學生阿拉伯語宣誓 美高中惹眾怒道歉

學生阿拉伯語宣誓美高中惹眾怒道歉

[2015.03.22] 發表

【綜合報道】美國紐約州一所高中為慶祝外語周，要求學生每天用不同語言背誦效忠美國的誓詞，但近日當一名學生用阿拉伯語讀出誓詞時，惹來許多學生及家長投訴，特別是在阿富汗戰爭中失去至親的當地居民對校方的做法極使為不滿，認為效忠誓詞應只能用英文讀出，結果校方被迫道歉。

被指「恐怖分子」收恐嚇

紐約州派恩布什(Pine Bush)高中的外語部，上周為慶祝「國家外語周」，安排學生每天用不同語言背誦《效忠宣誓》(Pledge of Allegiance，即向美國國旗及美利堅合眾國表達忠誠)。上周三負責早晨廣播報告的18歲學生會主席津克(Andrew Zink)讓一名女同學用阿拉伯語讀出《效忠宣誓》，結果惹來許多學生不滿。有同學罵那名用阿拉伯語讀誓詞的女生是「恐怖分子」，叫她滾回中東。津克稱，自己在twitter也收到恐嚇。

該校區校監卡逢(Joan Carbone)稱，收到在阿富汗失去親人的居民及猶太裔家長的大量投訴。派恩布什中央校區其後發表聲明稱，校方的本意原是慶祝外語周，「對於有任何學生、職員或居民覺得這項活動無禮，我們由衷向他們道歉」，並承諾《效忠宣誓》以後只能用英語誦讀。

津克不滿校方道歉，認為是否美國人不應由一個人說什麼語言來界定，而是該人相信的理念。他說，派恩布什是白人為主的小鎭，今次事件反映這鎮「不願意接納其他族群的人」。