¡i©ú³ø±M°T¡j¦«e³Q±±³c¹B¤H¤f¸o¦¨ªº»´ä²¾¥Á¬_Ä£©ø¡A¬Q¤é¾D¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|§P³B¤Jº»18Ó¤ë¡C¨ä¥Nªí«ß®v©ó®x¥~ªí¥Ü¡A¥L»P¬_Ä£©ø©d¤lê®Ä§¬Â§¡¹ï§P¨M·P¾_Åå¡A»{¬°§P¦D¹L«¡A±N·|´£¥X¤W¶D¤Î¥Ó½Ð«OÄÀÔ¼f¡C®×¤¤µá¶ÄÂĦ̮¦¦«(Leticia Sarmiento)«hº¦¸¶}µÄ¦^À³ªí¥Üº¡·Nµô¨M¡A¨Ã³zÅS¤w´£¥æ¥Ã¤[©~¥Á¨¤Àªº¥Ó½Ð¡A¥¿Ô¼f§å¡C
¥t¤@¤è±¡Aªk©x«üÀ˱±©x¨Ã¥¼¯à´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úµá¶Ä¬O³QÃö©ã¦b¬_®a¡B¨C¤é¤u§@16¤p®É¡B¨C©P7¤Ñµ¥¡A¤£¦P·N±±¤è«üµá¶Ä¬O¡u¥£Áõ¡vªº»¡ªk¡A«ü¥X±±¤è¦b³o¤è±¥uÅ¥µá¶Ä¤ù±¤§µü(¨£¥t½Z)¡C
³Q§P¤Jº»ªº»´ä²¾¥Á¬_Ä£©ø¡A50·³¡A¬O¥[°ê¤½¥Á¡C¥L¦b¤µ¦~6¤ë³Qµô©w3¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¥]¬A±±³c¹B¤H¤f¡B«Dªk¹µ¥Î¥~°ê¤½¥Á¡B¦b¥Ó½ÐñÃҮɴ£¨Ñ¥¢¹ê³¯z¡C¬O¥»°êº¦W¦b¡m²¾¥Á¤ÎÃø¥Á«OÅ@ªk¡n¤U¡A³Q§P³c¹B¤H¤f¸o¦¨ªº¤H¡C¥D¼fªk©x®æ¨Øº¸(R.B.T. Goepel)¬Q«Å§P¦D»@¡A´N«Dªk³c¹B¤H¤f¸o§P³B³Q§i¥}18Ó¤ë¡A¦Ó¥t¥~¨â¶µ±±¸o¡A«h¤À§O§PºÊ6Ó¤ë¡A3¸o¦P´Á°õ¦æ¡C
®æ¨Øº¸ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó®×¤¤µá¶Ä¤w¿n·¥¦a³z¹L¥Á¨Æ¶D³^´N¨Æ¥ó´£¥X¯ÁÀv¡A¦]¦¹¨M©w¤£¦b¬O¦¸§P¤¤§P³B»@´Ú¡C
ªk©xº¥ý«ü¥X¡A¥»®×ªº§P¦D¦³¤@©w§xÃø¡A¦]¬°³¼f¹Î¤£»Ýn´Nµô¨M´£¥æ²z¾Ú©ÎÄÀz¥L̬O«ö·Óþ¨Ç¨Æ¹ê¦Ó±o¥Xµô¨M¡C¥Lªí¥Ü¡A³¼f¹Î»{¬°¬_¬O¥H´Û¶B¤Î¦æÄFªº¤è¦¡±NÂĦ̮¦¦«±a¨Ó¥[°ê¡A¥H¤Î¦b¥Ó½ÐñÃҮɧ@µê°²³¯z¤Î«Dªk¹µ¥Î¹ï¤è¡C
ªk©x¡R¬_»~¾Éµá¶Ä¤u§@Á~¹S
ªk©x«ü¡AÁöµM±±¤è¥¼¦³´£¨Ñ¥R¤ÀÃÒ¾ÚÅã¥ÜÂĦ̮¦¦«¨ü¨ìÄY«ªº¨¤ßé«d¡A¦ý¦oªº½T¬O®×¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡C¦o¬O¨ü¨ì¬_ªº»~¾É¦Ó«e¨Ó¥[°ê¡A¥]¬A¦oªº¤u§@±¡ªp¡NÁ~¹S¤Î¦o¯à¥Ã¤[¯d¦b¥[®³¤jªº¾÷·|¡A§¡³Q»~¾É¡Cªk©x¦b§Pµü«ü¥X¡A¥»®×¶q¦Dªº°ò¦¡A¦b©ó¬_¦b2009¦~6¤ë¦¬¨ì²¾¥Á³¡ªº«H¡Aª¾¹DÂĦ̮¦¦«ªº©µÃ±³Q©Ú«á¡A¤´Ä~Äò¹µ¥Î¹ï¤è¦Ü2010¦~6¤ë¡A¨Ãµ¹¤©§C©ó¨õ¸Ö¬Ù³WqªºÁ~ª÷¡A¤S»{¬°¦pÂĦ̮¦¦«¨Ã«D¨ü¹µ¡A¨S¦³¨ä¥L²z¥Ñ¥O¦o¯d¥[¡A¦]¦¹¬Û«H¬_¦³Ä~Äò¸u¥Î¹ï¤è¡CÁöµM¥L±q¤¤©ÒÀòªº§Q¯q¬Û¹ï»´·L¡A¦ý¥Lªº½T±q¤¤Àò§Q¡C
ªk©xºÙ¡A¦Ò¼{³Q§iµL¥Ç®×¬ö¿ý¡A¤S«ü¥L¬O¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡A©Ò¥Çªº¸o¦æ¥çµLªk©w³Ì§C¦D´Á¡A¦ýªk©x»{¬°¡A¥»®×ªº§P¦D¡A¥²¶·¨ãÄþ³d¤ÎªýÀ~§@¥Î¡A¦]¦¹§P³B¦³±ø¥ó¦D»@±N¤£¯à²Å¦X³o¨Ç¥Øªº¡A¨M©w§P³B³Q§i¤Jº»18Ó¤ë¡C
³Q§i©d¤lê®Ä§¬Â¬Q¨ì³õ®ÇÅ¥¡AÅ¥¨ì¤Ò³Q§P¤Jº»¤@¨è¡A¦oªí²{§NÀR¡A¦ýÃø±»¥¢±æ¡Cªk©x«ÅŪ§P¦D«á¡Aꮦb®x¤W¥Ø°e¬_Ä£©ø³Q®xĵÂê¤W¤â¾R±aÂ÷ªk®x¡C¦o³z¹L«ß®vªí¥Ü©Úµ´¦^À³§P¨M¡C
¬_Ä£©øªº¥Nªí«ß®v´¶¹p¨U¬¥´µ(Nicholas J. Preovolos)ªí¥Ü¡A¥L»P·í¨Æ¤Hªº¤Ó¤Ó¹ï©ó§P¨M·P¨ì¾_Åå¡A¦]¬°¥LÌ쥻¹w´Áªk©x¥u·|§P¥H®a©~³n¸T©Î¸û»´ªº¦³±ø¥ó¦D´Á¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¦b¥u¦³¤@Ó¥[«¦D»@ªº¦]¯ÀÀòÃÒ¹ê¤U¡A18Ӥ몺ºÊ¸T¬O¶}³]¤F¤@Ó«D±`ÄYVªº¥ý¨Ò¡C¡v¥Lªí¥Ü·|¦b¤@¬P´Á¤º´£¥X¤W¶D¤În¨D«OÄÀ¡C
¥t¥~¡AÂĦ̮¦¦««h¦b·s¥Á¥DÄÒµá¸Ç¬Ùijû¦ã¬üÄ_(Mable Elmore)³¦P¤U¦^À³¡A¦oªí¥Üº¡·Nªk©x§P¨M¡C¦oªí¥Ü¤w¦³7¦~¨Ó¤£¯à»P®a¤H¬Û¨£¡A¨Ã¤@«×·PIJ¸¨²\¡C¦o»¡¡G¡u²{¦b§Ú·Pı«Ü¦n¡A¦]¬°§Ú²×©ó¯à¦b³oÓ°ê®a·P¨ü¨ì¦Û¥Ñ¡C¡v
µá¶Ä¤w¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨¤À
ÂĦ̮¦¦«ªí¥Ü¡A¦«e¤w´£¥æ¥Ã¤[©~¥Á¨¤Àªº¥Ó½Ð¡A²{®É¥¿µ¥Ô¼f§å¡C¦o¹ªÀy¨ä¥L³Qé«dªº¶Ä¤u®¼¨¦Ó¥X¡Aª§¨ú¤½¸q¡C
ÂĦ̮¦¦«¤w³z¹L³Ò¤u¼Ð·Ç¼fµô³B(B.C.Employment Standards Tribunal)¦V¬_¯ÁÀv¹O3.4¸U¤¸¡A¬_¤£ªA¤W¶D¨ÃÀò±µ¯Ç¡A¼fµô³B±N¦A¦¸®i¶}Å¥ÃÒ·|¡C