(º¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q)»í¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¤õ¨®Ãz¬µ®×ªºÆ¦sªÌÀÀ±±§iÁp¨¹¬F©²¡M«ü¥¦¥¼¯à¨îµô¥_¬ü¡u³Ì¤£¦w¥þ¡vªºÅK¸ô¤½¥q¡M³Ì²×¾ÉP´d¼@µo¥Í¡C
¤@¦C¸üº¡ìªoªº¤õ¨®¡M¥h¦~®L¤Ñ¦b±ö©£¸¦§J´òÂí¥Xy¤ÎÃz¬µ¡M¾ÉP47¤H¦º¤`¡M¤pÂí³¡¤À¦a°Ï³Q¦i¬°¥¦a¡C
´d¼@¿Eµo¥þ²y½d³ò¹ïÅK¸ô¦w¥þªº°Q½×¡M¤ÞP¤j¶q½Õ¬d¡Bªk³W§ïÅÜ©M¶D³^®×¡C¨ä¤¤¤@Ó¶°Åé¶D³^¡M²{¦b´M¨DÂX¤j³Q§i²M³æ¡M±NÁp¨¹¬F©²¥]§t¦b¤º¡C
©P¤T¦b»í¬Ùªk®x´£¥æªº×q¶Dª¬¤¤¡M¥[®³¤j¥qªk³¡ªø¦¨¬°³Q§i¡C¤å¥óºÙ¡M¨º¬O¦]¬°¡M¥¦±NºÞ²z¤jÅv¥æµ¹¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)¤Î¹B¿é³¡¡C
º®u«ß®vùÁ°Ç(Daniel Larochelle)¦b¤å¥ó«ü¥X¡M¹B¿é³¡¨S¦³¥R¤À¨îµôº¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô¤½¥q(Montreal, Maine & Atlantic Railway Ltd.)¡M¾¨ºÞ¥¦©úª¾¹D¡M¸Ó¤½¥q¤@¦A¹H¨Ò¡M¥]¬A¤õ¨®¥q¾÷ºÃµLÂê¤W¨¬°÷ªº¤â·Ù´w¡C
¤å¥ó¤]«ü¥X¡M¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)µo²{¡M¸Ó¶¡¯A¨ÆÅK¸ô¹B¿é¤½¥q¦Û2003¦~¥H¨Ó¡M¦Ü¤Ö¯A¤Î129©v¥[®³¤j¨Æ¬G¡Cì§i»¡¡M¥¦¥i³QºÙ¬°¬O¡u¥_¬ü³Ì¤£¦w¥þªºÅK¸ô¤½¥q¡v¡C
×q¶Dª¬»¡¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡©úÅ㲨©¿¨äºÊ·þ¾³d¡M¦bÅK¸ô¤½¥q¤½¶}¤£¿í¦uªk³Wªº±¡ªp¤U¡M¥¼¯à«Ø¥ß¦³®Ä¡B«ùÄòªººÊ±±±¹¬I¡C
1¦Wªk©x±N¦b¤U©P¨M©w¡M¬O§_§åã±NÁp¨¹¬F©²¥[¤J³Q§i²M³æ¡C
¹B¿é³¡ªø¹p¯S(Lisa Raitt)ªºµo¨¥¤H¡M´©¤ÞӮפw´£¥æªk®x¬°¥Ñ¡M©Úµ´µû½×¦¹¨Æ¡C
¸Ó¶°Åé¶D³^¥h¦~7¤ë´£¥X¡M°w¹ï¦h¦W³Q§i¡M¥]¬Aº¡¦a¥i½q¦]¤Î¤j¦è¬vÅK¸ô¤½¥q¡M¤½¥q¥D®u§B§J«¢¯S(Ed Burkhardt)¡M¤õ¨®¥q¾÷«¢¤B(Tom Harding)¡M»P¤@¨Ç³Q«üÀ³¬°¤õ¨®©Ò¸üìªot³dªº¤½¥q¡C
º¡¦a¥i«ß®v¶øªL´µ©Z(Jeff Orenstein)»¡¡M³o¶µ¶°Åé¶D³^¥»¨©|¦bªì¨B¶¥¬q¡M¤£¹L¥i¯à¦b¦¦Ü6¤ëÀò±o®Öã¡C