ºÙ¥À´xºQ¸}½ð »ô©ý³øĵ¥l¥Õ¨®
¦³¤HºÙ¦Û±þ ±ÏÅ@¨®©^¥l¨ì§»«©²µL¤H°e°|

[2015.03.17] µoªí
©P¤G¦­¤W³sµo¦h«hÁy®Ñ§ó·sªº±ç»ô©ý¡A¥ý¦ÛºÙ­n¥Ã»·Â÷®a¥X¨«¡A¨ä«á§»«©²¶Ç¥X¦³¤H³øĵ«ü­n¦Û±þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S­º±ç®¶­^ªº¤k¨à±ç»ô©ýºÃ¾D¡u®a¼É¡v¡A¦o©P¤G¦­¤W¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡AºÙª§°õ´Á¶¡³Q¶ý¶ý´xºQ©M¸}½ð¡A­nÂ÷®a¥X¨«¡C¤@½ø±ÏÅ@¨®¨ä«á©^¥l¨ì§»«©²¡A¤§«áµL¸ü¶ËªÌÂ÷¶}¡C²{³õ¦³®ø®§«ü¦³¤HÁnºÙ­n¦Û±þ¡C±ç»ô©ý¨ä«á¦bºô¤W¯d¨¥ºÙ¡Aĵ¤è¥uÅ¥©R©ó¦o¤÷¥À¡A¦Û¤v¤£¯à³Q°e°|¡A¨S¦³§@¬°´ä¤Hªºªk«ßÅv§Q¡C

±ç»ô©ý©P¤G²M±á6®É³\©óÁy®Ñ¯d¨¥ºÙ¡A»P¥À¿Ë±ç­ð«C»öµo¥Íª§°õ¡A³Q¥H¤Î²Ê¨¥°d½|¡B´xºQ©M¸}½ð¡A¦o¦]¦¹¶^­Ë¤Î­I¯á¼²¦Vý^¨¤(kicked me- I fell, hit my spine against corner of study table) ¡A¤S«ü¦Û¤v­nÂ÷®a¥X¨«(Leaving Home Forever)¡C

ºÙ¾D±À¶^¼²ý^¨¤­Ý²Ê¨¥°d½|

¹ï©ó§»«©²ÃhºÃµo¥Í®a®x¼É¤O¡Aĵ¤è¦^ÂСm©ú³ø¡nºÙ¡A»Ý­n¦³¤H³ø®×¤~¦³¸ê®Æ¸ò¶i¡C¡m©ú³ø¡n°OªÌ©P¤G¦­¤W¨ì§»«©²¥~¬d¬Ý¡A²{³õ®ðª^¤j­P¦p±`¡C

¦b¦­¤W10®É³\¡A±ç»ô©ýªºÁy®Ñ¤@«×Åã¥Üºô­¶¤£¦s¦b©Î¤w³Q²¾°£¡C¤@½ø±ÏÅ@¨®¥ç ©ó10®É³\©^¥l¨ì³õ¡A¦ý¨ÃµL¶i¤J§»«©²¡A±ÏÅ@­û¤´¦b¨®¤W¡A±ÏÅ@¨®³r¯d¤@¬q®É¶¡«á¾p¨«¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¦­¤W10®É51¤À¡A±µÀò¤W¨ÈÂ粦¹D¤@¦W¤k¤l³ø®×¡A«ü»Ý­nĵ¤è¨ó§U¡Cĵ¤è¥¼¦³³zÅS³ø®×¤H¸ê®Æ¥H¤Î¸Ô±¡¡C¬F©²·s»D³B¨ä«áÃÒ¹ê¡A§»«©²10®É54¤À¥l³ê±ÏÅ@¨®¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡A¦³¤H³øĵºÙ¦Û±þ¡C

´N¦b±ç»ô©ýªºÁy®Ñºô­¶²¾°£¬ù1¤p®É«á¡A11®É³\«ì´_¡C¦o¦b11®É¥b¥ª¥k¯d¨¥ºÙ¡A¥¿«e©¹Âå°|(Off to hosptial)¡A¦ý¤Q¼Æ¤ÀÄÁ«á¤Sµo©«ºÙ¨üªý¤£¯à¤W±ÏÅ@¨®¡C

±ç»ô©ý¤£º¡¦a»¡¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤÷¥Àªº¨­¤À¡A¦o¨S¦³§@¬°­»´ä¤Hªºªk«ßÅv§Q¡A¤£¯à¥¿±`¨Ï¥Îĵ¹î©M¤½¥ßÂå°|ªA°È(I can't even call the cops or go to A&E at a public hospital right now)¡A¦Ó§Y¨Ï±ÏÅ@¨®¥¿¦b§»«©²¥~µ¥­Ô¡A¦o«o¨Sªk«ö¦Û¤v·NÄ@¨Ï¥ÎªA°È¡C¦o¤SºÙ¡A¤w2¦¸¦b§»«©²³øĵ¨D§U¡A¦ýĵ¤è¥uÅ¥¦o¤÷¥À»¡¸Ü¡A¨Ã³Q­n¨DÂ÷¶}¡C

¨ì¤F11®É45¤À¡A°±ªy¦b§»«©²¥~¬ù1¤p®Éªº±ÏÅ@¨®¾pÂ÷²{³õ¡A¥¼¨£±µ¸ü¶ËªÌ¡C

±ç»ô©ý¥Ñ¦­¤W©óÁy®Ñ³zÅS³Q¥´¤Î·|Â÷®a¥X¨«¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¡A¦ý¥D¨¤±ç»ô©ý«o¤@ª½¨S¦³ÅS­±¡A¥u¦bÁy®Ñ§ó·s±¡ªp¡C

±ç»ô©ý¦bfb¦ÛÃz´¿·Q¸õ¼Ó¡C

¯S­º±ç®¶­^ªº¦¸¤k±ç»ô©ý©P¤G²M±á°£¦bfacebook¹D¥X´¿µo¥Í®a¼É¨Æ¥ó¥~¡A§ó³s¯]Ãzµo¦a¶D­W¡AºÙ­nÂ÷®a¥X¨«¡A¦ý¤S»{¬°¥À¿Ë»Ý­n§O¤HÀ°§U¡A¤ß±¡¦p§x¦b­J¦P¯ëÊØÊסA±µ³s»¡¤W¤T¦¸¡uThere is no way out¡v¡C¦oÁnºÙ±¡Ä@¨C¤é­¹ªMÄÑ¥ç¦n¹L²{¦b©Ò­±¹ïªº¡A´­¨¥²{¥¿Â÷®a¡A¦p¤÷¥À¿Ë³o¤ÀÄÁ¤º¥h¥@¥ç¤£·|µh±¤¡F¦o§ó¿E°Ê¦a»{¬°¡A¦p¦o¥¿¨­³B¤@¤j·Hªº20¼Ó¡A¦Ó¤£¬O§»«©²¡A¨º¦o¤w¸g¿ï¾Ü¸õ¼Ó¡A²@¤£µS¿Ý¦a¥h¸õ¡A¡uJust jumped. There IS NO way out.¡v

»ô©ýºÙ¡u³Q­n¨D¡v³ø¥­¦w Áy®Ñ¦A®ø¥¢

±ç»ô©ýÁy®Ñ¤U¤È1®É³\¦A¦¸Åã¥Ü¤£¦s¦b©Î¤w³Q²¾°£¡A¬O·í¤é²Ä2¦¸¡C¦bÁy®Ñ²Ä2«×®ø¥¢«e¡A¦o©óÁy®Ñµo©«¡A«ü¦Û¤v³Q­n¨D¼g¤U¦o±¡ªp¨}¦n¡A¤£·|¦A·Q«e©¹Âå°|¡C(Okay. Been told to write ¡uI've changed my mind I'm fine. Everything's fine. I do not wish to go to hospital anymore)¡C

¦³ºô¥Á«h¦b¦oªºÁy®Ñ¯d¨¥»¡¡G¡upoor girl(¥i¼¦ªº¤k«Ä)¡B¨ä¹ê¥i­ø¥i¥HÀ°Ê\³øĵ¡H ¡v¯S­º¿ìµo¨¥¤H»¡¡A¥¿¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

»ô©ý®ø®§¾x«¡«¡ ¦h¦W°ª©x¥X¤J§»«©²

±ç»ô©ý¡uÂ÷®a¥X¨«¡v¨Æ¥ó¾x±o¼ö«¡«¡¡A¤¤¤È12®É¥ª¥k¡A¦h¦W¬F©²°ª©x¥X¤J§»«©²¡A¥]¬A¬F©²·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú¡B¬F©²·s»D³B³Bªø¿¼wÅv¥H¤Î¯S­º¿ì¥D¥ôªôÄ˵ص¥µ¥¡A¦ý¥¼ª¾¨ì³X¥Øªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«Äµ¶¤¹L¥b¦~Á~¹O10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ©e·|¬Q¤é¤½¥¬¡Mĵ¶¤ªº5000¦h¦W­x¸Ëĵ¹î©M3000¦h¤å¾¤H­û¤¤¡A¦@¦³4125¤Hªº¦~¦¬¤J¶W¹L10¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦h¥X1142¤H¡M... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¶¤¦³¶W¹L¤@¥b(4125¦W)ĵ¹î¤Î¤å¾¤H­û¦~Á~¶W¹L10¸U¤¸¡M¦¹¼Æ¦r¤@¥X¡M¥O¤½²³¼MµM¡M«Ü¦h»{¬°Äµ¶¤¤H¤O¦¨¥»¹L°ª¡M­È±oÃöª`¡C ĵ©e·|­n... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆU¤£©ñ¹L±Ð¨|§½ ²Õ7¤H©e­û·|¬d¨ì©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¬Q¤Ñ«Å¥¬¦¨¥ß¤@­Ó¥Ñ7¤H²Õ¦¨ªº©e­û·|¡M¨Ã¥Ñ¸Ó©e­û·|¦b¥¼¨Ó3¦Ü5¤ë¦V¤½²³¿Ô¸ß¡M´N¦p¦ó§ï­²... ¸Ô±¡
GM¶]¨®Camaro ±q¶ø¨FµØºMªð¬ü¥Í²£
¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¨T¨®(General Motors)©P¤@µoªí·s»D½Z¡M«ü²Ä6¥NCamaro¶]¨®5¤ë16¤é¦b©³¯S«ßµn³õ¡MÃÒ¹ê³o´Ú¨T¨®²Ä2¦¸ºMÂ÷¥[... ¸Ô±¡
¶Ç»¼ªx¬ü¹B°Êºë¯« ¤õ¬²¤â¥Ñ17¦Ü74·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h2015ªx¬ü¹B°Ê·|¤õ¬²¬Q¤é­º¦¸¦b¦h­Û¦h«G¬Û¡A¸Ó¹B°Ê·|²Õ´©e­û·|¦b¦V²³¤H§e²{³o¤ä¤õ¬²ªº¦P®É¡AÁÙ«Å¥¬²Ä¤@§å10¦W¤õ¬²¤â¦W³æ¡A¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250