¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù4¦~«e¥H¥»¦a¶¼¹¬É¤k±j¤H«ººA¥X²{¡Mµu®É¶¡¤º¥ý«á³s¶}4¶¡°s¼Óªº´I³£¶¼¹¶°¹ÎÁ`µô¼ïà±»ö(Ellen Pun)¡M¦Û¤µ¦~8¤ë©³¨ä¦ì©ó¯Pªv¤å¤s¥«7¸¹¤½¸ôªFªº´I»¨ª÷»Õ¡M¦]¯²¬ù°ÝÃD¦Ó°±·~«á¡M¨ä¦ì©ó¤h¹Å³ù¬¡Åx°Ó³õ¤ºªº´I³£¦W®b¡M¬Q¤é¤jªù²`Âê¨S¦³¶}·~¡Mªù¤W¦³·~¥D¶K¥X¦]©ì¤í¹O9¸U¤¸¯²ª÷¬G¦¹¡u«ÊçE¡vªº§i¥Ü¡M¦³ÅU«È«e©¹°s¼Ó±ý¥úÅU¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C
¦³®ø®§«ü¡M´I³£¦W®b©ì¤íªº¯²ª÷°ÝÃD¤w¸Ñ¨M¡M°s¼Ó¥i¯à¥»¬P´Á·|«¶}Àç·~¡C¦Ó¶°¹Î¦ì©ó±K¥«ªº¥t¤@¶¡°s¼Ó«h¥¿±`Àç·~¡Q¦Ü©ó¦b¯P¥«¥¡µóªº¥t¤@¶¡°s¼ÓÁö¦³¶}·~¡M¦ý¾Ú±x¦]·Ñ®ð·lÃa¨S¦³·x®ð¨ÑÀ³¡C
û¤u«ü8©PµL³¥X
ªñ¦~¨Ó¦P·~¤¤¼sªx¶Ç»D¸Ó¶°¹ÎÁÒ¤U°s¼Ó¸gÀÙ¤£Ã¡M¤í¯²ª÷¡N¤í¹q¶O¡N¤íû¤uÁ~¹S¡QÁ`µô¼ïà±»öÁö¤@¦A¥X±¼á²M¡M±¤¶Ç»D¤´¤£µ´©ó¦Õ¡Q§ó¦³¤H¦V´CÅéªí¥Ü³Q©ì¤íÁ~¹S¦h®É¡C¦³ªA°È©ó´I³£¦W®bªºû¤uªí¥Ü¡A¤w¸g¦³8©P¥¼¦¬¨ì¹L¤H¤u¡A¨Ãp¹º©ú¤Ñ¨ìµØ¿Ô³B¨D§U¡C
¦³·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡M°s¼Ó¥D²z¤H¹ï¸gÀ綼¹·~n¦³¬Û·í»{ÃÑ¡MY¬O¡u¥~¦æ¤H¡v¨Ó¸gÀç°s¼Ó¡M«K®e©ö¥X²{¤£¤Ö°ÝÃD¡C³o¦W¤H¤h»¡¡M·í¦³°s¼Ó¥X²{ÄY«¡u©ì¼Æ¡v®É¡M¸gÀç«K·|¦Ê¤W¥[¤ç¡M¨ÑÀ³°Ó³£n¡u³f¨ì¦¬¿ú¡v¡Mû¤u¥ç¥u±µ¨üÁ~¹S©ì¤íµu®É¶¡¡M§_«h«K·|¥t³V¥X¸ô¡AÂ÷¾¦Ó¥h¡C
·í¤@¶¡°s¼Ó³sÄò¥X²{t±®ø®§¡MÅU«È«K·|¦³©ÒÅU§Ò¡C³Ì©úÅã¨Ò¤l¡M´N¬OªÀ¹Î«e¥h¿ì¤j«¬¬¡°Ê°s®u´î¤Ö¡Q¦Ó±ß®b°s®u¤S¬O°s¼Ó·~ªº¥Dn¥Í·N¡M°s®u¤@¥¹´î¤Ö¹ï°s¼Ó¸gÀç³y¦¨·¥¤j¼vÅT¡C¦Ó¦ì©ó¬¡Åx°Ó³õ¤ºªº´I³£¦W®b¡M¥ç¨ü¨ì¦¹¥´À»¡M¹ÎÅé¿ì±ß®b¬¡°Ê¤£¦h¡C
¦³Ãö¤H¤h«ü¥X¡M¥»¦a°s¼Ó·~Ävª§»á¤j¡M¦U¥H´î»ù§l¤ÞÅU«È¡M¸gÀç¤w¤£©ö¡C¥t¦Û¤µ¦~¤¤°ê»â¾É¤H²ßªñ¥¤W¥x«á¡Mn¨D©xû²M·G¸`»ü¡M³o¬Fµ¦¥ç¼vÅT¤¤°ê¦³Ãö¹ÎÅé¥Nªí¨Ó¥[°ê³X°Ýªº¥Ó½Ð§åã¡Q¹L©¹³o¨Ç¬¡°Ê³£¥O¥»¦a®È¹C¤Î¶¼¹·~±o¯q¤£¤Ö¡M¦ý¦Û²ßªñ¥±À¥X©xûn²M·G¸`»ü¬Fµ¦«á¡M¥»¦a¶¼¹·~¥Í·N¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡M´Nºâ¦³³o¨Ç¤¤°ê¹Îªº¥Í·N¡M©ÒÂIµæ¦¡¤]³£¬O¥»ù¹ª«¡M§Q¼í¤£°ª¡C
²ßªñ¥Ò¸`»ü ¼vÅT¥»¦aÀ\¶¼·~
¸UÀA¼s³õÆp¥Û³ß®b°s®a±`°È¸³¨Æ¾G´I¤å«ü¥X¡M°s¼Ó¥Í·NÁöÄvª§¤j¡M¦ýÀ´±o¸gÀ礴¦³±o°µ¡M¥u¬O±Ä¨ú¦óºØ¤èªk¸gÀç¡M¥L»{¬°¦³3¶µ«n¦Ò¼{±ø¦]¯À¡R(¤@)ºÞ²z¬O§_¦¨¥\¡M(¤G)°s®a©Ò¦b¦ì¸m¡M(¤T)¦³¦nªº¯²¬ù¡C
¥L»¡°s¼Ó¦n¥Í·N®É¦³¾÷·|¨C¤ëÁÈ2¡N3¸U¤¸¡M¥Í·N¤£¦n®É¡M©Ò»kª÷ÃB·|¬O©ÒÁȪº¤@¿¥H¤W¡M¸gÀç°s¼Óªí±¤£¤j§xÃø¡M¹ê»Ú¬O¤@ªù¤£©ö°µ½ÆÂøªº¥Í·N¡C