¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Íª«¬ì§ÞÃĪ«¥Í²£°ÓViroPharma(¥N¸¹VPHM)Àò·Rº¸Äõ¦P·~Shire(¥N¸¹SHPG)¥¸¸ê42»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ¡CShire¥Dn¬Ý¤¤ViroPharmaªº¦hºØ¨u¦³¯e¯fÃĪ«¡A¯S§O¬OªvÀø¿ò¶Ç©Ê¤ô¸~µoª¢¯gª¬ªºCinryze¡C
¨ü®ø®§¨ë¿E¡AViroPharmaªÑ»ù¦b¯Ã¬ù¦¬¥«¤É10.04¬ü¤¸©Î25.5¢H¡A³ø49.42¬ü¤¸¡FShire¦b¯Ã¬ù«h¦¬³ø135.33¬ü¤¸¡A¤W¤É0.93¬ü¤¸¡C
Á`³¡³]¦b³£¬fªLªºShire¥H¨CªÑ50¬ü¤¸²{ª÷¡A¦¬ÁÊViroPharma¡A¸û¤W©P¤¦¬¥«»ù¦³·¸»ù27¢H¡C
Shire¦¬ÁÊViroPharma¡A¥iÀòªvÀø¿ò¶Ç©Ê¦åºÞ¯«¸g©Ê¤ô¸~µoª¢¯gª¬ªºÃĪ«Cinryze¡A©MShire¥»¨¥X²£¡BªvÀø¦P¤@¯e¯fªºÃĪ«Firazyr¤¬¬Û°t¦X¡C
³o¬OShire¦æ¬FÁ`µôFlemming Ornskov¤µ¦~4¤ë¤W¥ô«á²Ä¤T©v¦¬ÁÊ¡A¤]¬O¾ú¨Ó³Ì¤j©v¡A¶W¹L2001¦~¥H36»õ¤¸¦¬ÁÊ¥[°êBioChem Pharma¡C
¦¬ÁÊ»ù°ª¦ý²Å¦Xµ¦²¤ §Y®É°^Äm¬Õ§Q
Panmure Gordon¤ÀªRûSavvas Neophytouµ¹«È¤áªºµuµû«ü¥X¡A³o¦¸¥æ©öªº»ù®æÁöµM°ª©ù¡A¦ýµ¦²¤¤W¬O¹ïªº¡C42»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ»ù¬Û·í©óViroPharmaÀç¹B·¸§Q(Ebitda)ªº58¿¡C®Ú¾Ú´^³Õ²Îp¡A¹L¥h5¦~¦¨¥æ»ù¶W¹L1»õ¬ü¤¸ªº¥Íª«¬ì§Þ¦¬ÁÊ¥æ©ö¡A¦¬ÁÊ»ùªºEbitda¤ñ¨Ò¤¤¦ì¼Æ¥u¬O23¿¡C
Shire¹w®Æ¡A¥æ©ö§¹¦¨«á¡A¨CªÑ¬Õ§Q°¨¤W¨ü´f¡C
Cinryze¬OÄÝ©óªvÀø¨u¦³¯e¯fªºÃĪ«¡A³o¨ÇÃĪ«¦b¬ü°êÃÄ·~¬ÉºÙ¬°¡u©t¨àÃÄ¡v¡A¥Ñ©ó¯f¤H¼Æ¥Ø¤Ö¡A©Ò¥H¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w³£¹ªÀyÃļtµo®i¡C¥¦ÌÀò±oªºÀu«Ý¥]¬AÁ{þH´ú¸Õ©Ò»Ý°Ñ¥[ªÌ¸û¤Ö¡A¦Ó¥B·sÃĤ@¥¹Àò§åã¡A«K¦Û°ÊÀò±o¿W®a¾P°âÅv¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç¦n³B¡A°ê»Ú¤jÃļt¤]¶}©l«««C¡u©t¨àÃÄ¡v¡A§Æ±æ©è®øºZ¾PÃıM§QÅv©¡º¡±a¨Óªº¾P°â¬ð´î¡C
¦³§U²Õ«Ø¦~¾P¤Ü»õ¨u¦³¯e¯fÃĪ«·~°È
CinryzeªvÀø¿ò¶Ç©Ê¦åºÞ¯«¸g©Ê¤ô¸~ªºµoª¢¯gª¬¡A¥þ¬ü¤Î¼Ú¬w¦³1.8¸U¯f¤H¡C¦¹¯e¯f·½©ó§K¬Ì¨t²Î¯Ê³´¡A¥HP«|³ï¡B¤p¸z¤Î¨Åé¨ä¥L³¡¤À·|«æ³t¸~µÈ¡F¦pµo¥Í¦b«|³ï¤Î®ðºÞ¥i¯à¾ÉP²¿®§¦º¤`¡C
OrnskovºÙ¡A¦¬ÁÊViroPharma¼W¥[·s¡u¼Wªø¤ÞÀº¡v¡A¦³§U³Ð«Ø¦~¦¬¤J20»õ¬ü¤¸ªº¡u©t¨àÃÄ¡v·~°È¡A²Å¦X¥[±jµo®i°ª¼Wªø¯S§OÃĪ«¥«³õµ¦²¤¡C
¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C