¯S®Ô´¶¦^´Â§Y¯S³j°ê·|ÄÌ¶ÃªÌ ¥YÅã¥[¬ü¯S³j¡u¬~©³¡v¨î«×­~²§

[2025.01.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦^´Â«áÀH§YÅý³Q«ü°Ñ»P2021¦~1¤ë6¤é°ê·|Ä̶êº1,500¤HÀò¯S³j©ÎºM±±¡A¥t¦³14¤Hªº¦D´Á³QÁYµu¦Ü¥L­Ì¤wªA¦Dªº®É¶¡¡A·í¤¤¦³¦h¤H³Q§Pº´°Ê¸o¦W¦¨¥ß¡F¦Ó¥[®³¤j¬F¬É¤H¤h¦h¦~¨Ó´X¸g§V¤O¤~¯à³j§K¤@§å¯ó­ì¦a°Ï¹A¥Á¡A¨Ã±N´¿ÄݹHªkªº©Ê¦æ¬°©w¸oºM¾P¡C¨Æ¥ó¥YÅã¥[¬ü³o¨â°êªº¨î«×¤§¶¡¦s¦bþÓ­«­n®t²§¡C

¦b¯S®Ô´¶´N¾·í¤Ñ§Y¥»¤ë20¤éñ¸pªº¨ä¤¤¤@¶µ¦æ¬F©R¥O¡A°Ç¥OÄÀ©ñº»¤¤¤@§å¤H¡A¥]¬A´¿³Q©ç¨ì´c·NŧÀ»Äµ­ûªº¤H¡A¥H¤Î¦b¯S®Ô´¶2020¦~Á`²Î¿ïÁ|¸¨±Ñ«á¦]µ¦¹º¼É¤O³±¿Ñ¥Hªý¤î¬FÅv©M¥­²¾¥æ¦Ó³Q©w¸oªº·¥¥k·¥ºÝ²Õ´»â³S¡C¦³Ãö¯S³j¥O·½¦Û¬ü°ê¾Ëªk½á¤©Á`²Î¼sªxÅv¤O¡A¦¹Á|§I²{¯S®Ô´¶¦bÁ`²Î¿ïÁ|´Á¶¡¹ï¥L¸g±`ºÙ¬°¡u·R°êªÌ¡v©M¡u¬Fªv¥Ç¡vªº¼É®{©Ò°µªº©Ó¿Õ¡C

¦Û¬ü°ê­º¥ôÁ`²Î³ìªvµØ²±¹y¶}©l¡A¦h­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¬ü°êÁ`²Î³£´¿¤U¥O¯S³j¡C¬ü°ê«ß®v¨ó·|(American Bar Association)ªí¥Ü¡AÁ`²Îªº¯S³jÅv¬O¦³­­¨îªº¡AÁ`²Î¤£¯à¯S³j¦]¦{¥Ç¸o¦Ó¨ü³B»@ªº¤H¡A¾Ëªk±M®a¹ïÁ`²Î¥i§_¯S³j¦Û¤v¤]¦s¦b·N¨£¤Àª[¡C¦Ü©ó¬ü°ê¦U¦{ªº¯S³j¬Fµ¦©M°µªk«h¦U¦³¤£¦P¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬F©²¤Þ¤J¤@¶µªk®×©ó2019¥Í®Ä¡A¸Óªk®×¤¹³\¦³¥Ç¸o¬ö¿ýªº¤H¥i¦V¥[®³¤j°²ÄÀ§½(Parole Board of Canada)¥Ó½Ð¼È®É²×¤î¬ö¿ý­p¹º(Record Suspension Program)§Y«UºÙ¡u¬~©³¡v¡A¦Ó¥Ó½Ð¤H¥²¶·§¹¦¨¦D´Á¡AÁÙ­nÃÒ©ú¥L­Ì·|¦b³W©w¦~´Á¤º©^¤½¦uªk¡C¼È®É²×¤î¬ö¿ý¨Ã¤£µ¥©ó§R°£¥Ó½Ð¤Hªº¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¥u¬O±N¦³Ãö¬ö¿ý±qĵ¹î¸ê°T¤¤¤ß(CPIC)ªº¸ê®Æ®w²¾°£¤Î¤À¶}¦sÀÉ¡AÂǦ¹À°§U¥L­Ì§ó©ö­«·s¿Ä¤JªÀ·|¡A§K°£¥L­Ì¦b´N·~¡B©Ð«Î©Î±Ð¨|¤W¹J¨ìªº»Ùê¡C

¦Ü©ó¡u¬Ó®a¯SÅv¯S³j¡v(Royal Prerogative of Mercy)ÄÝ©ó¤@ºØ·¥¤jªº°u±¡Åv¡A¤¹³\Á`·þ©ÎÁp¨¹¤º»Õ¦b¯A¤ÎÁp¨¹¸o¦æªº¯S®í±¡ªp¤Uµ¹¤©¯S³j¡C¡m¦Dªk¡n(Criminal Code)±ÂÅvÁp¨¹¤º»Õµ¹¤©µL±ø¥ó©Î¦³±ø¥ó¯S³j¡A¨Ã¤U¥O¨ú®ø¥þ³¡©Î³¡¤À³B»@¡A¦p»@´Ú¡CµL±ø¥ó¯S³j·N¨ýþÓ¯A¨Æ¤H¤h³Qµø¬°±q¥¼¥Ç¸o¡A¦³±ø¥ó¯S³j¸ò³q¹L¤@¯ë¥Ó½Ðµ{§Ç±Â¤©ªº¯S³j¨ã¦³¬Û¦Pªº§t¸q©M®ÄªG¡C®Ú¾Ú°²ÄÀ§½¤½¥¬ªº­I´º¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÁp¨¹¤º»Õ¥i«ö¤½¦w³¡ªø©Î¦Ü¤Ö¤@¦ì¨ä¥L³¡ªøªº«Øij¦Ò¼{¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡A¦Ó¸Ó§½¼f¬d¯S³j¥Ó½Ð¡A®Ú¾Ú¤½¦w³¡ªøªº«ü¥Ü®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã¦V³¡ªøµªÂЬO§_§å­ã¦³Ãö¥Ó½Ð¡C2012¦~¡A®É¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¤Þ¥Î¡u¬Ó®a¯SÅv¯S³j¡v¡A³j§K1990¦~¥N±N½\ª«°½¹B¨ì¬ü°ê¾P°â¦Ó³Q©w¸oªº¥[®³¤j¦è³¡¹A¥Á¡C

§¹¥þ ç°£¾ú¥v©Ê¤£¤½¥¿©w¸oªk®×(Expungement of Historically Unjust Convictions Act)¬O¥Ñ§ù¾|¦h¬F©²©ó2017¦~±À¥Xªº¡A³oÄÝ©ó¦V©Ê¤p²³(LGBTQ)¸sÅ饿¦¡¹Dºp¤@³¡¤À¡A¨Æ·½¬ÛÃö¤H¤hªºÂ¾·~¥Í²P©M¥Í¬¡¦]¬ÛÃö©w¸o¦Ó³Q·´¡C¸Óªk«ß³Ìªì¤¹³\¥Á²³¦V°²ÄÀ§½¥Ó½Ð±qÁp¨¹¼Æ¾Ú®w¤¤§R°£¦]¦P©Ê¦ñ«Q¤§¶¡¦ÛÄ@µo¥Í©Ê¦æ¬°¦Ó²£¥Íªº¦D¨Æ©w¸o¡C¦³Ãö²M³æ«á¨ÓÂX¤j¦Ü¥]¬A¤@¨Ç¤£¦A¦s¦bªºµTÁ¶©M¤Ï¼Z­L¸o¦æ¡C®a®x¦¨©Î¨ü°U¤H¥i¥H¥Nªí¤w¬GªÌ´£¥X¥Ó½Ð¡C

©ø¯SÄõ²z¤u¤j¾Ç(Kwantlen Polytechnic University¡AKPU)¥Ç¸o¾ÇÁ¿®vÁÚ­C(Dr. Jeffrey Meyer)»{¬°¡A¾¨ºÞ´L­«ªkªvªºªk¨Ò¤¹³\¥Á¿ï©x­û¦æ¨ÏÃþ¦ü¯S³jÅv¡A¦ý¡u³o¨ÇÅv¤O¥i¯à·|³QÀݥΦӥB¦³¼ç¦b¦MÀI¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì¯A¤Î¤£¨ü¬ù§ô¦a¦æ¨Ï¦æ¬FÅv¤O¨Ó±À½©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¯}Ãa¥qªk³¡ªù¡C¥L«ü¡A¦b¥[®³¤j¡A³o¥i¯à¬Ûµ¥©óÁ`²z¡u¦b¨äÅv¤Oªº·¥­­¤º¡v¦æ¨Æ¡C

¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)¬ã¨s¦D¨Æ¥qªk©M¤½¦@¬Fµ¦ªº±Ð±Â´¶­}´µ¯S(Kate Puddister)«ü¡A¼È®É²×¤î¬ö¿ý©M¡u¬Ó®a¯SÅv¯S³j¡v§¡¦®¦b¸Ñ¨M¤£¦A¦³®Äªk«ß¤Uªº¤£¤½²{¶H¡A¥»°ê¹ïÃþ¦ü¸É±Ï±¹¬Iªº¨Ï¥Î¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S³jÅv¡u­~µM¤£¦P¡v¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¥Ç¸o¤ß²z¾Ç®a³Õ¥ì¼w(Neil Boyd)ªí¥Ü¡A¥LµLªk·Q¹³¥»°ê«e¥ô©Î²{¥ô¬F©²·|¹ï¼É¤O¥Ç¸o¦æ¤©¥H¯S³j¡A¡u¦ý³o´N¬O²{¦b¬ü°ê¥¿µo¥Íªº¨Æ±¡¡A©Z¥Õ»¡¡A³oµ¥¦P¤½µM§ðÀ»¥Á¥D¶iµ{¡A§ó¦y¾U¦a»¡¡A³o¬O¹ïªkªvªº¤½µM§ðÀ»¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250