§Æ´µ¸ô³æ¤@¹q·½»Fº× ­^°ê°ò«Ø¶´©Ê³ô¼~
·~¬É½èºÃ¨S«á³Æ¤è®× ¾÷³õ¸ÑÄÀ¤£¨¬¥þ­±¹B§@

[2025.03.23] µoªí
¤@¬[¯è¾÷¬Q±q§Æ´µ¸ô¾÷³õ°_­¸¡A¨ä¶¡¤W©P¤­°_¤õªºÅܹq¯¸¤´«_¥X¥Õ·Ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤@§å®È«È¬Q¤é©è¹F­^°ê­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ4¸¹«È¹B¤j¼Ó¡C¸Ó¾÷³õ¤W©P¤­¦]Åܹq¯¸¤j¤õ¾É­P°±¹B´X¥G¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ü¬Q¤é¥þ­±«ì´_¹B§@¡A±©¯è¯Z¥þ­±´_±`¹w­p¤´»Ý®É¼Æ¤Ñ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ¦]¦V¨ä¨Ñ¹qªºÅܹq¯¸¤j¤õ¡A«e¤é´Xªñ°±¹B¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ü¬Q¤é(22¤é)¥þ­±«ì´_¹B§@¡C¤µ¦¸¨Æ¥ó¥O¤H½èºÃ¬°¦ó¤@®yÅܹq¯¸¤õ¨a·|¾É­P¥þ²y³ÌÁc¦£¾÷³õ¤§¤@ªº§Æ´µ¸ô³´¤JÅõºÈ¡C¯èªÅ·~¬É§åµû§Æ´µ¸ô¾÷³õ¹L©ó¨Ì¿à³æ¤@¹q·½¨ÑÀ³¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥L«á³Æ¤è®×¡A°ò«Ø±M®a¥ç«ü¥X¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M­^°ê°ò«Ø¯Ê¥FÀ³Åܶ´©Ê¡C§Æ´µ¸ô¾÷³õ¦æ¬FÁ`µô¸ÑÄÀ¡A«á³Æ¨t²Î¦p±`¹B§@¡A¦ý¤£¨¬¥HÅý¾ã­Ó¾÷³õ¥þ­±¹B§@¡C

°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)²z¨Æªø¨Uº¸¤°(Willie Walsh)µoÁn©ú«ü¥X¡A§Æ´µ¸ô¾÷³õ¬O¹ï­^°ê¥H¦Ü¥þ²y¨ã­«­n©ÊªºÃöÁä°ò«Ø¡A½èºÃ¬°¦ó¯à¡u§¹¥þ¨Ì¿à³æ¤@¹q¤O¨Ó·½¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥L³Æ¥Î¤è®×¡v¡A§åµû¾÷³õ¡u©úÅã¦s¦b³W¹º¥¢·í¡v¡C

¾÷³õ¡GÂಾ¾Þ§@¨t²Î°t¸m¨Ñ¹q¡u»Ý®É¡v

§Æ´µ¸ô¾÷³õ¦æ¬FÁ`µô¨Uº¸¤ñ­C(Thomas Woldbye)¸ÑÄÀ¡A¦bÀ³«æ¤è®×¤U¡A§Æ´µ¸ô¾÷³õ¥i§Q¥Î¨ä¾l¨â­ÓÅܹq¯¸¨Ñ¹q¡A¦ýÂಾ¹q¤l¾Þ§@¨t²Î³s±µ¦Ü­«·s°t¸mªº¹q¤O¨ÑÀ³¤W¡u»Ý­n®É¶¡¡v¡C¥L«ü¥X¡AÅܹq¯¸¤õ¶Õ¤£¤p¡AÄÝ©ó¡u«D±`ÄY­«¡v¨Æ¥ó¡A¡u§Ú­Ì¥¢¥h¬Û·í©ó¤@­Ó¤¤«¬³W¼Ò«°¥«ªº¨Ñ¹q¡v¡A¦Ó«á³Æ¨Ñ¹q¨t²Î½T¦³¹B§@¡A¥i¬O¤£¨¬¥H¤ä¼µ¾ã­Ó¾÷³õªºÀç¹B¡C¨Uº¸¤ñ­C¤S©Ó»{§Æ´µ¸ô¾÷³õªº¹q¤O¨t²Î¦s¦b®zÂI¡A¡uµLªk¦Ê¤À¦ÊÀ³¥I¡v¦p¤µ¦¸¤õ¨aªº¤j«¬¬ðµo¨Æ¬G¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A§Æ´µ¸ô¾÷³õªº«á³Æ®ãªoµo¹q¾÷Áö«ö±`¹B§@¡A¦ý¥u¬O½T«O¾÷³õ¯à°õ¦æ°ò¥»¤u§@¡A¨Ò¦pÅý­¸¾÷­°¸¨¤Î²¨´²­¼«È¡A¦Ó¤£¯à§¹¥þ¤ä¼µ¾÷³õ¹B§@¡C

°±¹BºVÅTĵÄÁ ¯à·½°ò«Ø®£¦¨¥~ŧ¥D¥Ø¼Ð

­^°ê¹B¿é¤j¦Ú¦ã³Í­}ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¶W¥X§Æ´µ¸ô¾÷³õªº±±¨î½d³ò¡A»{¬°¾÷³õºÞ²z¼h©ó¤õ¨a«á¤w¨³³t±Ò°ÊÀ³¹ï¤è®×¡A¨Ã»Pºò«æÀ³ÅܤH­û©M¯èªÅ¤½¥q±K¤Á¦X§@¡C¯à·½¦w¥þ¤j¦Ú¤å¥ß±l«hºÙ¡A¸Ó¾÷³õ¥þ­±°±¹B¬ðÅã¨ä¡u¬Û·í¯Ü®z¡v¡C

°ê·|¤Uij°|¹B¿é±M³d©e­û·|¥D®u¥d¼w§B¨½(Ruth Cadbury)ºÙ¡A¨Æ¥ó¤Þ°_°ò«Ø¶´©ÊªººÃ¼{¡A±N¾Ü¤éÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡C±M¬ã°ò«Øªº¤û¬z¤j¾Ç¸gÀÙ¬Fµ¦±Ð±Â»®º¸©i(Dieter Helm)§Î®e§Æ´µ¸ô¾÷³õ°±¹BºVÅTĵÄÁ¡A¤Ï¬M­^°ê©Ò¦³ÃöÁä°ò«Ø¯Ê¥F¶´©Ê¤Î¬Û¤¬¨Ì¿à¡Aĵ§i·í¹J¤W¥~¨ÓŧÀ»®É¡A¯à·½°ò«Ø©úÅã·|²_¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A¡u­Y§A­±Á{ÄY­«¦w¥þ«Â¯Ù¡A¯à·½¨t²Î´N»Ý­n§ó¦h¶´©Ê¡v¡C

­^¼ÈºM²`©]­¸¦æ­­¨î²¨¾É¯è¯Z

ĵ¤è¸gªì¨B½Õ¬d«á¡A¼È±Æ°£¤õ¨a­ì¦]¦³¥iºÃ¡C§Æ´µ¸ô¾÷³õ©ó­»´ä®É¶¡¬Q¤é¤¤¤È¹L«á¥þ­±«ì´_¹B§@¡A¦¹«e¤@¬[­^°ê¯èªÅ«È¾÷©ó·í¦a®É¶¡«e¤é³Ä±ß¬ù6®É²v¥ý­°¸¨§Æ´µ¸ô¾÷³õ¡A¸g¦w¥þµû¦ô«á¡A7®É°_¦³8¯Zªø³~«È¾÷Àò­ã³°Äò°_­¸¡C

ÁöµM­^°ê¹B¿é³¡¼È®ÉºM¾P²`©]­¸¦æ­­¨î¡A¥H²¨¾É¯è¯Z¡A¦ý­^¯è¦æ¬FÁ`µô¦h¥ìº¸(Sean Doyle)ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ©Ò¦³ºX¤U¯è¯Zªº­¼«È¤´±N¨ü¨ì¼vÅT¡C­^¯è¹L©¹´¿Äµ§i§Æ´µ¸ô¾÷³õÀç¹B­t²ü¹L­«¡A­Y±q¤zÂZ¤¤«ì´_¹B§@¥i¤Þµo§ó¤j²V¶Ã¡A¦]¯è¾÷©M¾÷²Õ¤H­û»Ý­n­«·s½Õ°t¡Cºû¬Ã¯èªÅ¹w´Á¬Q¤é¥i¡uªñ¥G¥þ­±«ì´_ªA°È¡v¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A¦ýºÙ±¡úG¤´«ùÄòÅܤƤ£©w¡A»Ý­n«ùÄò¼fµø¯è¯Z¦w±Æ¡C(ª÷¿Ä®É³ø/BBC/¸ô³zªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­ô¤j§ï­²¹K¤ÏµS ¹Ï®¾µØ©²¸ê§U
¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦]¾Ç¥Í«ùÄòªº¤Ï¹ï¥H¦â¦C©M¤ä«ù¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Ü«Â¡A³Q»{¬°®Õ¶é¦s¦b¤ÏµS±¡µ²¡Aªñ´Á¦¨¬°¯S®Ô´¶¬F©²¬IÀ£ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C­ô¤j¨üÀ£¤U¤W©P¤­¡]21... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¦b¥[¨F­«±Ò­x¨Æ¦æ°Ê¤§»Ú¡A¥H­x¬Q¤é¡]22¤é¡^ªí¥ÜÄdºI¤F3ªT±q¾¤¤Ú¹à®g¦V¥H¦â¦Cªº¤õ½b¬¶¡AÀH«á¬¶À»¤ÎªÅŧ¾¤«n³ø´_¡A¾É­P¦Ü¤Ö3¤H¨ü¶Ë¡A¨Ï¥H¦â¦C... ¸Ô±¡
ªÍª¢¤J°|5©P«á ±Ð©vÀÀ¤µÅS­±
±ë¸¦©£±Ð§Ê¬Q¤é«Å¥¬¡A¦]ªÍª¢¤J°|¹O5¬P´Áªº¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¦³±æ©P¤é¡]23¤é¡^¤½¶}«G¬Û¡CÁn©ú«ü¤èÀÙ¦U§Æ±æ¦b·í¤Ñ¤¤¤Èë§i«á¡A±q¦Û¤v±µ¨üªvÀøªºÃ¹°¨³Ç... ¸Ô±¡
¬ü°êªñ¤ë¸V¬y·P¬Ì±¡­¢¨Ï¹A¥Á¼³±þ¦Ü¤Ö3000¸U°¦Âû¡A¾É­PÂû³J¨ÑÀ³ºò±i¡A¥þ°ê³J»ù¤j´T¤W¤É¡C¹A·~³¡ªøùªL´µ¡]Brooke Rollins¡^¤W©P¤­¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250