【明報專訊】八旬翁與七旬妻子在家爭執，老妻不堪被打欲報警時，老夫搶走手機並塞入妻子口中。老翁昨承認一項傷人罪，家人為避免二人再起爭執，擬安排老婦暫住大女家中，讓老翁可回案發單位居住，裁判官直言有關安排欠妥，要求老翁等候判刑期間不可踏足案發單位。

妻5封信求情 自稱不夠體貼

被告張秉源(85歲)承認於本月2日非法及惡意傷害其妻。案情指兩夫妻同住，案發時因感情問題分睡兩房。案發當晚，被告拒絕妻子同睡要求，二人隨即爭吵，其間被告數次掌摑妻子，更揚言要與她同歸於盡，「我殺�鬻A之後最多一命填一命」，又衝入廚房拿出菜刀，以刀背拍打妻子胸口及頸部。妻子試圖報警時，被告強行將手機塞入妻子口中，最終大廈保安趕到揭發事件。

被告代表律師陸偉雄呈上5封由事主撰寫的求情信，信中指案發時被告剛做完小腸氣手術，自己脾氣不好亦不夠體貼，又舊事重提，令被告「下唔到台」才出手傷人。辯方又指家人願安排事主暫住女兒家，被告則住案發單位，以防二人「敏感時期」再起爭執。

主任裁判官羅德泉直言該安排令他「唔舒服」，一度反問「(事主)畀佢(被告)打到咁仲要搬出去，�薑隢K佢返屋企住？」又指有關求情信令他感覺案發是因為妻子過失。最終家人提議讓老翁搬去與女兒同住，老婦留在原單位。老翁終獲准以100元現金擔保外出，案件押後至5月19日判刑，等候感化官報告。

【案件編號：KCCC1223/14】