治濤

英國越野王Land Rover順應節能潮流，宣布推出旗下兩款雙動能型號產品---Range Rover Hybrid與Range Rover Sport Hybrid，新車現已於當地接受預訂，預料首批出廠新車可於明年初交予買家。

Range Rover Hybrid與Range Rover Sport Hybrid兩款節能新車是目前全球首款採用柴油發動的高級豪華雙動能SUV，車上應用了Land Rover的Premium Lightweight Architecture輕體式技術和驅動系統。

Range Rover Hybrid配備Land Rover最流行的3.0公升、SD V6柴油引擎和一個35kW電馬達，動力是透過一個8前速ZF自動波箱傳送到車輪上。整套雙動能系統連同鋰離子電池僅重120公斤。驅動系統的電馬達可發出170牛頓米扭力，它可輔助引擎加速及在EV模式下推動汽車。當駕駛者選擇EV模式來駕駛時，Range Rover Hybrid的最高時速可達到48km/h，而行程長達1.6公里。

當柴油引擎與電馬達一併發動，Range Rover Hybrid的總馬力輸出達340匹，扭力峰值為700牛頓米。兩款雙動能Range Rover由靜止加速至100km/h只需少於7秒，而最高時速可達到218km/h。

在最初設計新一代Range Rover四驅車時，工程師已考慮到日後發展雙動能型號的需要，因此，Range Rover Hybrid與標準型號的Range Rover同樣可乘載5名乘客，而且，車尾行李箱的空間不變，兼且可保留一個標準的後備輪胎。