【明報專訊】古代漢語定語的位置和現代漢語一樣，一般放在中心詞的前面。如〈凶宅誤〉「黃狗」、「碩鼠」，「黃」和「碩」是定語，放在中心詞「狗」和「鼠」的前面，起修飾作用，語序和現代漢語「黃色的狗」、「巨大的老鼠」一樣。

如果定語是詞句的重點所在，作者想突出它的意義，有時會把它放在中心詞的後面，以示強調，這就是「定語後置」。

「定語後置」從形式上講，常見的有：

1)在後置的定語末加「者」。如《史記•廉頗藺相如列傳》：「求人可使報秦者，未得」，定語「可使報秦」放在中心詞「人」的後面，意即「求可使報秦之人」。

2)在後置的定語末加「者」，並用「之」聯繫中心詞和定語。如〈凶宅誤〉「謂其必怪之尤者」，定語「尤」放在中心詞「怪」的後面，意即「尤怪」。「尤」有突出、特別之義，「尤怪」即最凶的妖怪。把「尤」字放在後面，起了強調的作用。