(¦hÛ¦h17¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j4¬Ùªk®x§åãÂ×¥Ð(Toyota)¨T¨®¼t»P¥þ°êªº©M¸Ñ¨óij¡MÀ±¸É³¡¤ÀÂץШ®½øµL¬G¥[³t³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C
¶°Åé¶D³^®×ªº«ß®v©P¤@»¡¡M¸gÀÙ·l¥¢©M¸Ñ¨óij¯A¤Î2009¦~»P2010¦~¬Y¨Ç¦^¦¬¨®½ø¡M¤£·|¼vÅT¤´¦bªk®x¼f²zªº¨®½øµL¬G¥[³t¶Ë¤H¡N±þ¤H¶D³^®×¡C
¦w¬Ù¶°Åé¶D³^¥Nªí«w¬ü¹y(Steven Hamilton)»¡¡R¡u²×©óÃP¤@¤f®ð¡MÂץе¹¬Û·í¦hªº¥[®³¤jÅU«È»á¦hºÖ§Q¡MÂ\¥¨º¨Çªk«ß¦æ°Ê¡C¡v
¦w¬Ù¡N»í¥_§J¬Ù¡N´µ°ª¨F¬Ù©M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤w§åã³o©v©M¸Ñ®×¡M¨®¼t¦P·N¬°¶°Åé¶D³^®×ì¶D¤H´£¨ÑÅU«È¤ä´©ªA°È³Ì¤Ö3¦~¡M¨ì³Ì¦h10¦~¡MÀ±¸É¬Y¨Ç¨®½ø³¡¥óªº©Ò¦³×²z¶O©M¹s¥ó¶O¡C
Âץж°Åé¶D³^®×ì¶D¤Hªº¨®½ø¡M©Î¥i§K¶O¦w¸Ë·Ù¨®Àu¥ý¨t²Î¡M¥ç¥i¦¬¨ú²{ª÷¡M´À¥N³o¶µªA°È¡M°²¦p¥L̪º¨®½ø¤£¯à¦w¸Ë³oºØ¨t²Î¡C
¥t¥~¡MÂץФ½¥q¦P·N¥X¸ê60¸U¤¸¡M¬°5©Ò¥[®³¤j¤uµ{¾Ç®Õ³]¥ß¼ú¾Çª÷¡M¨Ã¸ê§U¯Á½ßºÞ²z¶O¡N³q§i¶O¡M¹S³Ò¥Dn¥Ó¶D¤H¡N©Ó¾á¶D³^¶O¡N¹Ô¥I¶O¥Î¤Îµ|ª÷¡C
¦hÛ¦h«ß®v¦æRochon Genova LLP»PKim Orr PC½Í§P©M¸Ñ¨óij¡MÁÙ¦³º¡¦a¥i®ø¶OªÌªk«ß¹ÎÅé(Consumer Law Group of Montreal)©M§Q¸ü®³°Ó¨Æªk¹ÎÅé(Merchant Law Group of Regina)¡C