(´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²±N©ó©P¤@´£¥X´_¤uªk®×¡M²×¤î¥[®³¤j¤Ó¥¬vÅK¸ô(Canadian Pacific Railway)½}¤u¡M±j¨î¥[®³¤j¤õ¨®¤uÁp·|(Teamsters Canada Rail Conference)3,000¦h¦W·|û¤W¯Z¡C
¬F©²®ø®§¨Ó·½¹ï¥[·sªÀ»¡¡M´_¤uªk®×©P¤@¤W¤È´£¥X¡C²³Ä³°|ijµ{¦b©P¤¤U¤È¥H«á¥[¤J¤@¶µ³qª¾¡M¤¹³\¬F©²´£ªk®×¡C
ÅK¸ô¦X¬ù½Í§P¯}µõ¡M³Ò¸êÂù¤è¦b¤È©]³Ì«á®É«eµLªk¹F¦¨¨óij¡M¥[®³¤j¤Ó¥¬vÅK¸ô¤½¥qû¤u¶}©l½}¤u¡C
¥[®³¤j¤õ¨®¤uÁp·|¥Nªí3,300¦W¤õ¨®¥q¾÷¡M¥H¤Î¨ä¥L¤õ¨®Â¾¤u¡C
³Ò¤u³¡ªø§Q©_(Kellie Leitch)·|¦b©P¤@´£¥X¡m«P¨ÏÅK¸ôªA°È«ì´_¹B§@ªk®×¡n(An Act to provide for the resumption of rail service operations)¡M¦o¦³°Ñ»P¦X¬ù½Í§P¡C¦X¬ù½Í§P©P¤»±ß¶¡¯}µõ«á¡M¦oµoªíÁn©ú¡Mªí©ú¬F©²·Ç³Æ¨³³t¦æ°Ê¡C
¦o»¡¡R¡u¦]¬°³o¬OªÉÅU¥[®³¤j¤H?¥[®³¤j¸gÀÙ¡M§Ú̬F©²·|ÀË°Q©Ò¦³¥i¯à¤è®×¡M¨³³t²×µ²½}¤u¡M¬Æ¦Ü¦b°ê·|´£¥Xªk®×¡C¡v
Áp¨¹¬F©²¦³·N¥ßªk±j¨îÅK¸ô¤½¥qû¤u´_¤u¡M¤õ¨®¤uÁp·|¥D®uªâ´Ë(Douglas Finnson)¹ïªk®×®ø®§ªí¥Ü¥¢±æ¡M«ü¥ßªk¦æ°Ê¡u¹L¦¤Î¨S¥²n¡v¡C¥L»¡¡M¥q¾÷¯h»P¤u§@Àô¹Ò¤@ÃþÃöÁä°ÝÃD¡M³Ì¦n³z¹L½Í§P¸Ñ¨M¡C
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ³Ò¤u¨Æ°Èµûijû³Õ°Ç§Q´µ(Alexandre Boulerice)Äþ³dÀÀijªk®×¡M»¡¥¦µL²§é¹Ü¹µû½}¤uÅv§Q¡C
¥L»¡¡R¡u¥¦«Â¯Ù¤½²³¦w¥þ¡M¦]¬°°ÝÃD¥¼Àò¸Ñ¨M¡M¨º¨Ç¥q¾÷¤u§@®É¶¡ªø?¯h¡C¡v
¥[®³¤j¤Ó¥¬vÅK¸ô³Ò¤uÃö«Y°ÆÁ`µô·R¼wµØ¯÷(Peter Edwards)»¡¡M³Ò¸ê½Í§P¯}µõ¡M¥L¤ä«ù¬F©²ªk®×¡C·R¼wµØ¯÷¤]»¡¡M¸ê¤è»P¤u·|½Í§Pªº¡u¤jªù´¯¶}¡v¡M¦ý¨S¦³¹w©wÃB¥~·|½Í¡C
ÅK¸ô½}¤u·|¼vÅT¥þ°ê«È¹B¤Î³f¹B¤õ¨®ªA°È¡MÅK¸ô¤½¥q»¡¡M¥¦·|½Õ«×ºÞ²z¼h¤Hû¡M´£¨Ñ¦³«×ªº³f¹BªA°È¡M¦¹®É¥¼ª¾¦C¨®¹B§@¶q¡C
¤Ó¥¬vÅK¸ô¾û½}¤u¡Mº¡¦a¥i¦a°Ï¦h±ø³q¶Ô¸ô½u°±¾p¡M¨C¤é19,000¦W¤W¯ZªÌ¨ü©µ»~¡C¥t¤è±¡Mºû¨ÈÅK¸ô(VIA Rail)©P¤éÁn©ú¡M¥¦ªº¤õ¨®¥¿±`¦æ¾p¡C