¿D¬w±À¤j³ùÁG±Ï¤`ÂŹÏ
Ãx¦MÃä½t ´î´á®ð¸T­Ë²Jªd

[2015.03.22] µoªí
¿D¬w¤½¥¬ªº2050¦~¤j³ùÁG«O¨|­p¹º¡A¥]¬A¦b2020¦~«e±N®ü‹ø¡B®ü³b©M¾§¦á¡]¹Ï¡^ªº¼Æ¶qí©w¤U¨Ó¬Æ¦Ü´£¤É¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¿D¬wÁp¨¹¬F©²©M©ø¤hÄõ¬Ù¬F©²¬Q¤é±À¥X³Ì²×ª©¥»ªº¬@±Ï¤j³ùÁGªø´ÁÂŹϡA¥H§KÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)6¤ë¶}·|®É±N¥¦¦C¬°Ãx¦M¿ò²£¡C

³o¶µªø¹F35¦~ªº­p¹º©w¤U¥Ø¼Ð¡A¤À¶¥¬q´î¤Ö¤ô¤¤´á¶q©M±þÂξ¯¨Ï¥Î¡A¨Ã¥[¤J¤F©ø¤hÄõ¬Ù¤uÄÒ·s¬F©²ªº¥þ­±¸T¤î¶É­Ë²Jªd±ø´Ú¡C¤£¹L¡AÀô«O²Õ´¼~¼{¡A­Y¥þ²y¤£¯à¨ó¤O´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¿D¬wªº­p¹ºÃø¥H¿Wµ½¨ä¨­¡C

³o¶µ¦W¬°¡u¤j³ùÁG2050¦~ªø´Á«ùÄò­p¹º¡v(¤U²ºÙ¡u2050­p¹º¡v)ªºÂŹϡA·½©ó¤j³ùÁGªø´Á­±¹ï«õªd¡B®ð­ÔÅܤơB¹A¥Ð·¸¬y©M¡u¬À·ä±þ¤â¡v´Æ¥Ö®ü¬Pªº«Â¯Ù¡A³QUNESCOĵ§i±N¤j³ùÁG¦C¤JÃx¦M¦W³æ¡A¥O¿D¬w¬F©²¤j¬°ºò±i¡C

Á`²zªü³Õ¯S(Tony Abbott)±j½Õ¡A«O¨|¬À·äÁG¬O¨ä«O¦uÄÒ¬F©²©ñ¤W¡u³Ì°ª¼h¦¸¡vªºÃöª`¡A¥L«ü2050­p¹º¦^À³¤F°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

¤j³ùÁG¦ì³B©ø¤hÄõ¬Ù¹ï¥X®ü°ì¡A¥þªø2300¤½¨½¡A¦b¹O¤d®qÀ¬¤§¶¡¦³3000¦h®y¬À·äÁG¡C2¤ë´¿¦VÁp¦X°ê©e­û·|Án¨¥¤j³ùÁG¬O¡u¥@¬ÉºÞ²z³Ì¨Îªº®ü¬v¥ÍºA¨t²Î¡vªºÀô¹Ò³¡ªø¦ë¯S(Greg Hunt)«ü¥X¡A­p¹º¦®¦b½T«O¬À·äÁGªº¤ô½è©M¾ãÅé»ù­È¥i¥H§ïµ½¡A¥]¬A±N¤ô¤¤ªº´á®ð¶q¤À§O¦b2018¦~©M2025¦~«e´î¤Ö50%©M80%¡C

¨ä¥L±ø´ÚÁÙ¥]¬A¥þ­±¸T¤î¦b°Ï¤º¶É­Ë²Jªd¡A±þÂξ¯¦bÀu¥ý³B²z¦a°Ïªº¨Ï¥Î¶q¦b2018¦~«e³Ì¤Ö¤U­°60%¡A¥H¤Î¦b2020¦~«e±N®ü‹ø¡B®ü³b©M¾§¦áªº¼Æ¶qí©w¤U¨Ó¬Æ¦Ü¼W¥[¡C

Àô«O²Õ´¿D¬w¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF Australia)ºÙ¡A¾¨ºÞ­p¹º¦³¤@¨Ç¦nªº´£®×¡A¥]¬A¼·¥X1»õ¿D¤¸(¬ù6»õ´ä¤¸)ªºÁp¨¹¸êª÷¨Ó«O¨|¬À·äÁG¡A¦ýµLªk¤¤¤î¨ä¥ÍªøÁͶդU¶^¡C

Á`µô¶ø¤à°Ò(Dermot O'Gorman)ºÙ¡G¡u¤j³ùÁGªºªø´Á¥Í¦s¨Ì¿à¥þ²y¦X§@´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¥]¬A¿D¬w±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¡C¡vºñ¦â©M¥­«h¹ï­p¹º¨ÌµM®e³\ÂX¤j©ø¤hÄõ¬Ùªº¬´Äq¶}±Ä©MÂX¥R¿D¬wªu©¤®ü´ä·P¨ì¼~¼{¡C

(±x¥§¦­±á¥ýÅX³ø/¿D¬w¼s¼½¤½¥q)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü1«Î5¥ë11¤H¡u®a®x¡v¾D­¢¾E
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±d¯I¨f®æ¦{«¢¯SºÖ¼w¥«(Hartford)¦³¤@´É©Ð«Î¡A¦³¤@¸s¦n¤Í©M¤l¤k¦@11¤H©~¦í¦b¤@°_¡A¤ÞµoªÀ°Ï¤£º¡¡C¥Ø«e·í§½¥H¸Ó¤á¦h¦W... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¦W¨k¤l«e¤é¦b«n³¡·s¶øº¸¨}°ê»Ú¾÷³õ¤â«ù¤j¤M©M±j¤O±þÂΤô¡AŧÀ»¹B¿é¦w¥þ§½Â¾­û¡A³Qĵ­û³s¶}3ºj¨îªA¡C¨Æµo®É¥¿­È¤H¬y°ª®p®É¬q¡A¾÷³õ... ¸Ô±¡
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«Å¥¬¡A±N©ó5¤ë1¤é¦b­»´ä©M¿Dªùµo¦æ¤¤¤å¯È¥»¤ë¥Z¡A¤º®e¥]§t¥»¦a¡B°ê»Ú·s»D¡B°Æ¥Zµ¥¡A·í¤¤¨â¦¨¤º®e¬O´ä¿D·s»D¡C³o¥÷24­¶ªºChines... ¸Ô±¡
·N°ê¶Ç©_¦¨¤H¹q¼v¨k¬P ¬°·R©d«Å¥¬®§¼v
¡iºî¦X³ø¹D¡j´¿°Ñºt¹O1300®M¦¨¤H¹q¼v¡A¦³·N¤j§QºØ°¨¤§ºÙªº·N¤j§Q¶Ç©_¦¨¤H¹q¼v¨k¬P¦è¥±¹p­}¡]Rocco Siffredi¡^¡Aªñ¤é«Å¥¬±N·|°h... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«D¬w¶ë©Ô§Q©ùÁ`²Î¬ìù°¨¡]Ernest Koroma¡^©P¤é¤U¥O¡A¥þ°ê¥Á²³¥²¶·«Ý¦b®a¤¤3¤Ñ¡A¥H¹K¤î¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÂX´²¡C ¬ìù°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250