·s»D¦³±`ÃÑ¡G®ÑÁn®Ô®Ô

[2023.06.01] µoªí
¡]EKATERINABONDARUK@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¥»§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦³¶Ç²Î¯È¥»¦L¨ê¡A¤]¦³¹q¤l®Ñ¡AÁÙ¦³¤@ºØ¤£¥Î¡u¬Ý¡v¡B¥Î¡uÅ¥¡vªº¦³Án®Ñ¡C¦³Án®Ñ¥Ñ±M·~°t­µ­û±N¤å¦r¤Æ§@Án­µ¡AÅý¡uŪªÌ¡v²âÅ¥¤º®e¡A¥i¬O±M·~¦³Án®Ñ°t­µ­û³Ìªñ«o¦³³QAI¨ú¥Nªº¦M¾÷¡C

¡½·s»D¸`¿ý

¦³Án®Ñ°t­µ­ûÁnºÙ¥¿³Q¤H¤u´¼¯à(AI)·m¶º¸J¡CAI¨ã¦³³Ð«Ø¤HÁn¿ý­µªº¯à¤O¡A¥i¨ú¥N¡u¾a§âÁn¿Ñ¥Í¡vªº±M·~°t­µ­û³¡¤ÀªA°È¡C

¾Ö¦³20¦~¸gÅ窺¬ü°ê¥þ¾®Ç¥Õ°t­µ­û¥ì¤ñ(Tanya Eby)¡A©ú¨¥¹L¥h6­Ó¤ë¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤u§@¶q¤U­°¤F¤@¥b¡C¦oªº¤u§@¹w¬ù²{¦b¥u±Æ¨ì6¤ë¡A¦Ó«D©¹±`ªº8¤ë¡C¦oªº³\¦h¦P¨Æ¤]¹J¨ìÃþ¦ü±¡úG¡C¦o»¡¡u¡yAI¼vÅT§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡zªº»¡ªk¦ü¥G¦X²z¡v¡C

´£¨Ñ¼Æ½XÁn­µ¤è®×ªº­Û´°¤½¥qDeepZen¿ý»s´X¦Wºt­û¦UºØ±¡·PªºÁn­µ¡A»s¦¨»y­µ¼Æ¾Ú®w¡AÁnºÙ¥i¥H±N¦³Án®Ñ»s§@¦¨¥»­°§C¦Ü¶Ç²Îªº¥|¤À¤§¤@©Î§ó§C¡C

¦³±M·~¤H¤h¦Vªk·sªÀªí¥Ü¡A´X®a¶Ç²Î¥Xª©°Ó¤w¦b¨Ï¥Î¥Í¦¨¦¡AI¡C¥¦¥i±q²{¦³¤º®e¥Í¦¨¤å¥»¡B¹Ï¹³¡B¼v¤ù©MÁn­µ¡A¦Ó¤£»Ý¤H¤u¤z¹w¡C

¡i¸`¿ý¦Û¡qAI·m°t­µ­û¶º¸J ¦³Án®Ñ¦¨¥»¥i­°3/4¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2023.05.15¡j

¡½·s»D·§©À

¦³Án®Ñ

¦³Án®Ñ(audiobook©Îtalking book)¬O°ò©ó¤å¥»¤º®e¡A¦A¸g¥Ñ§@ªÌ¡B¦W¤H¡B±M·~°t­µ­û¡Bºt­ûµ¥¡A±N¤º®e®ÔŪ¿ý»s¦¨®Ñ¥»§Î¦¡¡C¨Ò¦p¬ü°ê«e²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸?¶ø¤Ú°¨(Michelle Obama)©Ò¼gªº¦^¾Ð¿ýBecoming: Obama, Michelle(¤¤Ä¶¥»¡m¦¨¬°³o¼Ëªº§Ú¡G»e³·¨à?¼Ú¤Ú°¨¡n)¡A¨ä¦³Án®Ñ«K¬O¥Ñ§@ªÌ¥»¤H¿Ë¦Û®ÔŪ¿ý»s¡C

¡½ª¾¦hÂI

ª¼¤H»P¦³Án®Ñ

¦³Án®Ñ¤è«KÀH®ÉÀH¦a¡uÅ¥®Ñ¡v¡A¨Ò¦pºÎ«e¡B­¼·f¥æ³q¤u¨ã®É¡A¯à¤@Ãä¥ð®§¡A¤@Ãä§l¦¬®Ñ¥»¤º®e¡C

³Ìªì¦³Án®Ñªº¥X²{»P¡u²´·ú¡v¦³Ãö¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¦³Án®Ñ³Ì¥ý¬O¬°ª¼¤H¡B¦]¾Ôª§¾É­P²´½Mªº¤h§Lµ¥¤H¤h»s§@¡A¬°À°§U¥L­Ì¡u¾\Ū¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

·R­}¥Í¯dÁn¡u¤pºø¦Ï¡v

±q«eªº¤H­n§âÁn­µ¿ý¤U¡A»Ý­n¡u¯dÁn¾÷¡v¡A¥¦¬O²Ä¤@³¡¯à§âÁn­µÀx¦sªº¾÷¾¹¡A¥ÑµÛ¦W¬ü°ê¬ì¾Ç®a·R­}¥Í(Thomas Alva Edison¡A1847-1931)©ó1877¦~µo©ú¡C

·í®É²Ä¤@³¡­±¥@ªº¯dÁn¾÷¿ý¤Uªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A«K¬O·R­}¥Í»¡¥Xªº¡uº¿²ú¦³°¦¤pºø¦Ï¡v¡C·R­}¥Í´¿«Øij¤H­Ì¥i§Q¥Î¯dÁn¾÷»s§@ª¼¤H¥Îªº¯dÁn®Ñ¡A¥L¥iºâ¬O¦³Án®Ñªº±Ò»XªÌ©O¡I

¡½·Q¤@·Q

1. §A¦³Å¥¦³Án®Ñªº²ßºD¶Ü¡H©M¾\Ū¯È¥»©Î¹q¤l®ÑªºÅé·|¦³¦ó¤£¦P¡H

2. §A»{¬°¦³Án®Ñªº³]­p·|§_¥O¤H¤£Ä@¬Ý¤å¦r¡H¥¦ªº¥X²{©M¯È¥»©Î¹q¤l®Ñ¦³§_¥Ù¬Þ¡H

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡GEKATERINABONDARUK@iStockphoto

[±`ÃѤѤU ²Ä286´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÃi¤H¥]¡G©ö³q¦æ¬D¾Ô¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£°±¨®Ãº¶O¡u©ö³q¦æ¡v2023¦~5¤ë7¤é¦b«C¨FºÞ¨î°Ï¡]¦y¤sÀG¹D¡B¨F¥ÐÀ­ÀG¹D¤Î¤j³òÀG¹D¡^¹ê¦æ¡A¨ä¶¡¨®½ø¶K°»´ú¿ù»~µ¥°ÝÃDÀW¥Í¡CºI¦Ü5¤ë... ¸Ô±¡
¼vµø¬Ý¤å¤Æ¡G¦p¦ó¥H¼vµø²£·~«Å¶Ç­»´ä¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´¿¬O¥þ²yª`¥Øªº¼vµø®T¼Ö¥Í²£­«Âí¡A¦³ªF¤è²ü§õ¬¡¬üÅA¡C¨I±I¤@¬q®É¶¡«á¡Aªñ¦~­»´äªº¼vµø²£·~¦A¦¸¨üªÀ·|¦U¬ÉÃöª`¡C¤j¶q¦~»´¥x«e¹õ«á¤H­û... ¸Ô±¡
¸ÑŪÃöÁäµü¡G¥[±K³f¹ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[±K³f¹ô¡]Cryptocurrency¡^¬O¼Æ½X³f¹ô¤§¤@¡A¥H¥[±K§Þ³N«Ø¥ßªº¹q¤l¤Î¥h¤¤¤ß¤Æ¥æ©ö´C¤¶¥æ©ö¡A´£°ª¥æ©ö¦w¥þ¡C²{®É¬y¦æªº¥[±K... ¸Ô±¡
ª¾ÃÑÄ_®w¡G¤¤°ê¦hºÞ»ô¤U «O¯à·½¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯à·½µ²ºc¥H¤Æ¥Û¯à·½¬°¥D¡A¯à·½Åé¨t¥H«O»Ù¯à·½¦w¥þí©w¨ÑÀ³¬°«e´£¡C¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­2022¦~10¤ë¦b«ÅŪ¤G¤Q¤j³ø§i®É¡A±j½Õ¯à... ¸Ô±¡
¤j¶}²´¬É¡G°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¡]International Atomic Energy Agency¡A²ºÙIAEA¡^¬O±À°Ê®Ö§Þ³N¦w¥þ¡B¥i¾a»P©M¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250