【明報專訊】準新人去年在婚紗展與Cool Wedding攝影公司，簽約購買九寨溝攝影套餐，事後發現合約中英文版本有出入，新人早前入稟小額錢債審裁處，要求退款逾1.4萬元。審裁官指二人簽約前已清楚服務的內容，昨裁定二人敗訴，並下令二人賠償逾4700元訟費。

審裁官指出，現已結婚的申索人楊小彥及其妻在去年3月11日的婚紗展中，兩度到Cool Wedding的攤位查詢詳情，職員已向他們詳細解釋攝影套餐內容，可見他們簽約前已知套餐詳情。此外，中文合約為英文版本的附件，他們應該把中英文的合約一併閱讀。審裁官又指出，沒有人阻止他們重複閱讀合約，也沒證據指二人因受到壓力才簽約，故裁定兩人敗訴。

婚紗攝影公司的代表在散庭後向記者派發聲明，指申索人利用傳媒「未審先判」，感謝法庭還他們清白。

【案件編號：SCTC000837/13】