【綜合報道】英國一項官方委任的獨立調查，揭發南約克郡羅瑟勒姆(Rotherham)地方政府長期漠視和縱容兒童性侵罪案，在1997至2013年為保地方形象或憂慮被指種族歧視，沒認真處理巴基斯坦黑幫的性侵惡行，16年間保守估計有1400名兒童受害，大多是白人女孩，最小受害人只有11歲。調查報告周二公布後，市議會主席辭職。首相府表示對報告揭露的地方行政失當感到震驚，矢言要汲取教訓和法辦性罪犯。

為保形象 地方政府縱容

報告由羅瑟勒姆政府於去年組織調查撰寫，執筆者為前社會工作調查主管杰伊(Alexis Jay，下圖)。她直言：「羅瑟勒姆政府領導人集體失職」。報告稱，當地議會在2005年已知亞裔男子涉案的大規模性侵罪行，卻視而不見，警方則蔑視遭受性侵的受害者。

報告說，除了2011年兩次會面，當局在15年間從沒就性侵兒童案直接接觸巴人社區的男人或婦女。由於疑犯多為巴基斯坦裔的士司機，一些官員擔心若指控他們，會被視為種族主義者。還有一些政府工作人員說，主管明確告訴他們勿調查事件。

調查稱，罪犯會以禮物、香煙、酒、大麻或免費坐車兜風誘騙受害人，帶她們到車中、小樹林甚或公園內性侵。罪犯有時把汽油澆到受害人身上，威脅點火要她們噤聲，有時還亮槍威脅。他們還會讓受害者旁觀強暴，威脅若告訴別人，下一個被強姦的就是她們。

多涉巴基斯坦裔的士司機

調查發現，一些有影響力的巴裔議員阻撓處理事件。報告點名指摘羅瑟勒姆議會前副領袖阿赫塔爾「天真和蓄意漠視一個政治上難堪的真相」。阿赫塔爾對杰伊聲稱，直至2013年才知道性侵兒童如此大規模。

報告指警方顯然透過「造數」粉飾太平，把一些懷孕或已分娩的女孩剔出性侵監管程序名單；一些受害人甚至被當成罪犯，因醉酒等罪名被捕。

羅瑟勒姆人口約25.8萬，早在2002和2006年，已先後有3個針對當地性侵兒童罪行的調查報告出爐，顯示當地政府和警方對問題早就知情。可是，政府高層及警方指第一份報告的數據「誇張失實」，強行壓制，另兩份報告更被置諸不理。直至2010年，羅瑟勒姆5名巴裔男子因性侵3名13至15歲少女被判刑，令事件再度引起關注。在過往一年，羅瑟勒姆有15人因涉性侵兒童罪行被檢控。

市議會主席引咎辭職

杰伊的報告周二(26日)發表後，羅瑟勒姆地方議會工黨領袖斯通 (Roger Stone)宣布為議會失職負責，即時辭職。報告沒點名批評的羅瑟勒姆地方議會前兒童及青年服務負責人賴特(Shaun Wright)亦成為眾矢之的。賴特兩年前調任南約克郡警察及罪案專員，有地方議員認為他難辭其咎，將推動要求他下台。