【明報專訊】文憑試生如何答題可考取5級？考試及評核局挑選在2013年各科考試中，分別獲得1至5級的考生答案，上載至考評局網頁供考生參考。有在中文試題考獲不及格成績的考生，把原為「塞翁失馬，焉知非福」的諺語改為「馬有失蹄，焉知非福」，並錯解為「勿為單一事件怪責別人」，亦有考生作文以台灣用語「火大」表達「生氣」，及用「搞錯」等廣東口語。 英文科則有不少中文直譯英文或混淆生字的例子，例如將「長壽的人」寫「long life people」，將「improve your health(改善健康)」錯寫成「include your health」。 通識科方面，其中一條試題要求學生評論「拉布」，有在該題僅考獲1級的考生，只能重複表述此舉浪費時間和公帑，卻未能指出「拉布」的作用，考評局形容該考生作出的分析表面。 考試局建議考生在做歷屆試題時，將自己的答案與上述「考生表現示例」作比較，加強認識自身優勢與不足，調整溫習及應試策略。 通識科論拉布重複說浪費公帑 對於考生寫作時出現口語及病句，港大教育學院副院長謝錫金建議家長自孩子小時多向他們說故事，特別是在0至9歲的階段，讓他們吸收不同的詞彙，學生亦要多閱讀、大量吸收書面語。謝強調，現時學生自小學開始已接觸facebook及twitter等社交網站，需留意避免在考試及寫作時用「火星文」(網上用語)。謝錫金又指出，現時學生慣用Google翻譯等工具，把一個中文詞語以兩個英文單字直譯，結果譯錯，他建議學生多看提供英文字幕的電影及多聽新聞報道，「先看中文新聞，再看英文新聞」，以掌握更多英文詞彙。
|
| |
| |
;){kind=small}
