¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äĵ¤è»P¦L«×ĵ¤èÁp¤â°»¯}¤@©v1900¸U´ä¤¸¸ó°ê¸j¬[¤Î¦æ§T®×¡A¨â¦a¦@©ë®·4¦WºÃ¥Ç¡A±Ï¥X3¦W¦L«×¤H¨Æ¥D¡C3¦W¦b´ä¨Æ¥D¨ü»´¶Ë¡A°e°|ªvÀø«á¤w¥X°|¡A¥¿±µ¨ü¥»´äĵ¤è«OÅ@¡C
¦b´ä³Q®·ªº3¦W¨k¤l¤À§O¬°27·³¡B35·³¤Î38·³ªº«n¨È¸Ç¤H¡A¯A¶û»P¤@©v¸j¬[¤Î¦æ§T®×¦³Ãö¡A¤À§O¦b¤Ñ¤ô³ò¡B¸ª¯F©M«C¦ç³Q®·¡A¥¿¦©¯d¦b·s¬É¥_ĵ¹îÁ`³¡¡C´äĵ¥¿³q½r¤@¦W¬ù44¦Ü45·³¦b°k«n¨È¸Ç¦PÄÒ¡A¥L»W¶Â¦âµu¾v¡A¨°ª¬ù5§`10¦T¡A¤¤µ¥¨§÷¡C®×¥ó¥Ñ·s¬É¥_Á`°Ï«®×²Õ²Ä¤T¶¤¸ò¶i¡C
³Q¸j3¦L«×¤H¸TÀD¤W¤ô«Î
¦L«×ĵ¤è¬P´Á¤@(28¤é)¥ç©ë®·¤F¤@¦W27·³¦L«×¨k¤l¡A¥L·í®É¥Ñ»´äªð¦^¦L«×¡A·Ç³Æ¦V¨ü®`¤H®aÄݦ¬¨ú¤@µ§¬ù50¸U¤¸¿c¤ñ(¬ù6.3¸U´ä¤¸)Å«ª÷®É³Q®·¡Cĵ¤èªí¥Ü¦b©P¤@¤U¤È¦b·s¬É«n±Ï¦^3¦×°Ñ¡A3¦W¨Æ¥D¨ü»´¶Ë¡AªvÀø«á¤w¥X°|¡C
½Í¥Í·N¼Z³´¨À ¦V¦×°Ñ¦L®a¤H¯Á´Ú
ĵ¤è®ø®§³zÅS¡A³Q¸j¬[ªº3¦W¦L«×¤H¨Ó¦Û®Ç¾B´¶¨¹¡A¥]¬A·í¦a´I°ÓSingh Khera¡A¥L¬O®Ç¾B´¶¨¹¬F¸g¬É¦W¤H¡F¤@¦W»È¦æ¸g²z©M¤@¦W«ß®v¡C¥LÌÀ³ÁܨӴä´N¦L«×®Ç¾B´¶¨¹¡u¾|±o§Æªü¨º¡v(Ludhiana)°Ï¤@´T¦û¦a593¥¤è¦Ìªº¤g¦a¶R½æ¥æ©ö¶i¦æ¬¢½Í¡A¥¼®Æ¼Z¸j¬[³´¨À¡C3¤H¤W©P¤(25¤é)©è´ä¡A²Ý¤é¦b¤jÀ¬¤s¤@¶¡«×°²°s©±»P5¦Ü6¦W«n¨È¸Ç¤H¬¢½Í®É¡A³Q¤H«ùÃþ¦ü¤âºjª«Åé©Mµæ¤M®µ«ù¸j¬[¡C3¦×°Ñ¨ä«á³Q¸TÀD©ó·s¬É¥_°Ï¤W¤ô¤@§ø«Î¡C¨Æ¥D³Q§T¥hÓ¤H°]ª«¡A¥]¬A¤âªí¤Î¤â´£¹q¸Ü¡C
¸jꤧ«á¦V¦×°Ñ©ó¦L«×ªº®a¤H°Ç¯Á1900¸U´ä¤¸Å«ª÷¡A®a¤H±o±x«á¨D§U·í¦a³øĵ¡A¦L«×ĵ¤è³qª¾»´äĵ¤èn¨D¨ó§U¡C
´äĵ®Ú¾Ú¦L«×ĵ¤è´£¨Ñªº¦×°Ñ¤Î¬ÛÃö¸jê¸ê®Æ²`¤J½Õ¬d¡AÂê©w³¡¤À¸jê¦æÂÜ¡A©P¤@¤U¤È¦b¤Ñ¤ô³ò¥ý©ë®·¤@¦W27·³«n¨È¸Ç¨k¸jê¡F«e¤é(29¤é)¤U¤È¤Î±ß¤W¡A¦A¤À§O¦b¸ª¯F¤Î«C¦ç©ë®·¨â¦W¤À§O38·³¤Î35·³ªº«n¨È¸Ç¨k¸jê¡C