·Q¾Çµeµe¡A¨Óªí¹F¦Û¤vªº³Ð·N©M¤ß±¡¡A¦ý¬O«oµS¿Ýn¤£nÁʶR¤@¤j°ïÃC®Æ¡Bµeµ§©M¯È±i¡A¬J³Â·Ð¤S»ù®æ¤£µá¡C¨ä¹êY¤£¬O±M·~¾Ç²ß¡A´N¥Î¤âÀYªº¥ªO¹q¸£©ÎªÌ´¼¯à¤â¾÷¡A¤]¯àµe¥X¦UºØ¤ô±m©Mªoµe®ÄªGªº§@«~¡C¥»¦aµe®a´N±ÀÂˤF¦Û¤v¿Ë¨¹Á¸Õªº¦nApp¡A±Ð§A´N¥Î«Ì¹õ©M¤â«ü¡A¨Ó¹ê²{³Ð§@ªºÄ@±æ©O¡I±Ä³X¡G¦óªa§ü ¹Ï¤ù¨Ó¦ÛLauren McKinley Renzetti¡BArtRage
¥Î´¼¯à³]³Æµe¤@¨Ç¤p¶î¾~¡A«Ü¦h¤H³£¸Õ¹L¡C¦ý¨ä¹ê¡A¥¦Ìªº¥Î³BÁÙ»·»·¤£¤î¦p¦¹¡C¦hÛ¦h¥»¦aµe®aLauren McKinley Renzetti¡A°£¤F¶}³]¶Ç²Î
ªºÃ¸µe½Òµ{¤§¥~¡AÁÙ¦bAGOÁ¿±Â¥ÎiPad¶i¦æÃÀ³N³Ð§@ªº½Òµ{¡C¤£½×¬O¤ô±m¡BªoµeÁÙ¬O¦hºØ·®æ¿Ä¦Xªº§@«~¡Aì¨Ó³£¯à¦b¤@¶ô«Ì¹õ¤W§¹¦¨¡I
²{¦b¥«±¤W¦³¼ÆºØøµeApp¡A¨ä¤¤Lauren³Ì±ÀÂ˪º¬O¤@´Ú¥s°µ¡uArtRage¡vªºµ{¦¡¡A¡u¤£ºÞ¬O·Qµe¯À´y¡B¤ô±mÁÙ¬Oªoµe¡A§Ú³£±ÀÂËArtRage¡C§Ú¤]
¥Î¹L¨ä¥L¤@¨ÇApp¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥¦Ì¥Î¤á·P¨ü³£¤£°÷¦n¡C¡v
¬d¬Ý¤F¤@¤U¤~µo²{¡Aì¨Ó¦³«Ü¦h±M·~ªºµe®a©MÃÀ³N®a¡A²{¦b³£¬O¥ÎArtRage¶i¦æ³Ð§@©O¡A¨ä¤¤¤£¶È¦³¤ô±m¡Bªoµe®a¡AÁÙ¦³¤Hª«º©µe®a¡B¹CÀ¸µe
±³]p®vµ¥µ¥¡CLauren»¡¡A§ó´Îªº¬OArtRage»ù®æ¤]«Ü¥¥Á¤Æ¡A¦biPad©MAndroid³]³Æ¤U¸ü¨Ï¥Î¥un$5¡AiPhone¤W«h¥u»Ýn$2¡C
iPad¾ÇµeVS¶Ç²Î¾Çµe
¤ñ°_¶Ç²Îøµe¡ALauren»{¬°¥Î¥ªO©ÎªÌ¤â¾÷¨Ó¾Ç²ßµeµe¡A¦³¤£¤ÖÀu¶Õ¡C¥¦¥i»¡¬O¤j¤j¤è«K¤£¤Ö¹³¾Çµeªº¤H¡Cº¥ý¡A¥Î¥ªO¹q¸£¨Ó³Ð§@¡A¦b¤ä¥X
¤W´N¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦h¡C$5ªºµ{¦¡´N¥]¬A¤F©Ò¦³»Ýnªº¤u¨ã¡A¤£»ÝnÁʶR¤j¶qªºÃC®Æ¡Bµeµ§©M¯Èµ¥¶Ç²Î§÷®Æ¡C
¦Ó¥B³o¤]¤£»Ýn«Ü¤jªº³Ð§@ªÅ¶¡¡C¶Ç²Îøµe»Ýn¦³¤@©wªºªÅ¶¡¨Ó·f³]µeªO¡B¸m©ñ¦UºØ§÷®Æ¡C¦pªGn³Ð§@¤j«¬ªºÃ¸µe¡A§ó»Ýn¦³¤£¤pªº¤u§@«Ç¡C
¦Ó¦b¥ªO¹q¸£¤W¡A¥i¥H¤è«K¦a©ñ¤j©ÎÁY¤p¡uµeªO¡v¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ýn²¾°Êµe±¡A¤£»Ýn¦³±Mªùªº³Ð§@ªÅ¶¡¡CÁÙ¦³¡A¹ï©óÃi¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë³Ð
§@¤]¤£»Ýn°µ¨Æ«á²M²z¡C
¦b¥ªO¤W³Ð§@¡A¤]¤£¥Î¾á¤ßÃC®Æ¤¤¥i¯à·|¦³¬r¯ÀÄÀ©ñ¡CÃC®Æ¤¤§t¦³¤Æ¤u¤¸¯À¡A¤@¨Ç«~½è¤£°ªªº§÷®Æ«Ü¥i¯à·|ÄÀ©ñ¥X¦³¬rª«½è¡AÅý³Ð§@ªÌ¦bøµeªº¹Lµ{¤¤§l¤J¡C¦¹¥~¡ALauren»¡¥Î´¼¯à³]³Æ§@µe¡A¡uÁÙ¯à°÷«Ü®e©ö§â¦Û¤vªº§@«~µo°eµ¹§O¤HªY½à¡A¦Ó¨º¨Ç4^¤Øªøªº¹êÅéµe´N¨Sªk³o¼Ë¡C¡v
³o¼Ëªº³Ð§@¤]¥i¥H¡u¤@µe¦h¥Î¡v¡CLauren«ü¡G¡uArtRageªº¥t¤@Ó¯SÂI¬O¤]¥i¥H§Q¥Î¡y¼h¡z(layer)¨Ó³Ð§@¡C§A¥i¥H²K¥[©ÎªÌ§R°£¡y¼h¡z¡A¤è«K¦aÅýµe±§ó¥[²³æ©ÎªÌ§ó¥[½ÆÂø¡A¨M©w¥¦ªº²`«×©M¼h¦¸·P¡CµM«á§A¥i¥H§â³o´Tµe¾÷©M¥¦©Ò¦³ªº¡y¼h¡z³£«O¯d¤U¨Ó¡A³o·N¨ýþÓ§A¥i¥H¾Ö¦³³o´Tµeªº¤W¦ÊÓ¤£¦Pª©¥»¡C³oÓApp¦b¬YºØ·N¸q¤W¹³¬OPhotoshop³n¥ó¡A¦ý¥Î°_¨Ó«o®e©ö«Ü¦h¡C¡v
·íµM¡A³o¼Ë¾Çµe·íµM¤]¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¾Ç²ßªÌÀ³®Ú¾Ú¦Û¤vªº»Ý¨D¿ï¾Ü¡CLauren«ü¡A¡u¦pªG§A¬O«D±`»{¯u¦a·Qn¾Ç²ßøµe¡A¨Ã¥B¤£¾á¤ßªá¶O©MªÅ
¶¡ªº°ÝÃD¡A¨º»ò´NÁÙ¬OÁʶR¦UºØ§÷®Æ¨Ã°Ñ¥[¶Ç²Îøµe½Òµ{¡C¡v¹ï©ó±M·~øµe¨Ó»¡¡A¡u¦b¤j´TªºµeªO¤W§@µe¡A¨Ã¥B¥h·P¨üµeµeªº®ð¨ý©MIJ·P¡A¬O«D±`«nªº¡A¦Ó³o¦b¹q¤l³Ð§@¤¤¨S¦³¿ìªkÅéÅç¨ì¡C
¦b´¼¯à³]³Æ¤Wªº³Ð§@©M¯u¹ê¥@¬Éªº³Ð§@¹Lµ{¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p¦bArtRage¤¤¡A§A¥i¥H¦bªoµe¤§¤W¦A¥Î°¨§Jµ§Ã¸µe¡A¦ý²{¹ê¤¤³o¨Sªk¹ê²{¡C¡v
¤â«ü°µµeµ§¦biPad¤W±Ã¸µe¡ALauren»{¬°³Ì¦nªº¤u¨ã¡A´N¬O¦Û¤vªº¤â«ü¡A¡uArtRageÁÙ¦³¤@ӫܦnªº¯SÂI¡A´N¬O¥i¥H©ñ¤jµe´T¨ì800¿¡A¦]¦¹§Y¨Ï¬O¸û²Ê¡B²Â©åªº¤â«ü¡A¤]¥i¥H¦b«Ì¹õ¤Wµe¥X«Ü²Ó¿°ªº½u±ø¡C¡v
¡u·íµM¡A§A¥i¥H¿ï¾ÜIJºN«Ì¤â¼gµ§(stylus)¡A´N¬O¨ººØ¦³þÓ¾ó½¦ÀYªº¦yµ§¡A ¦b¤@¤¸©±¤¤¥i¥H«Ü«K©y¦a¶R¨ì¡C¤]¦³¤@¨Ç¬Ý¤W¥h§ó¥[°ªÀÉ¡A¹³µeµ§¤@¼Ëªº¤â¼gµ§¡A»ù®æ¤j·§¦b$12-$18¡C¤£¹L¥¦Ì¸û¶Q¡A¤]¤£·|±a¨Ó¨º»ò´Îªº®ÄªG¡C¤§©Ò¥H¿ï¥Î³o¨Çµ§¡A ¥u¬O¦³®É§A¥i¯à§Æ±æ¦bµeµeªº®ÉÔ¡A¤â¤£·|¾×¦íµe±¡C¡v ¡´
LaurenªºiPad Art
øµe½Òµ{@AGO
®É¶¡¡G2¤ë4¤é-25¤é¡A¨C©P¤T¤U¤È2-5pm
¦aÂI¡GArt Gallery of Ontario,317 Dundas Street West, Toronto
»ù®æ¡G$265
¬d¸ß&³ø¦W¡Gwww.ago.net/ipad-art-winter-2015
øµeApp±ÀÂË
ArtRage
Lauren»{¬°³Ì©ö¥Îªº¤@´Ú´¼¯à³]³Æøµe³n¥ó¡A«Ü¾A¦X¤ô±m¡Bªoµeµ¥½ÆÂø§@«~
¬d¸ß¤Î¤U¸ü¡Gwww.artrage.com
»ù®æ¡GiPadª©¥»-$4.99;
iPhoneª©¥»-$1.99;
Androidª©¥»-$4.99
Tayasui Sketches
³o´Úapp¤]¨ü¨ì«Ü¦h¥Î¤á±ÀÂË¡A¾A¦Xµe»´ÃP«ÕÀqªºº©µeÃþ«¬ªº§@«~
¬d¸ß¤Î¤U¸ü¡G
www.tayasui.com/tayasui/SketchesApp.html
Paper by Fiftythree
Paper¤]«Ü¨üÅwªï¡A¯S§O¬O¤ô±m´è¬Vªº®ÄªG«Ü´Î¡C
¬d¸ß¤Î¤U¸ü¡Gwww.fiftythree.com/paper