¦b®ø¶O¥D¸q²±¦æªº¤µ¤Ñ¡A¡uÃa¤F´N¥µ¡B¤F´N´«¡v¤w¸g¦¨¬°«Ü¦h¤Hªº²ßºD¡C¤£½×¬O¦çªA¡B®a¨ãÁÙ¬O¹q¾¹¡A¤÷¥À¤@½ú¾Õªøªº¡uײz¡v¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¤F¾ú¥v¡C
¤£¹L¡An¬O¦³¤@Ó¦a¤è¡A¥i¥H§â®a¤¤Ãa¤FªºÂª«±a¥h¡AµM«áÃä³Ü©@°ØÃä¾Ç²ßײzª¾ÃÑ¡A§A¬O¤£¬O´N·|«ÜÄ@·NÅý¦Û¤vªºÂª««·s·Øµo¬¡¤O¤F©O¡HRepair Cafˆm´N¬O³o¼Ë¤@Ó¦a¤è¡I
±qªñ¦~¶}©l¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H·NÃѨìײzª«¤£¶È¸`¬ù®a®x¶}¤ä¡A§ó¬O¤ä«ùÀô«Oªº«n¤è¦¡¡C¡uRepair Cafˆm¡v¦b³o³õÀô«O®É©|·¤¤À³¹B¦Ó¥Í¡G¼ö·RÀô«Oªº×²z¹F¤H¡A¦bªÀ°Ï¤¤²Õ«Ø°_§K¶O¬°©~¥Áײz¦UÃþª«ªº¡uײz¯¸¡v¡AÅý¨CÓ®a®x¤¤Ãa±¼ªºªF¦è³£¦³¾÷·|«Àò¥Í©R¡C
³Ì¦ªºRepair Cafˆm©ó2009¦~¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¦¨¥ß¡A¦Ó¦hÛ¦hªº²Ä¤@ÓRepair Cafˆm¡A«h¬O¥h¦~®L¤Ñ¦b¥«¤¤¤ß¶}©lªº¡Cµo°_¤H¤§¤@ªºWai Chu»¡¡G¡u§Ú³Ìªì¦b·s»D¤¤¨£¨ì¼Ú¬w¦³Repair Cafˆm³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A«D±`·P¿³½ì¡C§Ú¦Û¤vÁöµM¤£¤Ó·|ײz¡A¦ý¬O«Ü§Æ±æ¬Ý¨ì¦UºØª«¯à°÷³Q§óªø¤[¦a¨Ï¥Î¡C©ó¬O¡A´N©MªB¤Í¤@°_¶}©l²Õ«Ø¦hÛ¦hªºRepair Cafˆm¡C¡v
±q³Ìªìªº¤Ö¼Æ´X¦ì°Ñ»PªÌ¡A¨ì²{¦bªº¥|¤Q¦h¦ì¾Õªøײz¤£¦PÃþ«¬¥Î«~ªº¸q¤u¡AWai Chu¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H°Ñ»P¨ìײzª«¤¤¨Ó¡C¦hÛ¦hRepair Cafˆmªº¬¡°Ê²{¦b¨CÓ¤ëÁ|¿ì¤@¦¸¡A¡u¨C¦¸³£·|¦³«Ü¦h¤H±aþÓÃa¤Fªº¦UºØ®a¥Î«~«e¨Ó¡AÀ½º¡¾ãÓ¦a¤è¡A§Ú̪º¸q¤u³£·|¦£¤£¹L¨Ó¡I¡v
¤ªá¤Kªù³£¥i×
¤H̱a¨ÓײzªºªF¦è¦UºØ¦U¼Ë¡AWai Chu»¡¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¹q¿O¡B¹q·®°µ¥¤p«¬®a¹q¡A¦Ó©ÔÁåÃa¤Fªº¦çªA¤]«Ü¦h¡C¦¹¥~¡A¹q¸£¡B¤ì®a¨ã¡B¯N½c¡A¤D¦Ü¯]Ä_µ¥µ¥¡A®a¸Ì¯à·h¹B¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦bRepair Cafˆmùس£¯à¨£¨ì¡C¡u¦³¤@¦¸¡A¦³¤H±a¨Ó¤@¥xÃa¤Fªº®yÄÁ¡C³o¬O¤@¥ó¹ï¦o¬O«Ü¦³·N¸qªº¬ö©Àª«¡A¦ý¬OÃa¤F«á«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ëײz¡C§Ú̪º×²z¸q¤uÀ°¦oצn«á¡A¦o°ª¿³±o¿E°Ê¤£¤w¡A§Ṳ́]·P¨ì«ÜªY³ß¡C¯àÀ°§U§O¤H§ó¤[¡B§ó¦n¦a¨Ï¥Î®a¤¤ªº¦UºØª«¡A¬OÅý§ÚÌ·P¨ì¯S§O°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C¡v¦¹¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¸q¤u±Mªù±a¨Ó3D¥´¦L¾÷¡G¤@¨Ç¯}·lªºª««~·|¯Ê¤Ö¤p¹s¥ó¡A¦pªG¹ê¦b§ä¤£¨ì¦X¾Aªº´À¥Nª«¡A¨º»ò´N¥i¥H·í³õ§â¹s¥ó»s§@¥X¨Ó¨Ï¥Î¡I
·íµM¡A¤]¦³¤@¨ÇªF¦èªº×²z¤è¦¡¤Ó¹L±M·~¡A¤ñ¦p°ª¯Å¤â¿öµ¥¡A»Ýn¯S®íªº¤u¨ã©M¤uÃÀ¡C³o®É¸q¤uÌ´N·|«Øij¨ì±M·~ײzªÌ¨ºùØ¥h¡CWai Chu»¡¡G¡u©Ò¥H¦b§K¶Oײzªº¦P®É¡A§Ų́ä¹ê¤]¹ï¥»¦aªº¤p«¬×²z¦æ·~¦³©ÒÀ°§U¡C¡v
¡u±Ð¡v¤ñ¡uסv§ó«n
Repair Cafˆm¦b§U¤H׸ɪº¦P®É¡A¨ä¹ê§óª`«¤Þ¾É¤@ºØ¥i«ùÄòªºÀô«O¥Í¬¡¤è¦¡¡C©Ò¥H³oùتº¸q¤uÌ°í«ù¡u±Â¤§¥H³½¡A¤£¦p±Â¤§¥Hº®¡v¡G¡u§Ú̧óª`«ªº¬OÅý¤j®a¾Ç·|¦Û¤v¦p¦óײz¡Cײz¸q¤u¦bÀ°§Uײz®a¥Î«~ªº®ÉÔ¡A³£·|«ü¾ÉªF¦èªº¥D¤Hײzªº¤èªk©M¨BÆJ¡A½T«O¥L̦ۤv¤]¾Ç·|¸Ó«ç»ò°µ¡A³o¼Ë¡A¤U¦¸¦A¹J¨ìÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¥LÌ´N¯à¦Û¤v·d©w¤F¡C¦pªG¦³¤H¨Ó¨ìRepair Cafˆm¡A¥u¬O§ânתºªF¦è¥áµ¹§ÚÌ¡A·Q¦Û¤v¥ý¨«±¼¡Aµ¥×¦n¦A¨Ó¨ú¡A¨º§Ú̬O¤£·|¬°¥L/¦oײzªº¡C¡v
¥Ø«e¦hÛ¦hRepair Cafˆmªº¬¡°Ê¥u¬O¦b¥«¤¤¤ß¦a°Ï¡C¦ý¥Ļó§Æ±æ¨CÓ¤£¦PªºªÀ°Ï³£¯à¦³¦Û¤vªº¡uײz¯¸¡v¡CWai Chu»¡¡A¡u§Ú̧@¬°¦hÛ¦hºÓRepair Cafˆm¡A«ÜÄ@·N¬°¦UÓªÀ°Ï´£¨Ñ¦b²Õ«Ø¤è±ªº¿Ô¸ß©M«Øij¡AÀ°§U¨ä¥LªÀ°Ïªº¦³¤ß¤H«Ø¥ß¦Û¤vªº×²z¯¸¡C³o¼Ë¡A§ó¦h¤H³£¯à¦b¦Û®aªþªñײzª«¡A´N§ó¥[¤è«K¤F¡I¡v
¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¦bRepair CafˆmªºÅéÅç¤]¨Ã¤£¬O¶È¶È¬OײzªF¦è¡G¡u³oùؤ]¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥æ¬yªº¤@ӪŶ¡¡C§Ú̦b³oÓ¹Lµ{¤¤»{Ãѧó¦hªº¤H¡A¤@°_ײz¡B¤@°_²á¤Ñ¡B¤@°_¾Ç²ß¡AÅý¡uײz¡v¿Ä¤J§Ú̪º¥Í¬¡¡A¦¨¬°§Ú̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v
DIYײz
Repair Cafˆm¤¤³Ì±`¨£ªº³Q±a¨Óײzªº¤é¥Î«~¦³©ÔÁå¡B¿O¡B¹q·®°µ¥¡Cײz¸q¤u¤§¤@ªºNat Madger¬°¦p¦ó¦Û¤v¦b®aײz©ÔÁå©M·®°´£¨Ñ¤FDIY¨BÆJ¡C¨ä¹ê¡Aײz¨Ã¤£Ãø¡A¥un¬°¦Û¤vªºªF¦è¦hª`¤J¤@ÂI®É¶¡¡A´N¯àÅý¥¦Ìªº¦³®Ä¥Í©R©µªø«Ü¦h¡G
ײz¹q·®°¡G
¥un¥´¶}¹q®°¡Aµo°Ê¾÷ÁÙ¦³ÅTÁn¡AÅý¤H·Pı¨ì¥¦¦b¸Õ¹ÏÂà°Ê®°¸¡A¨º»ò³o»O¹q·®°´NÁÙ¦³±Ï¡C°ÝÃD³q±`¦b©óµo°Ê¾÷©MŨ®M(bushing)¡C
²Ä¤@¨B¡G©Þ¤U´¡ÀY
²Ä¤G¨B¡GÀˬd±qµo°Ê¾÷¨ì´¡ÀYªº¾ã±ø¹q½u¬O§_¦³¯}·l¡C¦³ªº¸Ü«h§ó´«¡C
²Ä¤T¨B¡GÀ¿°£µo°Ê¾÷²°¤ºªº©Ò¦³¦Ç¹Ð¡B¾vµ·µ¥Å¼ª«¡C
²Ä¥|¨B¡GÂà°Ê¹q®°ªº³¡¥ó¡AÆ[¹îªý¤O·½©ó¦ó³B¡C
²Ä¤¨B¡G¥Î·Ã¥¬À¿°®²b±a¨Óªý¤Oªº³¡¥óªí±¡A¥[´Xºw¼í·Æªoª½¦Ü¨ä¯à¥·Æ¹B§@¡C
²Ä¤»¨B¡G¦]¬°¤w¸g¥´¶}¹q®°¡A¨º»ò¶¶«K§â©Ò¦³¾¦½ü¡B¶b©Ó³£¥´¤Wªo¡C
³o¼Ë¤@¯ë´N¯àÅý¹q®°¦A¦¸¤u§@¤F¡CNat Madger«Øij¡A³Ì¦n¨C¦~³£§â¹q®°³o¼Ë²M¬~¤@¦¸¡C
׸ɩÔÁå¡G
¤@¡B¦pªG°ÝÃD¦b©ó©ÔÁåÀYÃP¶}¤F¡G¥Î¦y¼L¹X±N©ÔÁåÀY§¨ºò§Y¥i¡A¦ý¤£n¤Ó¹L¡C¦]¬°Y¤Ó¹L»ÝnÃP¶}®É¡A¤ñ§¨ºòn§xÃø±o¦h¡C©Ò¥Hn¤@ÂIÂIºCºC§¨¦X¡C
¤G¡B¦pªG©ÔÁ徦¤£¥¾ã¡A©ÎªÌ¤£¯à¥·Æ¦a©Ô°Ê¡G³o¼Ëªº°ÝÃD¤j³¡¥÷³£¥i¥H²³æ¥ÎÀ¿ªÎ¨m¼í·Æ¨Ó¸Ñ¨M¡C
¤T¡BY©ÔÁå¤w¸g¨Sªkצn¡A»Ýn´«·s¡Gº¥ý¶q©ÔÁ媺ªø«×¡AµM«á¶R¤@±ø¤@¼Ëªøªº·s©ÔÁå¡FµM«áµ¹Â©ÔÁ媺Á_¦X°w¸}©ç¨Ç·Ó¤ù(¥H³Æ¦bÁ_·s©ÔÁ媺®ÉÔ¬d¬Ý)¡A¦A¥J²Ó¦a§âÁ_¦X½u°Å¶}(¦pªG¯à§ä¨ìªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î¥s°µ¡u©îÁ_¾¹¡v(seam ripper)ªº¤u¨ã)¡C±µþÓ²³æ¦aÁ_¨â°w§â©ÔÁå©T©w¦b¦çªA¤W¡C©T©w¦n«á¡A§â©ÔÁ奴¶}¡A¥ÎÁ_¬÷¾÷¤À§OÁ_¦X¡C¡´
¤G¤ë¥÷ªºRepair Cafˆm
®É¶¡¡G2¤ë8¤é 10am-2pm
¦aÂI¡GToronto Reference Library,
Elizabeth Beeton Auditorium
789 Yonge Street, Toronto
¬d¸ß¡Grepaircafetoronto.ca/events
®a¤¤±`³Æײz¤u¨ã
n°µ¤@Ӭñ¤ª««~¡Bª`«Àô«Oªº¤H¡A¨º»ò´Nn¾Ç·|¦Û¤vײzªF¦è¡CRepair Cafˆmªº×²z¸q¤uPaul Tylor©MGiles Orr¬°¤j®a´£¨Ñ¤F¤@Ó¦Cªí¡A¦C¥X¤F¥i¥H¦b®a¤¤³Æ¦nªº±`¥Îײz¤u¨ã¡C¦³¤F³o¨Ç¡A´N¥i¥H¦Û¤v¦b®a§¹¦¨¤j³¡¤Àײz¤u§@¤F¡G
¤â°Ê¤u¨ã¡G
±`³WÁ³µ·¤M(regular screwdrivers) ¡A¥]¬A¤Q¦r§ÎÀY(Phillips),¤@¦r§ÎÀY(slot), ¤è§ÎÀY(Robertson #1 and #2)µ¥¡C
¯]Ä_Á³µ·¤M(jeweller's screwdrivers ¡A±`¥Îªº¬O¤Q¦r§ÎÀY(Phillips),¤@¦r§ÎÀY(slot)
ÃU³½¹X(slip-joint pliers)
¹q¤u¹X(electrician's pliers)
¦y¼L¹X(long-nose pliers)
°Å½u¹X(diagonal cutters)
ªê¤f¹X(vise grips)
¥i½Õ¸`§æ¤â(adjustable wrench)
ºÞ¹D¤u§æ¤â(plumber's wrench)
À@¤l(awl)
Æh¤l(tweezers)
¤@®M¾V¤M(set of files )¡A¤j¤p¬Ò¥i
¤M¤b¥i¸Ë¨øªº¤â¤u¤M(box-cutter knife with breakaway blades)
¤ì¿÷(wood saw)
¿û¿÷(hacksaw)
©ú«Gªº¤p«¬LED¤â¹qµ©(small bright LED flashlight)
¨â¿¼Æ¯]Ä_©ñ¤jÃè¡A©Î´¶³q©ñ¤jÃè(2X jeweller's loupe, or a magnifying glass)
¼·¥´Áè(claw hammer)
±²¤Ø(tape measure)
×ýºÏÊ^(neodymium magnet)
¹q°Ê¤u¨ã¡G
±aÆpÀYªº¹qÆp(electric drill with drill bits)
50-100¤Øªº¹q½u(50-100 foot extension cord)
¦w¥þ³]³Æ¡G
Å@¥ØÃè(safety goggles)
¦Õ¶ë(ear protection)
¥Ö¤â®M(leather gloves)
³Ð¤f¶K(bandages)
®øª¢ÃÄ»I(antibiotic ointment)
®ø¯Ó«~¡G
¬â¯È(sandpaper)
µ´½t±a(electrical tape)
®¹¥]±a(packing tape)
ºÞ¹D½¦±a(duct tape)
5¤ÀÄÁÀô®ñ¾ð¯×(5-minute epoxy)
±j¤O½¦(cyanoacrylate glue)
¥Õ½¦(white glue)
WD-40¨¾Äüí·Æ¾¯
¤T¦X¤@¦h¥Îªo(3-in-1 oil)