(·Å¥§¹@22¤é¥[·sªÀ¹q)¡m³Á§JµY¡nÂø»x(Maclean's)µû©w·Å¥§¹@¬O¥þ°ê³Ìª[µøºØ±Úªº«°¥«¡M·Å¥§¹@¥«ªøÀj°Ò(Brian Bowman¡M¹Ï)©P¥|Án²\ѤU¡M»}¨¥¤O§ÜºØ±Ú¥D¸q?¯U¹i«ä·Q¡C
Àj°Ò©P¥|±¹ï´CÅé¡M¤j¸sì¦í¥Á©MªÀ°Ïªº»â³S¯¸¦b¥L¨®Ç¡M¬°¥L¥´®ð¡C
Àj°Ò©Ó»{¡M·Å¥§¹@¦s¦bºØ±Ú¥D¸q°ÝÃD¡C¥L¬O·Å¥§¹@º¦ì±ö¸¦´µ±Ú(Metis)¥«ªø¡M¥L·Q¨ì¦Û¤vªºì¦í¥Á¥X¨¡M¥L¤U¤@¥Nªº¦å¯ß©Ó¶Ç¡M±¡ºü¤@®É¥¢±±¡C
¥L±j§Ô²´²\»¡¡R¡u¤º¤l¦³¯Q§JÄõ¦å²Î¡M§Ú¨Ó¦Û±ö¸¦´µ±Ú®a®x¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¨à¤l¡M¬°³o¨â¨t®a±Ú¦å½t¦Û»¨¡C¡v
¡m³Á§JµY¡nÂø»xªº«Ê±¬G¨Æ¥H·Å¥§¹@¬°ÃD¡M»¡¥¦³Ìª[µøºØ±Ú¡C¥¦»¡¡Mì¦í¥Á»P«Dì¦í¥Á¤§¶¡¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡M¤S¦CÁ|¥h¦~8¤ëÅF°Ê¤@®Éªº©R®×¡M«ü15·³ì¦í¥Á¤Ö¤k¤è¤¦(Tina Fontaine)¹J®`¡M¯B«Í¬õªe¡C
Âø»xªº¤å³¹¡M¤]¦b¤@¥÷¬ã°T³ø§iµoªí¤§«á¤£¤[¡C¸Ó®×¯A¤Î¡Mì¦í¥ÁÂù»LºIªÏ¨k¤l¨¯§JµÜº¸(Brian Sinclair)¡M¦b«æ¯g«ÇWÔ34¤p®É¥¢±Ï¡C
¦b·Å¥§¹@¥«Ä³·|¡Mĵ¹îÁ`ªø¡B¬Ù¨óij±Mû¡B©ªø¡M¤ÎªÀ°Ï»â³S¶}·|¡M¨³³t¦^À³¡m³Á§JµY¡n¤å³¹¡C¥L̨S¦³¤Ï»é¤å³¹¡M¦ý©Ó¿Õ³B²z¤å³¹©Òz°ÝÃD¡C
¥«ªøÀj°Ò»¡¡M±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I«e¥ýn¤½¶}¹ï¸Ü¡M»Pì¦í¥Á»â³S½Í¸Ü¡C
½q¥§¦«¤Ú©ªø¤j·|(Assembly of Manitoba Chiefs)¤j©ªø¥§¥Ö¯Ç§J(Grand Chief Derek Nepinak)»¡¡M«O«ù·¾³q´ë¹DºZ³q¡M¬O¤@¤jÃöÁä¡C
ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations)«e¥þ°ê©ªø±ö§J¹p}(Ovide Mercredi)«h»¡¡M¥L¿Ë¨ÅéÅçºØ±Úª[µø¡M¥L¤£«è«ë³oÓ²{¶H¡C¦bì¦í¥ÁªÀ°Ï¤º¡M³\¦h¤H¾U·N»P°¾¨£§Üª§¡M¹ïºØ±Úª[µø¡u¹s®e§Ô¡v¡C
·Å¥§¹@ĵ¹îÁ`ªø§J¿c¥§´µ(Devon Clunis)¬O¶Â¤H¡M¥L»¡¥L¤£»{¬°·Å¥§¹@¬O°ß¤@¦s¦bºØ±Ú¥D¸qªº«°¥«¡C