【明報專訊】《美國總統演講名篇賞析》(上冊，左；下冊，右) 主編：徐中川 出版：中華書局 售價：各78元 「Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.」意指別問國家能為你做什麼，要問自己能為國家做什麼。這名言出自美國第35任總統約翰．甘迺迪(John F. Kennedy)就職典禮演說。不少美國總統的演說氣勢磅礴、字字鏗鏘，如現任美國總統奧巴馬(Barack Obama)的口才就備受公認。 附中英對照 難字解釋 本書分上、下冊，精選13位美國總統，如喬治．華盛頓(George Washington)、林肯(Abraham Lincoln)、約翰．甘迺迪、奧巴馬等，合共16篇演講辭。每篇先介紹演講辭的作者、時代背景，並設中英對照譯本，頁末附難字解釋，最後更有演講賞析及文化知識介紹，學習英語和演講技巧之餘，也可一窺大人物的治國之道。 文：蕭麗雯
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
