·s¤ú¬ì¶E©Ò¦¬¶O§C¤T¦¨ ¼Ò¦¡¾D¨ü¬Õ§Q¦P·~½èºÃ
±qºÞ²z»ö¾¹¬Ù¶}¤ä ¶È¨Ñ®Ö¤ßªA°È

[2023.11.13] µoªí
Áp¨¹¬F©²«ü¥X¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¦]¨S¦³¤ú¬ì«OÀI¦ÓµLªkÀò¨ú¤ú¬ìÅ@²z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß·s¶}±iªº¤@¶¡¤ú¬ì¶E©Ò¡C¸Ó¶E©Ò³q¹L¶È´£¨Ñ°ò¥»ªº¤ú¬ìÅ@²zªA°È¥H¤Î¦bºô¤W²¤Æ¦æ¬F¤u§@¨Ó­°§C¦¬¶O¡A³o¤@¼Ò¦¡¦®¦bÅý§C¦¬¤Jªº¤H¤h¯à¦³§ó¦hªº¾÷·|¨ÓÀò¨ú¤ú¬ìÅ@²zªA°È¡A¦ý¸Ó¼Ò¦¡ªº¥i¦æ©Ê¤]¨ü¨ì¬Õ§Q©Êªº¤ú¬ìÅ@²z¦æ·~ªº½èºÃ¡C

¸Ó¶¡¦W¥s¡u¤ú¬ì¬°¤H¤H¡v(Dentistry For Everyone)ªº¤ú¬ì¶E©Ò¦b¤W¤ë·s¶}±i¡A¦®¦b³q¹L«d´î¦æ·~¦¬¶O¼Ð·Ç¬ù30%¡A¨Óµ¹¤H­Ì´£¨Ñ§ó¦hªº¾÷·|¨ÓÀò¨ú°ò¥»ªº¤ú¬ìÅ@²zªA°È¡A½Ñ¦p¤ú¾¦²M¼ä¡B¸É¤ú¡B©Þ¤ú©M²³æªº¤ú®ÚºÞ¤â³N¡C

¸Ó¶¡¤ú¬ì¶E©Òªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¡B¤úÂåKarim ElMofty»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bºÞ²z¡B·Ç³Æ¡B»ö¾¹©M§÷®Æ¤è­±¸`¬Ù¶}¤ä¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¦³´£¨Ñ¨º¨Ç®Ö¤ßªA°È©Ò»Ý­nªºªF¦è¡C¡v¥LÁÙ±j½Õ¡A±wªÌ³q¹L¨Ï¥Î¤@­Óºô¯¸¨Ó¦Û¦æ³B²z«OÀI¡B¥I´Ú©M±Æ´Áµ¥¨Æ©y¡AÂǦ¹¨Ó´î¤ÖºÞ²z¦¨¥»¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±N³o¨Ç¸`¬ÙÂà¶ùµ¹§Ú­Ìªº±wªÌ¡C¡v

¾¨ºÞ«D¦È§Qªº¤ú¬ì¶E©Ò¦³®É¤]´£¨Ñ¬Û¦üªº§C¦¨¥»ªº¤ú¬ìÅ@²zªA°È¡A¦ý±M®a«ü¥X¡A³o¬O¥L­Ì­º¦¸¬Ý¨ì¤@¶¡¬Õ§Q©Êªº¤ú¬ì¶E©Ò¸Õ¹Ï±Ä¥Î¤W­z¼Ò¦¡¨Ó¤j´T«d´î¦æ·~¦¨¥»¡C

Áp¨¹¬F©²²{¥¿·Ç³Æ¹ê¬I¥þ·sªº¥[®³¤j¤ú¬ì«O°·­p¹º(Canadian Dental Care Plan)¡AÁp¨¹¬F©²«ü¥X¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¥[®³¤j¤H¦]¨S¦³¤ú¬ì«OÀI¦ÓµLªkÀò¨ú¤ú¬ìÅ@²z¡C

¦ýElMofty»¡¡A§Y«K¹ï¨º¨Ç¾Ö¦³¤ú¬ì«OÀI©M°ª¦¬¤Jªº¥[®³¤j¤H¦Ó¨¥¡A¤]¥i¯à¦bÀò¨ú¤ú¬ìÅ@²z¤è­±­±Á{§xÃø¡C

»P¦w¬Ù¤ú¬ì¨ó·|(ODA)¨î­qªº«Øij¦¬¶O¼Ð·Ç¬Û¤ñ¡A¡u¤ú¬ì¬°¤H¤H¡vªº¦¬¶O¼Ð·Ç§C±o¦h¡C¦pX¥ú¤ú¬ìÀˬdªº¦¬¶O¬O49¤¸¡A»·»·§C©ó¦w¬Ù¤ú¬ì¨ó·|«Øijªº200¤¸¦Ü300¤¸¡C¤ú¾¦²M¼äªº¦¬¶O±q150¤¸°_¡A¦w¬Ù¤ú¬ì¨ó·|«Øijªº¦¬¶O«h¬O220¤¸¦Ü250¤¸¡C¸Ó¶¡¤ú¬ì¶E©ÒÁÙ¬O·¥¤Ö¼Æ¤½¥¬¦¬¶Oªº¤ú¬ì¶E©Ò¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤h¹Å³ù¥­©Ð¤j¤õ Ãz¬µ¤@¤H¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ùKingston Road§¨Galloway Road¤@¶¡¥­©Ð¬Q¦­¡]12¤é¡^11®É40¤Àµo¥ÍÃz¬µ¡M¨Ã¥B¤Þ°_¤T¯Å¤õĵ¡C... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¦Ü¤µ©±çEµsÅÑÃk¤É ªF¥D¤£±¤¸u¥ð¯Zĵ§¤Âí
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h·À¸o¼ö½u¥D®u´µªi¹y¡]Sean Sportun¡^ªí¥Ü¡A¦Û¬Ì±¡¥H¨Ó°Ó©±µsÅѪº¥Ç¸o¦³©Ò¤W¤É¡C¦³¹s°â°Ó¬°¤F´î¤Ö°½ÅѮסM¤£±¤¸u½Ð¥ð¯Z... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó3¦~§l¯Ç²¾¥Á ¸gÀÙÃþ¦û³Ì¤j¥÷ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¦Ì°Ç¡]Marc Miller¡^³Ìªñ«Å¥¬ªº²¾¥Á§l¯Ç¥Ø¼Ð¡A¥[®³¤j­p¹º¦b¥¼¨Ó3¦~¤º§l¯Çªñ150¸U¦W·s²¾¥Á¡C³o¨Ç·s²¾¥Á±N... ¸Ô±¡
²Õ´¹Ô¥I­º´Á§U­º¸m ¨Ñ§¹©Ð¶U«á¦AÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q²Õ´¤j¦h°Ï¤H¹D¥Í¬¡¡]Habitat for Humanity¡^¡A¥Ø«e»EµJ©ó¬°²Å¦X±ø¥óªº¤H¤h´£¨Ñ¥i­t¾á¦í©Ð¡C¤é«e¡M¥L­Ì¦³¥÷°Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¤j¦h¼Æ¤j«°¥«¥´¤u±Ú¤w²ßºD¬Ì±¡´Á¶¡»·µ{¤u§@¼Ò¦¡¡A¦^¨ì¥«¤¤¤ß¿ì¤½ªº¤H¤´¤Ö¡A¾É­P¼g¦r¼ÓªÅ¸m²v°ª¥ø¡C°Ó¬É»â³Sµ¥©IÆ~Áp¨¹¬F©²¬I¥H´©¤â¸Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250