Å¥¬¡M²y¶¤ªF¥D±öº¸¥§§J(Eugene Melnyk¡M¹Ï)¡M¤w¦¨¥\±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N... ¸Ô±¡
±ö¥«¬I¼w¬F¥þ¥[²Ä¤@ µ²§ôµL®a¥iÂk²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙªF«n³¡«°¥«±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)ªº¥«ªø»¡¡M¸Ó¥«³q¹L±Ä¨ú¡u¦í³B²Ä¤@¡v¬Fµ¦¡M¦¨¬°¥[®³¤j­º­Ó®ø·ÀµL®a¥iÂk²{¶Hªº«°¥«... ¸Ô±¡
¯×ªÕ¨x´¶¹M ±wªÌÃjµM¤£ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¸U¥[®³¤j¤H¥i¯à±w¤W¯×ªÕ¨x¯e¯f¡M«oÃjµM¤£ª¾¡CÂå¥Í«ü¥X¡M¯×ªÕ¨x¥D­n·½¦Û¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD©M¯Ê¤ÖÅé¨|Áë·Ò¡M¥¦¤w¶W¶V¶¼°s¡M¦¨¬°¦è¤è°ê®a... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¿¦Ò¼{¡M¦b¡m°·±d¶¼­¹«ü«n¡n(Food Guide)¤¤¡M¤£¦A±NªG¥Ä¦C¬°°·±d¶¼­¹¿ï¾Ü¡M­ì¦]¬O¨ä¤¤¿}¤À©M¥d¸ô¨½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³ÄF®{ºÃµsÅѤF³¡¤À¥«¥Áªº­Ó¤H¸ê®Æ¡M¦p©m¦W¤Î¦í§}«á¡M¦A¥H´X®a¤£¦P¤½¥qªº¦W¸q¡M³_ºÙ¨ú±oÀ[±d¤¤¤ßªºÃÙ§U¡M¦V¦h­Û¦h?·Å­ôµØ¤Î¥d¥[§Qªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250