【明報專訊】「見」字原為動詞，如文中「忽見生時友人」、「見有一群女子窗前共食」、「其家見之大驚」等句的「見」字，都是看見之義。 文言文「見」字也可以放在動詞前面，作為助詞，用法有二： 1. 表示他人對自己怎麼樣，即動作、行為由他人施加在自己身上。如文中「故當以法見教」，「見教」就是「(鬼友)教我」的意思。又如「如何見欺」，「見欺」就是「(鬼友)欺負我」的意思。 2. 表示被動，相當於「被」字。如《史記•廉頗藺相如列傳》：「臣誠恐見欺於王而負趙」，「見欺於王」就是「被王欺騙」的意思。 其實，第1項已經隱含第2項的意思，只不過兩者角度不一，前者由施事者角度來看這個動作，後者則由受事者的角度來看。
|
| |
| |
