(´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¸ê°T±Mû±±§i¬F©²©ì©µ®É¶¡¡M¿ð¿ð¥¼¯à©ÜÅS¤å¥ó¡Mªk®x¥»¤ëªì§P¦o±Ñ¶D¡C
½×ªÌ»¡¡Mªk®x§@¥X³o¼Ëªºµô¨M¡Mµ¥©ó§Uªø¨ä¥L¬F©²¾÷ºc¡M¦h¥Î©ì©µ¤âªk¡M¦©¦í¸ê°T¡M¸ê®Æ¯Áªk¨t²Î¥»¨¤w¦³¤ò¯f¡Mªk®x¤£Äþ³d¬F©²¾÷ºc©ì©µ®É¶¡ªº®²ß¡M°ÝÃD¥u·|§ó¦h¡C
Áp¨¹ªk®xªk©x»¡¡M¦³¤H¤Þ¥Î¡m¸ê®Æ¯Á¨úªk¡n (Access to Information Act)¡M¦V°ê¨¾³¡¯Á¨ú¤å¥ó¡M¥¦¥Ó½Ð©µ´Á3¦~¡M¦oµLªk¥¸³d¥¦¡C¸ê°T±MûÅGºÙ¡M©µ´Á3¦~¤£¦X²z¡C
ªk®x¥»¤ëªìªºµô¨M¥O¤H¾á¤ß¡M¨ä¥L¬F©²³¡ªù¥i¯à±Ä¨ú©ì¦r³Z¡M¦b¦^À³«H®§¯Á¨ún¨D®É©ì©µ®É¶¡¡C¬F©²³¡ªù³B²z¸ê®Æ¯Á¨ú¥Ó½ÐÓ¡M¥»¨Ó´N¦³©µ»~¡Mªk®x§P¸ê°T±Mû±Ñ¶D¡M°ÝÃD¥i¯à·U¨Ó·UÁV¡C
¸Ó®×¯A¤Î2010¦~¥½¤@©v¸ê®Æ¯Á¨úӮסM¦³¤Hn¨D°ê¨¾³¡´£¨Ñ¤å¥ó¡M¨Æ¥ó¯A¤Î¥[x½æµ¹¯Q©Ô¦cªº¦h¾l¸ê²£¡C°ê¨¾³¡µ¹¦Û¤v1,110¤Ñ©µ´Á¡M´£¨Ñ³o¨Ç§÷®Æ¡C¯Á¨ú¸ê®ÆªÌ¦VÁp¨¹¸ê°T±Mû°Ç¤à(Suzanna Legault)§ë¶D¡M°Ç¤à§i¤Wªk®x¡M¦ý¦b3¤ë3¤é±Ñ¶D¡C
ªk©x³Í®¦(Judge Catherine Kane)µô©w¡M¥Hªk®×±¹Ãã¡M¦oµLÅvµo¥¬¤ä«ù¸ê°T±MûªºÁn©ú¡M¦oµLªk¥Ó¥¸°ê¨¾³¡¡C
³Í®¦»¡¡Mªk®×¦b©µ´Á°ÝÃD¤W¥²¶·§ï¼g¡Mªk©x¤~¯à¤¶¤J¡M¦Ó§ï¼gªk«ß¬O°ê·|ªº³d¥ô¡Cªk©x¤]©Ó»{¡M°Ç¤à´£¥Xªº¨Æ±¡½T¹ê«n¡M¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡M¤é«á¥i¯à¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¯B²{¡C
°Ç¤à¥i¦b4¤ë2¤é«e¥Ó½Ð¤W¶D¡M¦oªº¿ì¤½«Çµo¨¥¤HÀNº¸(Natalie Hall)»¡¡M¥L̤´¦b¤ÀªRªk®x§P¨M¡M¦Ò¼{¥i¿ï¾Üªº¤è®×¡C
´ì¤ÓµØ«ß®v¼w©Ôªi(Michel Drapeau)»¡¡MÁp¨¹ªk®x§@¥X³o¼Ëªºµô¨M¡M¥i»¡Ãa®ø®§¡M¨ä¥L³¡ªù©M¾÷ºc§óÀH¤ß©Ò±ý¡Mn¨D©µ´Á§óªø®É¶¡¡M¦]¬°¥¦Ìª¾¹D¦h¼Æ¤£·|³B»@¥¦Ì¡C
´Nºâ¸ê°T±Mû´£¥X¤W¶D¡Mªk®x»Ýn1¦~¡M©Î¬O§óªø®É¶¡¡M¤~¯à²â°T©M§P®×¡C¦b¦¹´Á¶¡¡M¤H̯Á¨ú¤å¥ó¡M¥þ¨üÁp¨¹¬F©²¾÷ºc²o¨î¡C®Ú¾Ú®w°È©eû·|ªº¼Æ¦r¡M2012¦Ü13¦~¦@¦³5.5¸U¦h¥÷¸ê®Æ¯Á¨ú¥Ó½Ð¡M¨ä¤¤2.1¸U¥÷¨Ó¦Û°Ó¬É¡M¥]¬A»sÃĤ½¥q¡B«ß®v¦æ¡M2.2¸U¥÷¨Ó¦Û¤½²³¡C2012¦Ü13¦~¡M35%ªº¥Ó½Ð»Ýn30¤Ñ¥H¤Wªº®É¶¡§¹¦¨¡M¦¹«e¤@¦~ªº¤ñ²v¬O45%¡C¥h¦~¬ù¦³1,000¥÷¥Ó½Ð¡Mµª´_»Ý®É1¦~¦h¡M¤ñ¤W¦~ªº1,300¥÷¤Ö¡C