(¦hÛ¦h29¤é¥[·sªÀ¹q)©P¥|µoªíªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡M¤µ¦~¥[®³¤jªº¬y·P¬Ì]¡M¨ä«OÅ@§@¥Î·L¥G¨ä·L¡M°ò¥»¤W¨S¦³À°§U¥[¤H¹w¨¾¬y·P¡C¶Ç¬V¯f±M®a´£¿ô¡M°ª·ÀI¤H¤h¡MÀ³´M¨D¨ä¥L¤è¦¡«OÅ@¦Û¤v¡C
¸Ó¶µ¬ã¨s°ò©ó¨õ¸Ö¬Ù¡Bªü¬Ù¡B¦w¬Ù»P»í¬Ùªº¼Æ¾Ú¡M¥¦µo²{¡M¤µ¦~ªº¬Ì]¡M¥¼¹ï¤j¦h¼Æ¤H´£¨ÑH3N2¯f¬r¨¾Å@¡M¨º¥¿¬O¤µ¦~¬y·Pªº¥DnµßºØ¡C
¤µ¦~¨S¦³¨¬°÷¥Ò«¬¬y·P(H1N1)¡B©Î¤A«¬¬y·P(influenza B)¯f¬rªº¯f¨Ò¡M¥i¥Î¨Óµû¦ô¬O§_¸Ó´Ú¬Ì]¹ï¥¦Ì¦³§ó¦h«OÅ@©Ê¡CÀH¬y·P©u¸`®É¶¡±À²¾¡M±¡ªp¥i¯à§ïÅÜ¡M¤A«¬¬y·P¦b¥½©u´é²{¤]¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¥Ø«e¡M¤µ¦~¬Ì]ªºªí²{¬Ý¨Ó«ÜÁV¡C
³ø§i¥Dn§@ªÌ¡B¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)¶Ç¬V¯f±M®a´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Danuta Skowronski)»¡¡R¡u§Úªº¬Ýªk¬O¡MÁ`Åé¤W¡M¥¦Åã¥ÜµL«OÅ@¡C¡v
¥»¬ã¨s¬O¹ï¤µ¦~¬y·P¬Ì]®ÄªGªº¤¤´Áµû¦ô¡C³ø§i©P¥|µoªí©ó¼Ú¬w¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(European Centre for Disease Control)ªººô¤W´Á¥Z¡m¼Ú¬wºÊ±±¡n(Eurosurveillance)¡C
´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡M¤HÌÀ³±q¸Ó¬ã¨sÀò±oªº«H®§¬O¡MY¥L̦³¸û°ª±wªÍª¢©Î«¯fªº·ÀI¡MY¥ḺµÄ²¬y·P¯f¬r¡MÀ³±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I«OÅ@°·±d¡C
¦o»¡¡M¥Ø«e¤´¦³H3N2¯f¬r¶Ç¼½¡M°ª·ÀI¤H¤h¡M¤£¯à¨Ì¿à¬Ì]«OÅ@¦Û¨¡C
¦o©Ò«üªº±¹¬I¥]¬A¡MÁקK±µÄ²±w¯f¤H¤h¡M¦pªG¨ü·P¬V¡MÀ³¥h¬ÝÂå¥Í¡MÀò¨ú§Ü¬y·P¯f¬rÃĪ«ªº³B¤è¡C
¨ä¥L¦a°Ïªº½Ã¥Í¾÷ºc¤]µo¥XÃþ¦ü«H®§¡C¯Ã¬ù¥«½Ã¥Í§½©P¥|µo¥¬ÂåÀøĵ³ø¡M©IÆ~¥þ¥«Âå¥Í¡M¬°°ª·ÀI¡B©ÎÃhºÃ±w¬y·PªºÄY«¯f¤H¡M¶}¨ã§Ü¬y·P¯f¬rÃijB¤è¡C
¥»¬ã¨s¤@¶µ¦³½ìªºµo²{¬O¡M¨º¨Ç¥h¦~¥¼±µºØ¬y·P¬Ì]ªº¤H¤h¡M¤ñ°_³sÄò¨â¦~³£¥´¬y·P°wªÌ¡M«eªÌ±q¤µ¦~ªº¬Ì]¤¤±o¨ì§ó¦h«OÅ@¡C
³o¬O¤@ºØ·s¾Ç¬£¡M»{¬°¦b¬YºØ±¡ªp¤U¡M¤ÏÂбµºØ¬Ì]¡M¹ê»Ú¤W«d®z¬Ì]ªº«OÅ@©Ê¡C´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡M¸Ó»â°ì»Ýn§ó¦h¬ã¨s¡C