由葉德嫻和劉德華主演的香港電影《桃姐》改篇自電影監製李恩霖的真人故事，講述主僕之間勝似親人的情誼，令觀眾為之感動。近日在台灣南投，大學退休教授林其昌與其82歲長工林新添情同父子的主僕情，獲譽為發生在台灣的現實版《桃姐》，掀起廣泛關注和討論。明報記者

58年前受僱祖業製茶

台版《桃姐》的故事被台灣《聯合報》等傳媒廣泛報道。二人的情誼自58年前開始。當時24歲的林新添家道中落，前往林其昌祖父的茶行當製茶工。那一年林其昌6歲，叫林新添「添仔伯」，總愛跟在後面「黐住」他玩。林其昌回憶，林新添製茶時，林其昌總繞在身旁，打翻茶葉、弄亂茶菁(剛採下的新鮮茶葉)，林新添不慍不惱，耐心地教他茶葉知識。

林其昌母親亦以身作則教育他要照顧好「添仔伯」：小時候家�堭�雞加菜，林其昌想搶雞腿吃，母親總是把雞腿夾到林新添的碗�堙A對兒子說：「他是艱苦人，不要跟他爭。」

後來，林其昌父親早逝、母親輕微失智(即腦退化)，林新添更擔起了支撐全家的重擔，家鄉祖屋大小事都由其照料。林其昌說﹕「他盡忠職守，有家�堥C個房間的鑰匙，有他在我很放心。」林新添陪伴林其昌長大，是後者的製茶導師，後來成了家中支柱，二人結下深厚情誼。

後來，林新添年齡漸長，無法工作，林其昌把他當父親奉養。《桃姐》中，劉德華由於工作繁忙，將葉德嫻送至養老院；而林其昌則堅持自己照顧林新添。他將「添仔伯」接到自己的百年老屋同住，時常燉中藥給他進補，還買智能手機給他打發時間，解其寂寥。林其昌說，林新添生病，他比誰都�茷獢A有次林新添在家中暈倒，他急得從台北趕回南投，「就怕失去另一個爸爸」。兩人經常挽手散步，情深儼如父子。

陪伴尋根助償心願

林其昌的子女同樣對林新添十分孝順。林新添六十大壽時，林其昌子女用零用錢，打了一個金元寶為他祝壽，令老人樂得合不攏嘴。終生未娶的林新添視林其昌的孩子如己出，有時想念林其昌的孩子，不顧年邁與「暈車浪」的毛病，從南投搭長途巴士到台北，只為了看看「契孫兒」。

林新添說，林其昌及其妻子就像自己的兒子與媳婦，只要看他們都在身邊，就覺得安心。

上月中，林其昌夫婦帶�茠L新添到福建武夷山尋找祖先的足�[。原來林新添五代以上的祖先是清朝南投鹿固谷鄉的舉人林鳳池，相傳家境貧寒的林鳳池在同鄉資助下赴福建趕考，高中舉人之餘，從武夷山帶回36株烏龍茶苗，才造就台灣如今種植凍頂烏龍茶的盛�G。由於路途遙遠，林新添最初對尋根之旅有些猶豫，但在林其昌的鼓勵下終於成行。

在福建，林新添找到了祖先當年赴閩趕考中舉、帶回茶苗的歷史證據，走過了祖先走過的路，意義非凡。看到林新添尋根成功，林其昌也感慨萬千：「不計較花多少錢，只希望讓添仔伯不留遺憾。」