®ø¶O¥D·Nªº¿³°_¡A¥[¤W«~µP´Ú¦¡±À³¯¥X·s¡A®ø¶OªÌ¯É¯É¶É¦V¶R·s´À¡A±q¦Ó¥O¥H׸ɬ°¥Dªº¤u·~¤éº¥¦¡·L¡A¸É¾c·~«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
²´¬Ý³oªù±M·~±N³Q®É¥N¥¨½ü©Ò²^¨O¤§»Ú¡A¤T¤Q·³ªºRebecca Smith«o¦¨¬°¤Ö¼Æªº¸É¾c«á®ö¡A¹ê¦æ°f¦V¦Ó¦æ¡A§â¸É¾c±M·~§Þ³N¬y¶Ç¤U¥h¡C
¤jµL¬ÈÂô¤J¤i¶§¤u·~¡A¨Ã«D¦]²z·Q¨R©üÀY¸£¡A¦Ó¬O¦oµo²{¥«³õ¤W°Ó¾÷³B³B¡C¡u¤j³¡¤À¸É¾c®v³Å¤w¨ì««¼Ç¤§¦~¡A¥[¤WÄ@·N¤J¦æªº¦~»´¤H¤Ö¤§¦³¤Ö¡A¹L¼Æ¦~«á·í³o¨Ç®v³Å³°Äò°h¥ð«á¡A§Ú«K¯àÃbÂ_¥»¦a¾ãӸɾc¥«³õ¡A¶}³]¤À©±¥ç¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¡v
¬Ý¦üÀ¸¨¥ªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý·íÀô«OÁͶզ¨¬°¥D¬y«á¡A¥«³õ¹ï¸É¾cªA°Èªº»Ý¨D±N¤j¤j¼W¥[¡ARebeccaªº¥Ø¼Ð¥ç«D¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C
¤å¡B¹Ï¡J´ö¨ôÙy
¥h¦~¤Q¤@¤ë¡ARebecca¦b·Å¥«ªF°Ï¶}³]¤@¤H¥´²zªº¸É¾c©±¡A¬°°Ï¤º©~¥Á´£¨Ñ¸É¾cºûתA°È¡C
¦~¨ì¤T¤Q·í¦ÑÁó¨Ã«D·sÂA¨Æ¡A¦ý¦oÂô¤Jªº²¦³º¬O¤i·~¤u·~¡AÃø§K¤©¤H¦³¡u¦Û±¸¼X¹Ó¡vªº·Pı¡ARebecca¹ï¦¹«o¥Rº¡«H¤ß¡C
¡u¥«³õ¤W¤í¯Ê¥¿³Wªº¸É¾c½Òµ{¡A¦p·Q¤J¦æªº¸Ü¡A³£¥u¯à¦b©±çEùØ·í¾Ç®{¡C¦ý¨ä¹ê¤J¦æªº¦~»´¤H¶R¤Ö¨£¤Ö¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¦Ñ®v³Å³£¨S¦³¤ß¤O±Ð¾É·s¤H¡A¥LÌ¥u·í¸É¾c¨Æ·~¬Oݾ¡A«×«×®É¤é¡A©Ò¥H¥«³õªºªA°È©MÄvª§±N·|³°Äò´î¤Ö¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦³¼Æ¦W¦Ñ®v³Å¥´ºâ¦b¼Æ¦~¤º°h¥ð¡A©Ò¥H§Ú¦¹®É¤J¦æªº¸Ü¡A«K¥i¥H§l¯Ç°Ï¤º¥Dn«È·½¡C¡v
¥Ö²§÷®Æ³Ì@¥Î
¥i¯à§A·|ºÃ°Ý¡A¬JµM¤J¦æ¾÷·|¦p¦¹¤Ö¡A¨s³º¦o¬O¦p¦ó°½®vªº¡H
¨ä¹êRebecca¦bÃÀ³N¾Ç®Õ®É¥D׮ɸ˳]p¡A²¦·~«á¸òÀH¾É®v¦b¤£¦Pªº®É¸Ë¤½¥q¤u§@¡A¥D¤O¦b¥i«ùÄòªº¯¼Â´ì®Æªº³]p¡A¨Ò¦p¦³¾÷µ·º÷µ¥¡C
¤u§@¤@¦~¦h«á¡A¦o«oµo²{¦Û¤v¤£¥i¯à¦b¦¹Ä~Äòµo®i¡A¦]¬°·NÃѨì³o¨Ç¡u¥i«ùÄò¡vì®Æ¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥«³õªºªø¤[»Ý¨D¡A©Ò¥H¦o¨M©w¥t³Vµo®i¤è¦V¡C
¡u·í®É¦b®a¤¤§ä¨ì¤@Âù¥Ñ¯ª¤÷¯d¤U¨Óªº¥Ö¹u¡A¦ý§Ú¥»¨¬O¤@¦W¯À¹ªÌ¡A¹ï¥Ö²²£«~¦³ÂI§Ü©Ú¡A©Ò¥H¤@ª½¤£¥H¬°µM¡Cª½¦Ü±q®É¸Ë¤½¥q¸õ¥X¨Ó«á¡AºCºC¹ï¥Ö¹u²£«~²£¥Í¿³½ì¡A¦]¬°¥¦Ì¤ñ¨º¨Ç¡u¥i«ùÄò¡vª«®Æ§ó¬°@¥Î¡A©Ò¥H§Ú«K¹Á¸Õ¦Û»s¥Ö³y²£«~¡A¨Ò¦p¥Ö¥]¡B¥Ö¾cµ¥¡C¡v
¬Ý¦ü²¤¬°§ä¨ìµo®i¤è¦V¡A¦ýRebecca§Y®É¹J¨ì²Ä¤@¬D¾Ô¡A´N¬Oì§÷®ÆªºÁʤJ°ÝÃD¡C
¡u¤j³¡¤À¥Ö®Æ§åµo°Ó³£©Úµ´¦V§Ú¥X°â¤Ö¶qq³æ¡A´Nºâ¬O¤@¨Ç¥»¦aªº³y¾c®v¡A¥Ñ©ó³f·½µu¯Ê¡A³£¯É¯É§Ü©Ú¦V§Ú°â¥X¥Ö®Æ¡A©Ò¥H¦b¿ïÁÊì§÷®Æªº¤è±¤ñ¸û§xÃø¡C¡v
ÁaµM¦p¦¹¡A¦o³Ì²×¤´¯à§ä¨ì¥Ö®Æ¡A¦]¬°¦o¨M©w´À¤@¦W³y¾c®v¤u§@¡C
¡u§Ú·í®É¦b¥Lªº©±çEùؾDz߳y¾c©M¸É¾cªº¤u§@¡A¦Ó³{©P¤»¥L«K¦V§Ú¶Ç±Â¤@¨Ç¯S§O§Þ¥©¡A¤@°µ«K¬O¤T¦~¦h¡C¡v
¤T¦~¨Óªº½m²ß¡A¥ORebecca§Þ¥©³vº¥±M·~¡A·í¡u¦ÐÁl¤wÂסvªº®ÉÔ¡A¦o«K¨M©w¦Û¥ßªù¤á¡C
¡uªì®É±Mª`¥Ö¥]¤Î¹q³æ¨®¥Ö²ªº³]p¤W¡A¦ý«á¨Óµoı§Ú¹ï¥Ö¾c¬O±¡¦³¿WÁé¡A©Ò¥H¥h¦~«K¨M©w¦b¥»¦a¶}³]¤@¶¡¸É¾c©±¡C¡v
·Å¥«ªF°Ï¯²ª÷¥
¯²¥Î¤@³B¨¤¸¨¡A¦bÂø¶Ãªº¤pªÅ¶¡´À¤H®a¸É¾c¡A³o¬O¤j³¡¤À¤H¹ï¸É¾c®v³Åªº¦L¶H¡CRebecca«o¤@¤Ï¶Ç²Î¡A¤£¦ý¦b·Å¥«ªF°Ï¯²¥Î©±çE¡A¦Ó¥B´z¿ïªº§ó¬O¾ú¥v±y¤[ªºShaldon Hotel¤U¼h¡A¤ºùØ´I¦³¶Ç²ÎÃÀ³N¯S¦â¡A¤©¤H±M·~¦Ó¤£¥¢·®æªº®æ§½¡C
¡u³o°s©±¦b1908¦~«Ø¦¨¡A¦³¤@¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A¯²¤U³oùغnì¦]¬O¯²ª÷¬Û©y¡AÁöµM®y¸¨³ß¤h©wªFµó¡}East Hastings Street¡~¤W¡A¦ýªþªñ¾F©~«o¤Q¤À¤Í¦n¡A©Ò¥H¬O³Ð·~²z·Qªº¸Õª÷¥Û¡C¡v
ÁaµM¶}·~¥u¦³¤T¡B¥|Ó¤ë¡A¦ýRebeccaªº¥Í·NÃB¨C¤ë¤W¤É¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¦³¤T¡B¥|¦W«È¤H¥úÅU¡A¸É¾cªA°È¦¬¶O¤£¤@¡A±q¤Q¤¸°_¦Ü¤@¦Ê¦h¤¸¤£µ¥¡Aµø¥G¥Ö¾cªº¯}·lµ{«×¦Ó©w¡C
¡u¦³¨Ç«È¤H®³¨Óªº¥Ö¾c¡A¥Ñ©ó¯}·l¤Ó¦h©Î§÷®ÆÃø¥H§ä´M¡A©Ò¥H§Ú·|«Øij¥LÌ¥tÁÊ·s¾c¡A¦Ó¾c«h¥i®½ÃØ¥X¨Ó¡AÀ°§U°Ï¤º¦³»Ýn¤H¤h¡C¡v
®½ÃØ¥Ö¾c ¦È§Q¤£¥¢ªÀ·|³d¥ô
¦bRebeccaªº©±¤º¡A¥iµo²{¤@Ó±Mªù¦¬¶°¤G¤â¾cªºÅKµ©¡A¾Ú¦o¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó°Ï¤º¦³³¡¤À©~¥Á¬O¸û¬°³h½a¡A¦³®ÉÔ³s¤@Âù¥¿±`ªº¾c¤l¤]¯Ê¥F¡A©Ò¥H¦o¤£¦ý·|¬°¥ĻK¶O¸É¾c¡A¦Ó¥B·|¦¬¶°³Q±ó¸mªº¤G¤â¾c¡A׸ɫᮽÃؤ©¦³»Ýn¤H¤h¡C
¡u§Ú»{¬°¸É¾c¥Í·N¬J¯àÅý¤H¹L¬¡¤§¾l¡A¥ç¥i¥H°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó°^ÄmªÀ·|¡A©Ò¥H¤~¦³¦¬¶°¤G¤â¾cªº¥D·N¡C¦pªG¯à¤O©Ò¤Î¡A§Ú±N·|¸u½Ð°Ï¤º©~¥Á¤u§@¡A¦³¿³½ìªº¸Ü§ó·|±Ð±Â¥L̳y¾c¤Î¸É¾c§Þ¥©¡A¥O¥L̦³¤@§Þ¤§ªø¡A¥i«·s§ë¤JªÀ·|¤u§@¡C¡v
ÁöµMRebeccaªº¸É¾c©±¸ê¾ú©|²L¡A¦ý¦o¤w¹wp¤@¦~«á«K¯à¦^¥»¡C¦A¥[¤W¤@²³¦Ñ®v³Å¬ÛÄ~°h¤U¨Ó«á¡A¶}³]¤À©±§ó¬O«ü¤é¥i«Ý¡C
¡u§Ú²{®É¤´µM·|¥H·Å¥«ªF°Ï¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦ý·í¤é«á¯à°÷¸u½Ð¨¬°÷¤H¤â«á¡A¦b°Ï¤º¤£¦P¦a¬q¶}³]¤À¸¹´N¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡A»¡¤£©w¦³¤@¤Ñ¯àÃbÂ_³oªù¤i·~¤u·~©O¡C¡v
¬Ý¦ü¸É¾c·~¤éº¥¨S¸¨¡A¦ý²{®É¤°»ò³£Á¿¨DÀô«O¤Î´`Àô¦A¥Î¡ARebeccaªº¸É¾c¤ý°ê¥ç¤w³vº¥½ñ¤Wy¹D¤F¡C
¸gÀç¤pÀÉ®×
±Ò°Ê¸êª÷¡G¬ù¤G¸U¤¸
¸êª÷¨Ó·½¡GÓ¤HÀx»W
¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¼È®É¨S¦³
¦¨¥»¦^¦¬¡G¬ù¤@¦~
§Q¼í¡G¨C¦¸¸É¾c¦¬¶O¤Q¦Ü¤@¦Ê¦h¤¸¤£µ¥
³Ð·~Á`µ²
³Ìº¡·N¤§³B¡G¬°°Ï¤º¤H¤h´£¨Ñ¸É¾cªA°È
«Ý§ïµ½¤§³B¡G¼W¥[¤H¤â
ÀuÂI¡G¸É¾c·~¦¡·L¡A¦¨¬°¤J¦æ¦n®É¾÷
¯ÊÂI¡G¨C¤Ñ«È·½¤£Ã©w
«e´º¡GÃbÂ_¸É¾c¥«³õ