【明報專訊】城市大學開辦的中文文學碩士課程，報讀的內地生選讀註明以廣東話授課的科目，上課時卻要求教授以普通話授課，引起本地生不滿，觸發中港學生矛盾。城大回覆稱，該科早已釐定上學期用廣東話授課，下學期則用普通話，學生可按需要選讀。有報讀該課程的內地生說，教授已拒絕在課堂上以普通話授課，他們都是「受害者」，批評城大安排不當。 議員指標明粵語 不應預期普通話 立法會教育界議員葉建源認為，學生選讀課程時應留意授課語言，若課程已標明以廣東話授課，內地生要預期不會以普通話授課。他說，隨着內地生增加，校方亦要確保有足夠課程供中港學生選擇。 涉事的是城大中文文學碩士課程的「中國文化要義」科目。城大稱，本學年該碩士課程有125名學生，當中有91名學生於上學期選讀該科，內地生佔60%。《蘋果日報》昨報道，有內地生在9月開課第一堂開始，要求教授用普通話授課，任教的城大中文、翻譯及語言學系助理教授陳學然表示，會以電郵與學生商討授課語言問題，並於第二堂開始「雙語授課」，每講一句廣東話就以普通話翻譯一次，觸發本地生不滿，更有本地生與內地生互罵，有本地生擔心雙語授課會拖慢進度，其後於上月底由系主任出面調停。陳學然之後回應《蘋果日報》否認雙語授課，指部分關鍵字才用普通話交代。本報昨以電郵向陳學然查詢，但截稿前未獲回覆。 「六七萬學費」 內地生稱受害 城大發言人承認，中港學生曾就語言問題有熱烈討論，但強調該科教學進度沒受影響，教授繼續以廣東話授課，在講及部分關鍵內容時才輔以普通話講解。 有選讀該科的內地生電郵予本報，指教授已拒絕在課堂上以普通話授課，並指中文系主任於上月26日在課堂表示，於2014年會實施雙語教學，觸發港方學生反對。她形容內地生都是受害者，不明白為何每人付出六七萬元學費，卻得不到學習保證。
|
| |
| |
