去年才升班的卡迪夫城昨天以0﹕3不敵紐卡素，經過37場聯賽僅得30分「包尾」，由於同日「尾四」的新特蘭以1﹕0擊敗曼聯後累積35分，故卡迪夫城提早落實降回英冠，至於與「藍鳥」同病相憐的還有「尾二」的富咸，該倫敦球會在以1﹕4不敵史篤城後，以37仗只得31分黯然結束13季的英超歲月。

卡迪夫城在去年12月開除領隊麥基後，邀請曼聯名將蘇斯克查出任新主帥，該挪威領隊雖然首度領軍便帶領球隊於足總盃作客以2﹕1反勝紐卡素，但之後戰績未有起色；卡迪夫城昨天在作客紐卡素的關鍵之戰，未能好好看管法國中場穆沙施素高成為致命傷，他於18分鐘傳中，由艾美奧比接應頂入，及後穆沙施素高兩次起腳分別省中客隊後衛而中楣和中柱，卡迪夫城換邊後積極反撲，但於87分鐘再被雷米突擊得手，加上史提芬泰萊藉角球攻勢錦上添花，「卡城」以0﹕3飲恨。蘇斯克查領軍20仗只取得5勝3和12負，在聯賽37仗得30分「包尾」，落後「尾四」的新特蘭5分，故提早宣布護級失敗。

卡城吞3蛋 30分包尾

至於富咸今季已3度易帥，去年12月開除祖爾後，由前曼聯助教梅倫史甸接手，但他在17場賽事只勝出4場，結果在今年2月亦帥位不保，由前拜仁教練馬加夫臨危受命，不過這個德國鐵血教頭始終未能帶領球隊走出低谷，昨天作客史篤城於39分鐘被奧丹維治射破大門，主隊的奧地利外援阿拿奧杜域於54分鐘增添比數至2﹕0，富咸於73分鐘再因對手的快速反擊而失守，被艾薩迪射入成3﹕0，基蘭李察臣雖然於80分鐘為富咸破蛋，但約拿芬禾達斯的入球助史篤城以4﹕1奠定勝局。富咸在聯賽37仗得31分排「尾二」，但落後「尾四」的新特蘭4分，故落實自2001年升班後首次重返英冠。

間接把卡迪夫城和富咸踢落英冠的新特蘭，昨天藉施巴斯坦拿臣於30分鐘接應域咸傳中一箭定江山，自1968年以來首次在奧脫福擊敗曼聯，而且是「黑貓」今季繼聯賽盃4強淘汰對手後再度「滅魔」，新特蘭以36仗得35分位列「尾四」，餘下兩仗是主場對西布朗和史雲斯，新特蘭不但比「尾三」的諾域治多3分，而且「金絲雀」今天作客車路士後，下周煞科還要挑戰阿仙奴，黑貓護級形勢大好。至於在聯賽排第7的曼聯，比第6位多賽1場的熱刺少6分，「紅魔鬼」若要爭取歐霸盃資格，必須在餘下兩仗擊敗侯城和修咸頓，並寄望熱刺在下周煞科戰不敵維拉。

另外，英冠聯賽亦於昨天煞科，李斯特城勇奪冠軍，般尼屈居亞軍，兩軍獲來季英超資格；第3至第6名的打比郡、昆士柏流浪、韋根和白禮頓，則參加附加賽，爭奪最後一個升班名額。